Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suspensa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUSPENSA

La palabra suspensa procede del latín suspensus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUSPENSA ÎN SPANIOLĂ

sus · pen · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUSPENSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUSPENSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suspensa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția suspensa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a suspensa în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este admirată, nedumerită. O altă semnificație a suspendării în dicționar este o notă de suspendare într-un examen. Suspansul este de asemenea suspans. La primera definición de suspensa en el diccionario de la real academia de la lengua española es admirado, perplejo. Otro significado de suspensa en el diccionario es nota de haber sido suspendido en un examen. Suspensa es también suspense.

Apasă pentru a vedea definiția originală «suspensa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUSPENSA


autodefensa
au·to·de·fen·sa
condensa
con·den·sa
credensa
cre·den·sa
defensa
de·fen·sa
densa
den·sa
despensa
des·pen·sa
dispensa
dis·pen·sa
extensa
ex·ten·sa
hipertensa
hi·per·ten·sa
impensa
im·pen·sa
indefensa
in·de·fen·sa
inmensa
in·men·sa
intensa
in·ten·sa
mensa
men·sa
ofensa
fen·sa
prensa
pren·sa
pretensa
pre·ten·sa
propensa
pro·pen·sa
recompensa
re·com·pen·sa
tensa
ten·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUSPENSA

suspecta
suspecto
suspendedor
suspendedora
suspender
suspendimiento
suspense
suspensión
suspensiva
suspensivo
suspenso
suspensores
suspensoria
suspensorio
suspicacia
suspicaz
suspicazmente
suspición
suspirado
suspirar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUSPENSA

ansa
cansa
carolinensa
empresa
gansa
hansa
hipotensa
inextensa
inofensa
intonsa
lebulensa
mansa
nansa
pansa
sansa
secansa
sonsa
subtensa
transa
viequensa

Sinonimele și antonimele suspensa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «suspensa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUSPENSA

Găsește traducerea suspensa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile suspensa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suspensa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

连翘
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

suspensa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Suspended
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

suspensa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

suspensa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

suspensa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

suspensa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

suspensa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

suspensa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

suspensa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

suspensa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

suspensa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

suspensa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

suspensa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

suspensa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

suspensa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

suspensa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

suspensa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

suspensa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

suspensa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

suspensa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

suspensa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

suspensa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

suspensa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

suspensa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

suspensa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suspensa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUSPENSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suspensa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suspensa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suspensa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUSPENSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suspensa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suspensa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre suspensa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUSPENSA»

