Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indefensa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDEFENSA

La palabra indefensa procede del latín indefensus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INDEFENSA ÎN SPANIOLĂ

in · de · fen · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDEFENSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDEFENSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indefensa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indefensa în dicționarul Spaniolă

Definiția fără apărare în dicționar este lipsită de apărare. En el diccionario castellano indefensa significa que carece de defensa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indefensa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDEFENSA


autodefensa
au·to·de·fen·sa
condensa
con·den·sa
credensa
cre·den·sa
defensa
de·fen·sa
densa
den·sa
despensa
des·pen·sa
dispensa
dis·pen·sa
extensa
ex·ten·sa
hipertensa
hi·per·ten·sa
inmensa
in·men·sa
inofensa
i·no·fen·sa
intensa
in·ten·sa
mensa
men·sa
ofensa
fen·sa
prensa
pren·sa
pretensa
pre·ten·sa
propensa
pro·pen·sa
recompensa
re·com·pen·sa
suspensa
sus·pen·sa
tensa
ten·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDEFENSA

indecora
indecoro
indecorosa
indecorosamente
indecoroso
indefectibilidad
indefectible
indefectiblemente
indefendible
indefensable
indefensible
indefensión
indefenso
indeficiente
indefinible
indefinición
indefinida
indefinidamente
indefinido
indeformable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDEFENSA

ansa
cansa
carolinensa
empresa
gansa
hansa
hipotensa
impensa
inextensa
intonsa
lebulensa
mansa
nansa
pansa
sansa
secansa
sonsa
subtensa
transa
viequensa

Sinonimele și antonimele indefensa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «indefensa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDEFENSA

Găsește traducerea indefensa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile indefensa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indefensa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

无助
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

indefensa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Defenseless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

असहाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عاجز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

беспомощный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desamparado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অসহায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sans défense
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak berdaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hilflos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

哀れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무기력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nduweni daya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không nơi nương tựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உதவியற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

असहाय्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çaresiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

indifeso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezradny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безпорадний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neajutorat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανήμπορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hulpeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hjälplös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hjelpeløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indefensa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDEFENSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indefensa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indefensa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indefensa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDEFENSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indefensa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indefensa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre indefensa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDEFENSA»

