Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cantaora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANTAORA ÎN SPANIOLĂ

can · ta · o · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANTAORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANTAORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cantaora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cantaora

flamandă

Flamenco

Flamenco este un stil de muzică și dans originar din Andaluzia. Flamenco, așa cum o știm astăzi, datează din secolul al XVIII-lea și se bazează pe muzica și dansul andaluz. Există controverse cu privire la originea sa, deoarece, dacă există opinii și pante diferite, niciuna dintre ele nu poate fi dovedită în formă istorică și, deși dicționarul RAE o asociază cu etnia gitană, aceasta nu ar trebui să se aplice originii sale, Cu toate acestea, niciun student al problemei nu pune la îndoială contribuția inițială a țiganilor la bazele actuale ale flamenco-ului. Dintre toate ipotezele cu privire la originea sa, cea mai răspândită teză este originea maurică, numai că mestizarea culturală care a avut loc în Andaluzia a înăbușit originea acestui gen. Țiganii există în multe părți ale lumii și totuși flamenco a fost inițial din Andaluzia. În prezent, este considerat drept patrimoniu cultural intangibil al umanității și patrimoniului cultural imaterial, etnologică andaluză. Cante, toque și baile sunt fatetele principale ale flamenco-ului. El flamenco es un estilo de música y danza que se originó en Andalucía. El flamenco tal y como lo conocemos hoy en día data del siglo XVIII, y tiene como base la música y la danza andaluza. Existe controversia sobre su origen, ya que si existen distintas opiniones y vertientes, ninguna de ellas puede ser comprobada de forma histórica, y aunque el diccionario de la RAE lo asocia a la etnia gitana, esto no debe ser aplicable a su origen, pero, no obstante, ningún estudioso de la materia duda de la aportación gitana inicial a las bases actuales del flamenco. De todas las hipótesis sobre su origen, la tesis más extendida es el origen morisco, sólo que el mestizaje cultural que se dio en Andalucía propició el origen de este género. Gitanos hay en muchas partes del mundo y, sin embargo, el flamenco solo fue originario de Andalucía. Está considerado actualmente como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad y Patrimonio Cultural Inmaterial Etnológico Andaluz. El cante, el toque y el baile son las principales facetas del flamenco.

Definiția cantaora în dicționarul Spaniolă

Definiția cantaora în dicționar este interpretul flamenco. En el diccionario castellano cantaora significa cantante de flamenco.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cantaora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANTAORA


ahora
ho·ra
allora
llo·ra
amadora
a·ma·do·ra
aurora
au·ro·ra
autora
au·to·ra
bailaora
bai·la·o·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
constructora
cons·truc·to·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
directora
di·rec·to·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
hora
ho·ra
impresora
im·pre·so·ra
lavadora
la·va·do·ra
mejora
me·jo·ra
mora
mo·ra
ora
o·ra
profesora
pro·fe·so·ra
señora
se·ño·ra
sonora
so·no·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANTAORA

cantal
cantalear
cantaleta
cantaletear
cantalinosa
cantalinoso
cantalupo
cantamañanas
cantamisa
cantante
cantaor
cantar
cántara
cantarada
cantaral
cantarano
cantarela
cantarera
cantarería
cantarero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANTAORA

agora
angora
asesora
calculadora
consultora
demora
diseñadora
doctora
editora
emisora
encantadora
flora
ganadora
importadora
innovadora
pastora
productora
promotora
protectora
secadora

Sinonimele și antonimele cantaora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cantaora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANTAORA

Găsește traducerea cantaora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cantaora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cantaora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

歌手
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cantaora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cantaora
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مطرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

певец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cantor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গায়ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chanteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penyanyi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

歌手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

singer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ca sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாடகர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şarkıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cantante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

piosenkarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

співак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cântăreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τραγουδιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sångare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

singer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cantaora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANTAORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cantaora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cantaora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cantaora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANTAORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cantaora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cantaora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cantaora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANTAORA»

