Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pretensa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRETENSA

La palabra pretensa procede del latín praetensus, participio pasivo de praetendĕre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRETENSA ÎN SPANIOLĂ

pre · ten · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRETENSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRETENSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pretensa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pretensa în dicționarul Spaniolă

Definiția pretențiilor din dicționar se presupune. O altă semnificație a pretențiilor din dicționar este și pretenția. La definición de pretensa en el diccionario castellano es supuesto. Otro significado de pretensa en el diccionario es también pretensión.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pretensa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRETENSA


autodefensa
au·to·de·fen·sa
condensa
con·den·sa
defensa
de·fen·sa
densa
den·sa
despensa
des·pen·sa
dispensa
dis·pen·sa
extensa
ex·ten·sa
hipertensa
hi·per·ten·sa
hipotensa
hi·po·ten·sa
indefensa
in·de·fen·sa
inextensa
i·nex·ten·sa
inmensa
in·men·sa
intensa
in·ten·sa
mensa
men·sa
ofensa
fen·sa
prensa
pren·sa
propensa
pro·pen·sa
recompensa
re·com·pen·sa
subtensa
sub·ten·sa
tensa
ten·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRETENSA

pretemporada
pretención
pretenciosidad
pretencioso
pretendencia
pretender
pretendido
pretendienta
pretendiente
pretensión
pretensioso
pretenso
pretensor
pretensora
preterición
preterintencional
preterintencionalidad
preterir
pretérita
pretérito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRETENSA

ansa
cansa
carolinensa
credensa
empresa
gansa
hansa
impensa
inofensa
intonsa
lebulensa
mansa
nansa
pansa
sansa
secansa
sonsa
suspensa
transa
viequensa

Sinonimele și antonimele pretensa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pretensa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRETENSA

Găsește traducerea pretensa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pretensa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pretensa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

预应力
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pretensa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pretentious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

prestressed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مسبقة الإجهاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

предварительно напряженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

protendido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পূর্বপ্রতিবলিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

précontraints
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

prategasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Spann-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

プレストレスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

프리스트레스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

prestressed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dự ứng lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

prestressed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

prestressed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

öngerilimli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

precompresso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sprężonych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

попередньо напружений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

precomprimat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προεντεταμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gespannen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förspänd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forspente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pretensa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRETENSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pretensa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pretensa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pretensa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRETENSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pretensa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pretensa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pretensa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRETENSA»

Descoperă întrebuințarea pretensa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pretensa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Práctica iudiciaria del Reyno de Aragon
de dicho princip. de dicho Proc. diencia , ò ante qualquieré Iuez y que como tal dcue suceder en ordinario, donde la causa fe lie- sus bienes, y a proseguir dicha uare: y íi fuere en la Corte del se- causa , y pretensa jactancia has- ñor lusticia ...
Pedro Molinos, Pedro Alfay, 1649
2
El Cabildo, y Hermandad de Racioneros de la Santa Iglesia de ...
Y mucho menos pretextaron , ni impugnaron dicha compra de las referidas Cafas , y la reedificacion , que deellas se acordo,con los pretextos de la pretensa nulidad , lesion, y demás motivos ,que despues , y en el progresso de este Pleyto  ...
Toledo (Diócesis). Cabildo, José Luque, Gabriel Colchero Flores, 1730
3
Sagrada Mitra de Guadalajara, antiguo Obispado de la Nueva ...
Declaración del Br. Don Miguel Martín del Campo. Clérigo Presbítero: Que Esteban Gómez de Mendoza, abuelo del pretenso y Juana de Mendoza, bisabuela de la pretensa fueron hermanos, y de Esteban Gómez procedió Manuel Gómez, ...
María de la Luz Montejano Hilton, 1999
4
De iuramento fidelitatis:
Esto se declara más en un modo de hablar, que tienen de la jurisdicción pontificia, llamándola jurisdicción pretensa, que claramente se condistingue de jurisdicción verdadera o cierta. Esto se ve en la calumnia que imponen a Suárez,  ...
Francisco Suárez, Luciano Pereña, 1979
5
Aerobic y fitness : fundamentos y principios básicos
Sujeta la banda elástica con las manos, pretensa la banda y realiza una extensión de la pierna controlada deslizando el pie por el suelo. TUMBADO BOCA ARRIBA En tendido supino, pierna flexionada y con apoyo estable. Eleva y sujeta ...
María Martín, 2000
6
El gran diccionario histórico o Miscellanea curiosa de la ...
STEIGER , ilustre familia de Suisti, establecida en el canton de Berna , desde el tiempo de la pretensa reforma, dio al estado varios senadores , y dos thesoreros al al pays de Vaud. * Memorias manuscritas. STEIN , ciudad en la orilla derecha  ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
7
Manual de ingeniería de taludes
En función de su forma de trabajar se pueden clasificar en (JIMENEZ SALAS y otros, 1980): — Anclajes pasivos: No se pretensa la armadura después de su instalación. El anclaje entra en tracción al empezar a producirse el movimiento del ...
‎2006
8
Consultas morales y exposicion de las proposiciones ...
1. quienes solamente pudiera hablar dicha pretensa pro- ïib. %.cap*^.quafi. i. ydize,que es común opinion hibicion ) han concedido dichas expectativas después de Iuristas , y Canonistas : lo misino tiene con Dome- de la dicha Bula , del ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693
9
Mercado
Allí funcionan las dos plantas de Pretensa, la empresa que desde hace quince años se dedica a la fabricación y montaje de estructuras pre- moldeadas para naves industriales, escuelas, viviendas, puentes, estaciones de servicio y centros ...
10
Memorial a su Magestad y iustificacion de las causas de la ...
fúi*ì l 9» Examínaselo que dizjn eJÌQS tùfutwes^yje prueua fauoreçer muy pocosla Catedralidad pretensa del Pilar. Tío primero de los mo~ □ demos. \rJwm ...fAgJp.il Juizjo délos dichos zs4utoreS)y délos testimonios que trae el Pilaren fauor ...
Juan antonio Lope de la Casa, 1656