Descoperă întrebuințarea indefensa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indefensa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La perfección indefensa: ensayos sobre literatura en lengua ...
Juan Malpartida examina la obra de algunos de los fundadores de la poes a hispanoamericana del siglo XX. Analiza las relaciones entre las literaturas de Am rica y Europa y, de modo especial, la idea de utop a, referida a la obra de Alfonso ...
Juan Malpartida, 1998
2
Yo pienso y aprendo 7o
UNIDAD. 12. IUNA. MUJER. INDEFENSA. Antón. Chejov. (ruso). jDramati/ación: Germán Berdiales (argentino) Personajes: La señora de Chukin El gerente El secretario El ordenanza Decoración: Una oficina El Ordenanza: (Asomándose).
Mónica Ziliani Cárcamo, Rosita Rioseco Izquierdo, 1992
3
Elogio de la risa (los chistes más ocurrentes del mundo)
... sus propias palabras que fue lo que sucedió? Viejita Indefensa: Allí yo estaba, sentada en la mecedora en el porche de mi casa, en una agradable noche de primavera, cuando un joven se acerco y se sentó junto a mí. Abogado defensor:  ...
Enrique Soldevilla
4
Pa' tu libro!!!
... decirnos, en sus propias palabras, qué fue lo que sucedió?” Viejita Indefensa: “Allí estaba yo, sentada en la mecedora, en el porche de mi casa, en una agradable noche, cuando un joven se acercó y se sentó junto a mí. Abogado Defensor: ...
Ugo José Mantero Buzzi, 2011
5
Fabulas que ayudan a Crecer
La. Ardilla. Indefensa. ora la época en que el gran bosque veía nacer las ardillas. De vez en cuando, de los nidos en lo alto de los árboles, los papas-ardillas corrían de una rama a otra para llevar a los vecinos la feliz noticia del nacimiento .
6
Pol¡tica de la noviolencia
Por ello, también aconsejé el entrenamiento militar para aquellos que creen en el método de la violencia. Preferiría que la India se levantara en armas para defender su honor que de forma cobarde se convirtiera en una testigo indefensa de ...
Mahatma Gandhi Edición de Ruben Campos Palarea, 2008
7
Veneno y azar
—repitió ella como si aque- lla palabra le hubiera quemado—. ¿Indefensa? Yono... No... De pronto, su expresión se descompuso. Bethany se llevó la mano a la boca y cerró los ojos con fuerza, tratando de no llorar. —Oh, diablos — murmuró ...
Miranda Jarrett, 2010
8
Loas a María
Madre. Indefensa. Montados sobre asnos ligeros recorren la comarca sembrando el pavor como una tempestad, una tromba o el granizo. Por despoblados y ejidos los salteadores roban y matan sin piedad ora por una cabra o una oveja, ora ...
José Mascaraque Díaz-mingo
9
La luna del bandido/ Bandit's Moon
Annyrose es una huérfana que ha quedado en manos de la despiadada O.O. Mary. Cuando una pandilla de bandidos se dirige su rancho, la vieja escapa y deja a Annyrose indefensa ante Joaquín Murrieta, el legendario forajido.
Sid Fleischman, 2007
10
El libro de la seguridad
Para ello alerta sobre las dimensiones reales del peligro y propone estrategias para evitarlo.El libro de la seguridad se convierte asi en un manual imprescindible para conocer: Las nuevas metodologias delictivas y la psicologia de los ...
Freddy Vallini, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDEFENSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indefensa în contextul următoarelor știri.
1
Unos 15 feroces perros callejeros atacan a una indefensa mujer ...
ADVERTENCIA: EL SIGUIENTE VIDEO CONTIENE FUERTES IMÁGENES. Una mujer ha sido fuertemente atacada por una manada de unos 15 feroces perros ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
2
ERC: "Cataluña es pacífica, cívica e indefensa, pero no tenemos ...
"El pueblo de Cataluña es pacífico, cívico e indefenso, razón por la cual, porque es un pueblo democrático, no tenemos miedo a sus amenazas", ha añadido ... «20minutos.es, Aug 16»
3
'10 años y divorciada': La voz indefensa
La figura de Nujood Ali es una clara inspiración para todas esas niñas musulmanas que fueron obligadas a casarse con un hombre mucho mayor que ellas en ... «eCartelera, Aug 16»
4
Salvaje mata a golpes con una pala a indefensa perrita llamada ...
Se habla mucho sobre el maltrato contra la mujer y el varón, pero qué pasa cuando un persona maltrata y producto de ello mata a un indefenso animal, ... «Diario Correo, Aug 16»
5
Quo vadis, indefensa Europa
Quo vadis, indefensa Europa El terrorismo yihadista ha evolucionado proporcionalmente a los errores geoestratégicos de Estados Unidos y sus aliados, justo ... «Las nueve musas, Iul 16»
6
Opinión: una sociedad indefensa
El terrorismo islámico afecta a los ciudadanos en intervalos cada vez más cortos. Entretanto, estamos ante el peligro de cambios en las democracias abiertas, ... «Deutsche Welle, Iul 16»
7
Transmiten por accidente agresión a indefensa mujer
Transmiten por accidente agresión a indefensa mujer. El reportero no se percató de la agresión, la producción y los televidentes sí. (YOUTUBE) ... «El Siglo de Torreón, Iul 16»
8
Sociedad xalapeña, indefensa ante recientes actos de violencia ...
Ante los recientes hechos violentos que se registraron en la Capital del Estado, pareciera que se impulsa una estrategia de caos de cara a la jornada electoral ... «alcalorpolitico, Mai 16»
9
Helga Schmidt sigue indefensa
Han pasado ya más de catorce meses desde que un día a las ocho de la mañana se presentara la Policía judicial en el hotel de Helga Schmidt y la sacara de la ... «La Razón, Mai 16»
10
La Policía en Benidorm, ¿indefensa ante las agresiones en las ...
La Policía en Benidorm, ¿indefensa ante las agresiones en las zonas de marcha? Tres agentes fueron agredidos el pasado fin de semana. ASP denuncia falta ... «Libertad Digital, Apr 16»

IMAGINILE INDEFENSA

indefensa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indefensa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/indefensa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z