Descoperă întrebuințarea cantaora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cantaora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memorias Del Abuelo
Cantaora. Canción: Paso doble Letra y música de Raúl Manjarrez Cantaora, cantaora La de los ojazos negros La del salero gracioso La del timbrar valenciano Cantaora, cantaora Que con tu canto garboso Haces sentir melodioso Ese sabor ...
Raul Manjarrez Cibrián, 2011
2
Teatro del exilio: obras en un acto
CANTAORA.- ¿Por qué te vas de mi lao si el querer que tú te llevas no es el que a mí m'has quitao? «Has de venir a buscarme con el corazón partio llorando gotas de sangre.» «A mí puerta has de llamar: no t'he de salir a abrir y m'has de ...
Ricardo Doménech, 2006
3
Guía del flamenco
Moguer (Huelva), 1895 - Sevilla, 1938. Creador del fandango que lleva su nombre. Rengel Ramos, Antonio. Cantaor. Huelva, 1904 - Sevilla, 1961. Maestro de la serrana y creador del fandango que lleva su nombre. Repompa, La. Cantaora.
Luis López Ruiz, 2007
4
La voz de los flamencos: retratos y autoretratos
Pero pocas veces en la historia del flamenco habrá pasado lo que sucede con Mujeres: por un lado, oímos a una espléndida cantaora, de flamencura irreprochable y que arriesga al máximo en estilos de gran dificultad; por el otro lado (¡que ...
Miguel Mora, Miguel Mora Díaz, 2008
5
La Niña de los Peines en la casa de los Pavón: vida y obra ...
Pepe Pinto le levantó la prohibición a la Niña de los Peines y la hizo regresar a los escenarios por todo lo alto, con un gran espectáculo, España y su cantaora, del autor Molina Moles y música del Maestro Naranjo y Arturo Pavón Sánchez.
Manuel Bohorquez, Manuel Bohórquez Casado, 2000
6
Por las vereas del cante
Veamos, sin embargo, la escala valorativa que aplica y comprobaremos la discrepancia fundamental de nuestras respectivas visiones, y el porqué de estas ausencias: Si la cantaora está en plenitud de su voz, ataca las vocales con que ...
Francisco Dodero Martín, Gabriel Romero Rubio, 2011
7
Anecdotario
cuando la cantaora ya se disponía a retirarse tras corresponder a unos tibios aplausos, sorprendió a todos con una salida inesperada. — Por favor, niña, no te vayas; que aquí hay plata para pagarte como mereces y para invitar a los aquí ...
Andrés Salom, 1991
8
Diccionario Akal de Teatro
... sierra (1922), Doña Diabla (1925), Rosa de Madrid (1926), La cantaora del puerto (1927), La bija de la Dolores (1927) y La florista de la reina (1939). Es autor asimismo de La estrella de Justina, La carta y la rosa, Lances de amor y fortuna, ...
Manuel Gómez García, 1998
9
Sintaxis funcional básica del español: estratos, propiedades ...
Granada, agua oculta que llora. Romana y mora, Córdoba callada. Málaga, cantaora. Almería, dorada. Plateado. Jaén. Huelva, la orilla de las tres carabelas. Y Sevilla ..." (Manuel Machado, "Canto a Andalucía") Donde, salada claridad, agua ...
Manuel Martín Cid, 1998
10
Identidades sociales y memoria colectiva en el arte ...
Un título que la artista retoma de un cante por peteneras de la can- taora La Niña de los Peines, interpretado por la también cantaora Carmen Linares, desarrollando un trabajo visual y performativo, trasladando el baile y el cante a la acción ...
Elena Sacchetti, Elena Sacchetti Osti, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANTAORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cantaora în contextul următoarelor știri.
1
'Premios Costa Tropical de Granada', en los que actuará la cantaora ...
El salón de actos del Centro de Desarrollo Turístico ha acogido hoy la presentación de los “I Premios Costa Tropical de Granada 2016”, cuya entrega se ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Iul 16»
2
El Festival Internacional de Música comienza hoy con la cantaora ...
El VI Festival Internacional de Música Ciudad de Trujillo se abre este miércoles con un concierto en la que la cantaora extremeña Celia Romero (Premio ... «Hoy Digital, Iul 16»
3
Muere Juana la del Revuelo, la última cantaora de delantal
Tras una larga enfermedad que la ha mantenido alejada de los escenarios en los últimos años, la cantaora Juana la del Revuelo ha fallecido ese martes en ... «abcdesevilla.es, Iun 16»
4
La cantaora total
Estrella salió airosa de todo. Bella, serena e inmensa, con más emotividad en el timbre que esa perfección algo inexpresiva de antaño, esta cantaora total supo ... «EL PAÍS, Mai 16»
5
La cantarora almonteña Macarena de la Torre lanza al mercado ...
11.05 h. Cinco años han pasado desde su primer álbum 'El secreto de mi sonrisa', con el que la cantaora almonteña demostró que era mucho más que la ... «Huelva24, Apr 16»
6
La cantaora sevillana Anabel de Vico gana el certamen flamenco ...
La cantaora andaluza Ana Isabel Rodríguez "Anabel de Vico", de Los Palacios (Sevilla), ha obtenido el primer premio del 17º Concurso de Cante Flamenco ... «Hoy Digital, Apr 16»
7
La cantaora Argentina abrirá la Noche Blanca "más flamenca"
La cantaora onubense Argentina abrirá la Noche Blanca del Flamenco el 18 de junio en la plaza de las Tendillas, en una novena edición que se convierte en ... «Diario Córdoba, Apr 16»
8
Turismo.- La cantaora flamenca Rocío Márquez, protagonista de la ...
La cantaora Rocío Márquez es la portada del nuevo número de 'Siente Huelva', la revista digital que edita el Patronato Provincial de Turismo, y que por "su ... «20minutos.es, Mar 16»
9
La cantaora Argentina continúa ´La gira del norte del flamenco 2016 ...
La cantaora onubense Argentina continuará 'La gira del norte del flamenco 2016' con un concierto, el 14 de enero, en el teatro Bretón de Logroño. Con dos ... «20minutos.es, Ian 16»
10
La cantaora onubense Argentina inaugurará la XX Gira del Norte de ...
La cantaora Argentina abrirá el 14 de enero la Gira del Norte, el ciclo flamenco que desde 1997 persigue la difusión y consolidación de ese género fuera del ... «eldiario.es, Ian 16»

IMAGINILE CANTAORA

cantaora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cantaora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cantaora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z