Descoperă întrebuințarea suspensa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suspensa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Primero sueño de Sor Juana Inés de la Cruz: bases tomistas
181 O sea que la afirmación que en los versos 192-197 hace Sor Juana ("El alma, pues, suspensa / del exterior gobierno, [...] solamente dispensa / remota, si del todo separada / no"), es, para Álvarez de Lugo, la misma que para Méndez ...
Alejandro Soriano Vallès, 2000
2
Ejemplo de Programación Didáctica
7.4 ALUMNOS CON EL AREA SUSPENSA DE CURSOS ANTERIORES 7.4 ALUMNOS CON EL AREA SUSPENSA DE ... al Departamento alumnos/as con el área suspensa de cursos anteriores, dicho Departamento actuará de la siguiente ...
David Mas Rosa, 2008
3
Flora Mesoamericana
CR (Grayum 7007, MO); P (van der Werff y van Har- develd 6837, MO). 200- 1 500(-2000) m. (Costa Rica, Panamá, Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam, Ecuador, Antillas, Trinidad.) Lellingeria suspensa es extremadamente variable en la ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1995
4
Elementos de física teórica y experimental
Es con corta diferencia el parage mas bajo de la Ciudad, y la columna de mercurio se halló allí suspensa á 26 pulgadas, 3 i lineas. Despues fué repetido í la parte de arriba del pozo de Dome á 5oo toesas , ó mui cerca sobre el Jardin de los ...
Joseph-Aignan Sigaud de La Fond, 1787
5
Física experimental ó Instituciones de la natural Filosofia ...
Esto mismo se verifica en los tubos : porque si sus rayos fuesen ó iguales ó menores que aquella gota que se mantenía suspensa en el vidrio , quedará tambien suspensa en los tubos; porque las partículas centrales de las láminas de agua ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), Imprenta Real (Madrid), 1790
6
Directorio místico
San Agustin dice , que es una admiración deleitable de una verdad clara : Contemplatio est perspicua veritatis jucunda admiratio (1). San Bernardo dice , que la contemplación es una elevación de la mente suspensa en Dios , que gusta de ...
Juan Bautista SCARAMELI, 1797
7
En la frontera de Granada
... la dicha hazera de la mano derecha está eri vn rincón la casa de Juan de Ouiedo, e otra metyda con ella, que sale la puerta a la calle de Santiago. No le paresce. asentada syno la vna: quedó para verse, suspensa: no le paresc^ asentada.
Juan de Mata Carriazo, Manuel González Jiménez, 1971
8
Directorio mistico
San Agustín dice , que es una admiración deleitable de una verdad clara : Contemplatio est perspicuas veritatis jticunda admiratio (i). San Bernardo dice , que la contemplación es una elevación de la mente suspensa en Dios , que gusta de ...
Giovanni Battista Scaramelli ((S.I.)), Pedro Bonet, 1797
9
Origen de los frayles ermitaños de la Orden de San Augustin ...
Luego quandoìa letra del Concilio de Léon dixera: tà folitosté ik VQlumusptrmatnrt , nò quificra dezir q quedasse suspensa cjuantoâ la aprobació , o reprobacion , como antes estaua : porque êl Cócilio hò la hallaua suspensa , lì- no aprobada ...
Juan Márquez ((O.S.A.)), 1618
10
Instituciones filosoficas
(rdice''Juiqa£*J en los tubos eapilares< esré "siempro eni razpn recíproca- del día- -metro ; de aquhse srgueJ qrcfi" e^osáempre-.cantidad constan-! te aquella; superficie i que -sostiene- suspensa el agua ; mas la columna de- agua suspensa ...
François Jacquier, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUSPENSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suspensa în contextul următoarelor știri.
1
Suspensa por doping, Sharapova tem julgamento de sua apelação ...
Suspensa por dois anos após cair no doping, Maria Sharapova voltou a ter o veredicto para o seu apelo contra a punição adiado pela Corte Arbitral do Esporte ... «Zero Hora, Sep 16»
2
Antigo juiz condenado em Bragança a prisão com pena suspensa
Antigo juiz-presidente do Tribunal Administrativo e Fiscal de Mirandela foi condenado a dois anos e onze meses de prisão, com pena suspensa, por falsificar o ... «Observador, Sep 16»
3
Suspensa da seleção, Hope Solo pede dispensa de clube dos ...
Titular dos Estados Unidos nas Olimpíadas do Rio de Janeiro, Solo foi suspensa por seis meses da seleção por ter feito comentários antidesportivos. A equipe ... «Terra Brasil, Aug 16»
4
Hope Solo suspensa seis meses por comentários sobre adversárias
A Federação de Futebol dos Estados Unidos suspendeu na quarta-feira, por seis meses, a guarda-redes Hope Solo, uma das maiores figuras da equipa, por ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 16»
5
São Paulo » 14 mil têm CNH suspensa por mês em SP; Prefeitura ...
Por mês, 14 mil motoristas, em média, têm a carteira nacional de habilitação (CNH)suspensa em São Paulo. O número, recorde, é 194% maior do que o ... «Estadão, Aug 16»
6
Argelinos invasores de aeroporto condenados a pena suspensa
Só no final da sessão, a pedido de uma das advogadas de defesa, é que ficou claro para os quatro arguidos que a decisão era uma pena suspensa, passível ... «TVI24, Aug 16»
7
Un juez avala que se suspensa el sueldo a un bombero por llamarle ...
El Juzgado de lo Contencioso Administrativo Número 3 de Huelva ha dictado sentencia favorable al Consorcio Provincial de Bomberos de Huelva en su ... «Sur Digital, Iul 16»
8
Bilhete Único anônimo terá recarga suspensa em SP a partir de ...
A SPTrans, o Metrô e a CPTM (Companhia Paulista de Trens Metropolitanos) vão suspender, a partir da próxima segunda-feira (1º), a recarga do Bilhete Único ... «Folha de S.Paulo, Iul 16»
9
TC mantiene suspensa la norma catalana sobre firma de convenios ...
Precisamente es este artículo, regulado en el artículo 4 de la norma, el que se mantiene en suspenso. En él se habilita a la Generalitat de Cataluña para ... «Europa Press, Iul 16»
10
Pena suspensa para empresário algarvio que sequestrou filha
O Tribunal de Faro condenou hoje Filipe Silva, o empresário algarvio que sequestrou a filha menor durante sete meses, em 2012, a dois anos e meio de prisão, ... «TVI24, Iul 16»

IMAGINILE SUSPENSA

suspensa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suspensa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/suspensa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z