Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "despensa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESPENSA

La palabra despensa procede del latín dispensus, administrado, aprovisionado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESPENSA ÎN SPANIOLĂ

des · pen · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPENSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPENSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «despensa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
despensa

cămară

Despensa

O cămară este o cameră răcoroasă unde hrana este stocată înainte de utilizare. Catedrele au fost obișnuite în case înainte de utilizarea extensivă a frigiderului. O cămară ar trebui să fie: ▪ cât mai proaspătă ▪ aproape de zonele de preparare a alimentelor ▪ Construit pentru a tine departe muște și bug-uri ▪ usor de intretinut ▪ Echipat cu rafturi si dulapuri adecvate pentru produsele alimentare care sunt stocate în emisfera Nord, majoritatea caselor aveau camara și bucătăria în partea de nord sau de est a casei, unde au primit mai puțin soare. În Australia și Noua Zeelandă, cuferele au fost plasate pe partea sudică sau de est a casei din același motiv. Catedra în prezent Multe cămară au ferestre mici fără geam, cu deschiderea acoperită de o plasă fină. Acest lucru permite circulația aerului liber fără a permite muștelor să intre. Multe cămărite au fost zidite cu zugrăvire sau zugrăvit pentru a simplifica curățarea. Cele mai vechi cantine și mai ales cele ale caselor mai mari aveau cârlige pe acoperiș pentru a lega bucăți de carne sau vânat. Una despensa es una estancia fresca donde se almacenan los alimentos antes de utilizarlos. Las despensas eran corrientes en casas antes del uso extensivo del frigorífico. Una despensa debe ser: ▪ Tan fresca como sea posible ▪ Cercana a las áreas de preparación de alimentos ▪ Construida para evitar la entrada de moscas y bichos ▪ Fácil de mantener limpia ▪ Equipada de estantes y armarios apropiados al alimento que es almacenado En el hemisferio norte, la mayoría de las casas solían tener su despensa y cocina en el lado Norte o Este de la casa en donde recibía menos sol. En Australia y Nueva Zelanda las despensas eran colocadas en los lados Sur o Este de la casa por la misma razón. Despensa en la actualidad Muchas despensas tienen pequeñas ventanas sin vidrio con la abertura cubierta por una malla fina. Esto permite la circulación libre del aire sin permitir que entren las moscas. Muchas despensas se han alicatado o se han pintado las paredes para simplificar la limpieza. Las despensas más viejas y especialmente las de las casas más grandes tenían ganchos en el techo para colgar piezas de carne o de caza.

Definiția despensa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cămară în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se află într-o casă, o navă etc., locul sau locul în care se păstrează lucrurile comestibile. O altă semnificație a cămară în dicționar este furnizarea de alimente. Cantarul este, de asemenea, biroul cămară sau administratorul cămară. La primera definición de despensa en el diccionario de la real academia de la lengua española es en una casa, una nave, etc., lugar o sitio en el cual se guardan las cosas comestibles. Otro significado de despensa en el diccionario es provisión de comestibles. Despensa es también oficio de despensero o administrador de la despensa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «despensa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPENSA


autodefensa
au·to·de·fen·sa
condensa
con·den·sa
credensa
cre·den·sa
defensa
de·fen·sa
densa
den·sa
dispensa
dis·pen·sa
extensa
ex·ten·sa
hipertensa
hi·per·ten·sa
impensa
im·pen·sa
indefensa
in·de·fen·sa
inmensa
in·men·sa
intensa
in·ten·sa
mensa
men·sa
ofensa
fen·sa
prensa
pren·sa
pretensa
pre·ten·sa
propensa
pro·pen·sa
recompensa
re·com·pen·sa
suspensa
sus·pen·sa
tensa
ten·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPENSA

despenador
despenadora
despenalización
despenalizador
despenalizar
despenar
despendedor
despendedora
despender
despendolar
despendole
despenolar
despensera
despensería
despensero
despeñadamente
despeñadera
despeñadero
despeñadiza
despeñadizo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPENSA

ansa
cansa
carolinensa
empresa
gansa
hansa
hipotensa
inextensa
inofensa
intonsa
lebulensa
mansa
nansa
pansa
sansa
secansa
sonsa
subtensa
transa
viequensa

Sinonimele și antonimele despensa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESPENSA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «despensa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în despensa

Traducerea «despensa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPENSA

Găsește traducerea despensa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile despensa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despensa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

储藏室
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

despensa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pantry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कोठार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حجرة المؤن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кладовая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

despensa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভাঁড়ারঘর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

garde-manger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pantri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Speisekammer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パントリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

식료품 저장실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Pantry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhà bếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சரக்கறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हॉटेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kiler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dispensa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

spiżarnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

комора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cămară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ντουλάπι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skafferi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pantry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despensa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPENSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «despensa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despensa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despensa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPENSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «despensa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «despensa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre despensa

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DESPENSA»

En casa mal gobernada, más vale plaza cara que despensa abastada.
Gran hidalguía y la despensa vacía.
Más vale plaza cara que despensa barata.
Mucho aparentar y mucha hidalguía y la despensa vacía.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPENSA»