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRETENSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pretensa în contextul următoarelor știri.
1
Belgrano: ¿en qué momento está la remodelación del Gigante de ...
... Pretensa Córdoba, se hará llegar a los responsables del Pirata para que resuelvan qué se ejecuta en lo inmediato y cuáles son las pautas de la contratación. «La Voz del Interior, Sep 16»
2
Popeye, exsicario de Pablo Escóbar, manda un mensaje de apoyo ...
Se llama Jhon Jairo Velásquez y se pretensa a sí mismo como "el asesino de confianza de Pablo Emilio Escobar Gaviria". Exsicario del Cártel de Medellín, ... «www.notimerica.com, Sep 16»
3
Armando Pérez confirmó la fecha en la que Belgrano volverá a ...
Astori Estructuras S.A., Estructuras Pretensa Córdoba y Premoldeados San Luis S.A. fueron los que se interesaron en el primer paso de esta etapa. Este lunes ... «La Voz del Interior, Sep 16»
4
Drama adolescente 'Nerve' não banca pretensa ousadia
A primeira impressão de "Nerve - Um Jogo Sem Regras" não é lá muito boa. A telona do cinema aparece como uma amplificação da tela do computador, com ... «Folha de S.Paulo, Aug 16»
5
Janot diz que MPF desconhece citação a Toffoli em delação e nega ...
“Reafirmo que não houve nas negociações ou pretensas negociações de colaboração com essa empreiteira nenhuma referência, nenhum anexo, nenhum fato ... «EBC, Aug 16»
6
“Nunca voy a reivindicar a ningún desaparecido”
Además sostuvo que “me sorprende como hablan de una pretensa nueva democracia en la cual se respeten las diferencias de criterio y salgan a atacar de una ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Aug 16»
7
El fiscal Pollicita apeló y se podría reabrir la denuncia de Nisman ...
... cuestionada, caso contrario se impide cumplir con el objetivo del proceso y se afecta el derecho a la tutela judicial efectiva de la pretensa querella", prosigue. «Diario Hoy, Aug 16»
8
Opinião: Pelo Lado Esquerdo – Os estudos técnicos
A técnica é política. Para a política neoliberal – na governação ou fora dela – essa pretensa autonomia entre a técnica e a política é um recurso muito frequente. «As Beiras Online, Aug 16»
9
Expresidenta argentina aceptada como querellante en causa ...
... de 2015 que, en efecto y siempre en grado de hipótesis, habrían importado para la pretensa querellante la ocurrencia de concretas lesiones a sus derechos", ... «Sputnik Mundo, Iun 16»
10
A pretensa democracia dos presidentes de empresas no Twitter
Em 2009, escrevi uma coluna zombando dos esforços iniciais dos executivos no Twitter e aconselhando-os a desistir. Passados sete anos, eles ignoraram ... «Folha de S.Paulo, Iun 16»

IMAGINILE PRETENSA

pretensa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pretensa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pretensa>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z