CE ÎNSEAMNĂ CANSERA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «cansera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția cansera în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a canserei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este oboseala, galbana, oboseala. O altă semnificație a canșarului în dicționar este disconfortul și furia cauzate de importanță. Cansera este, de asemenea, pierdut sau petrecut inutil. La primera definición de cansera en el diccionario de la real academia de la lengua española es cansancio, galbana, fatiga. Otro significado de cansera en el diccionario es molestia y enojo causados por la importunación. Cansera es también tiempo perdido o gastado inútilmente.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «cansera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANSERA»
Descoperă întrebuințarea
cansera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cansera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
España: cambio de siglo
CANSERA: LA OTRA CARA DEL 98 Y llegamos, en los últimos cuatro versos, al
clímax de la poesía: a la revelación de la realidad interior de nuestro
protagonista; a la cansera: «No te canses, que no me remuevo; anda tú si
quieres, y éjame ...
Real Academia de la Historia (Spain), 2000
tengo una cansera!... Pero no, ¡no! Esto de la "cansera" es literatura, poesía,
harina de otra costa!. ..Yo no estoy cansado todavía, ¡ni mucho menos! "Cansera
" fue cosa de su tiempo, cosa del 98..., emoción recogida de aquellos días de ...
3
La poesía popular murciana en Vicente Medina
En «La enramá» (de Cansera, pág. 116) el comportamiento de la protagonista
hace exclamar al poeta: «¡No tié enjamás perdón Mariá Dolores / y anguna ves
le pedirá Dios cuenta!»; y en «Sin crucecica» (de La canción de la huerta, pág.
María Josefa Díez de Revenga Torres, 1983
4
Educar en tiempos revueltos.: Crónicas sobre la realidad ...
La. cansera. Llevamos una temporadita donde la actualidad educativa se tilda
con aquello del acoso escolar, la violencia en las aulas y toda una serie de
comentarios que nos ponen en el punto de mira de una sociedad que, ...
Javier Ballesta Pagan, 2009
5
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
282 CAN CANSERA molestia у fatiga causada de la importunacion. Molestia,
importunitas , tts ifi И {91 XALSRS 'CANSERA, dicese tambien de las personas:
como fulano es un CANSERA, impertinente, molesto. Molestus, importunus {i} f5
С ...
6
El peso del pesimismo: Del 98 al desencanto
No te canses, que no me remuevo; anda tú, si quieres, y éjame que duerma, a
ver si es pa siempre... ¡Si no me espertara!... ¡Tengo una cansera!...» (García
Barrón, 1974: 253). Abulia, apatía, pereza, desánimo, atonía, cansera o
cansancio.
Rafael Núñez Florencio, 2013
cansera: Una vez hechas, las tartas deben conservarse a temperatura de
refrigeración, es decir entre 6 y 8° C para evitar que se resequen, o, si el
ambiente es húmedo, se pongan rancias o creen microorganismos. TAQTA DE
RICOTA Lo ...
8
Estudios sobre Vicente Medina
'¡tengo una cansera!...'». Es significativa la reacción del poeta ante este recuerdo
tan vinculado a él y su renuncia a este verdadero símbolo de un tiempo pasado:
«Pero no, ¡no! Esto de la «cansera» es literatura, poesía, harina de otro costal.
Francisco Javier Díez de Revenga, Mariano de Paco, 1987
9
Hyerarchia celestial y terrena y symbolo de los nueue ...
Fsto cs mucha cansera.y he de trabajar en balde, mejoresdexarmedesto:y
aguardar a que amanezea, y saïga çl Sol. Assi acaecio a Is- rael,estauanen
Egyptopresos, yen raifero EX0.T3./. captiuerio,rescataronlesMoysen y Aaron
ludic b ^u ...
LA CANSERA Me ofrecieron un vaso de agua cuando estaba sediento. Agua
para mi sed. Para todas mis ganas. Fueron buenos. Mi sed era un rastro de brisa
indemne al agua. Mi cansera no era agua, era permanencia ostentosa agua ...
Enrique Alcalá Ortiz, 1989
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANSERA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
cansera în contextul următoarelor știri.
La emigración, un drama hecho verso
Y, al referirse a 'Murria' y 'Cansera', afirmaba que se trataba de «dos composiciones que pasarán a las antologías». Azorín, en un carta a Medina le aseguraba ... «La Verdad, Iul 16»
FINIS AFRICAE
A estas alturas el resignado elector no puede menos de exclamar con el sufrido pegujalero del poema de Vicente Medina: “¡Tengo una cansera!” Y por Tutatis ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Iun 16»
Croacia desnudó a España
Un poeta murciano, Medina, definió a la España de su tiempo con el adjetivo de que tenía cansera. Y tal era lo que padeció La Roja durante la mayor parte del ... «Republica.com, Iun 16»
Que comience el recuento
Y hasta cierta cansera para volver a repetir unos comicios por culpa de los elegidos en diciembre, que vuelven a repetir intentona, con los mimos argumentos y ... «La Opinión de Murcia, Iun 16»
Una cierta cansera
ANTONIO BALSALOBRE Pa qué quiés que vaya?». Es la pregunta que se hace Vicente Medina al comienzo de su poema La cansera. «Pa ver cuatro espigas ... «La Opinión de Murcia, Apr 16»
'El bando de las huertas'
Un nutritivo alimento que es la vitamina de La Cansera, el 'festival de música alternativa del Bando de la Huerta', según la organización de un evento que el ... «La Verdad, Mar 16»
Se apagó la voz de Murcia
Recitaste Cansera. La última vez que lo hiciste. Yo, en este día triste, cuando hace unos minutos que he vuelto a casa después de estar contigo en el tanatorio, ... «La Opinión de Murcia, Feb 16»
Fallece Elías Ros Garrigós, histórico radiofonista murciano
Aquel 30 de mayo de 2013 recitó La Cansera, del famoso poeta archenero Vicente Medina. El velatorio tiene lugar en el Tanatorio de Nuestro Padre Jesús de ... «Cadena SER, Feb 16»
Milagros del flamenco
Por eso el arranque del maestro fue un alegato aunque su metal ande «agobiaíto, con fatiga y cansera». Ese cante es un suspiro de los setenta. El recuerdo de ... «abcdesevilla.es, Sep 15»
La Prueba del Seis
Más de lo mismo año tras año, feria tras feria, produce una cansera crónica, un agotamiento paulatino de la ilusión, una entrada inapelable al estado catatónico ... «Republica.com, Iul 15»