Descoperă întrebuințarea despensa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despensa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La salud está en su despensa: El poder curativo de los alimentos
En los últimos años está tomando una enorme importancia en el mundo de la medicina el estudio del poder curativo de los alimentos, pues muchos de ellos han demostrado una importante capacidad curativa que los equipara, o a veces incluso ...
Magdalena Mejías, 2007
2
Conservas atrevidas para su despensa
Verduras en conserva, tan sabrosas como en el mejor establecimiento, salsas aromática y picantes o un ragú de carne preparado por uno mismo: todo puede conservarlo en su despensa.
Reinhardt Hess, 2005
3
IICA/IDEMA-Publicacion Miscelanea No. 493 - LA ...
- 2 - Sección No. 3: Funciones Administrativas y Comerciales del Administrador de Despensa. Sección No. k: Funciones contables del Administrador de Despensa. Sección No. 5: Almacenamiento y Conservación de Productos en una  ...
4
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
Miguel ROLDAN. z 5 2 ¡:1 Dls'rmo 'I'I\OZOS m:s'rmo Das'nao CLASES- É "É í cn comlmlc. de Il:urd:jz. ““"'""°' en verga. "'MNF'ZA' ¡ borda. Cab.demar 45 3.“ ESL 4. Gaviero.... [d . . . . .. 46 4. Bilb- 2. Gaviero.... Id . . . . .. 47 4. l'a.—- 4. Gaviero.... Id .
Miguel ROLDAN, 1848
5
Mermeladas y confituras en su despensa
¿Cómo serían las mermeladas y las confituras hechas en nuestra propia cocina?
Cornelia Schinharl, 2005
6
La Salud en la despensa: soluciones naturales para ...
Rafael Méndez Cobos es Doctor en Medicina Natural por la Universidad de Londres y Doctor en Homeopatía por The Open International University.
Rafael Méndez, Rafael Méndez Cobos, 2004
7
Instituto Interamericano de Cooperacion Para la Agricultura ...
Para un Mejor control de Inventarios en la Despensa, el Administrador lleva la tarjeta de "Existencia física de mercancías".' Para cada uno de los productos que hay en la Despensa se lleva una tarjeta, en la que se registran las entradas y ...
8
Análisis Deducciones Autorizadas para Efectos ISR
Vales de despensa La Suprema Corte de Justicia de la Nación consideró a los vales de despensa como deducibles para efectos de la Ley del Impuesto Sobre la Renta, a continuación se muestra la resolución. Instancia; 2a. Sala 9a.
Javier Martínez Gutiérrez, 2005
9
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
La despensa en que se guardan los comestibles para la сала. || Colum. Dormitorio retirado de los siervos. \\Marc. La chusa de loa pobres. I) Plin. La caverna ó hueco de los panales de abejas. |] El sagrario del templo, el cuerpo de la iglesia.
‎1840
10
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
La despensa en que ne guardan loe cometí . V i pora la cata. 1 1 Coüttn. Dormitorio retirado de los sientas. ||. Ware. 1.a chuza de los pobres. |J Plin La caverna 6 hneco de los panales ne abejas, jj Bl sagrario del templo, el ouerpo de la ...
Vicent Salvà i Pérez, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPENSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despensa în contextul următoarelor știri.
1
Municipio de Guadalupe aplica canje de armas por vales de ...
Tras realizar una revisión del armamento o de las municiones, por parte de elementos de la Séptima Zona Militar, se ofrecerán vales de despensa de 300 a ... «Terra.com, Iul 16»
2
Walmart abre su Maxi Despensa 29 en Guatemala
Walmart abre su Maxi Despensa 29 en Guatemala. Invierte US$3,66 millones en nueva tienda Santa Cruz del Quiché. Con esta apertura, Walmart de México y ... «Estrategia & Negocios, Iul 16»
3
Itakyry: Hallan tres cadáveres en una despensa
En la mañana de este domingo fueron hallados los cuerpos sin vida de dos hombres y una mujer en el interior de una despensa denominada Comercial Morais ... «ÚltimaHora.com, Iul 16»
4
La pudiente burguesía venezolana se queja de la "crisis" con la ...
... se dan el lujo de viajar en avioneta privada para surtir sus despensas en el Caribe. Es la clase alta venezolana, que padece la crisis sólo por redes sociales. «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
5
Asaltaron una despensa a escasos metros de una comisaría en ...
Franco, el propietario de una despensa en barrio San Vicente, denunció que el lunes por la tarde ladrones ingresaron a su negocio tras violentar una puerta de ... «La Voz del Interior, Mai 16»
6
El Vraem será despensa mundial
El Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem) será en la próxima década la nueva gran despensa mundial de cacao, gracias al crecimiento sostenido ... «El Peruano, Mai 16»
7
Contratistas de Pemex suspenden entrega de vales de despensa
En 2016, las ventas de Sí Vale crecerán 20%, considerando que los últimos 4 años avanzaron más de 30%, pues eran apoyadas por una industria petrolera, ... «Forbes Mexico, Mai 16»
8
Critican entrega de vales de despensa a exfuncionarios con ...
“Y esos son los que menos ganan, hay funcionarios que reciben mucho más dinero y encima les darán los vales de despensa. Cómo es posible, si saben que ... «Unión de Morelos, Mai 16»
9
El París 365 presenta su nuevo proyecto 'Despensa Solidaria'
... responsable de logística, almacenes y colaboradores, han presentado este jueves 21 de abril el nuevo proyecto de la Fundación, “Despensa Solidaria”. «Navarra.com, Apr 16»
10
La despensa marítima chilena, todavía por descubrir
La serena aldea de Isla Negra, que ha sido fuente de inspiración para los Nobel de Literatura Pablo Neruda y Gabriela Mistral, sirve también de despensa ... «Pulso de San Luis, Apr 16»

IMAGINILE DESPENSA

despensa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despensa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/despensa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z