Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cantamisa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANTAMISA ÎN SPANIOLĂ

can · ta · mi · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANTAMISA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANTAMISA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cantamisa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cantamisa în dicționarul Spaniolă

Definiția cantamisa în dicționar este un act de a cânta prima masă a preotului. En el diccionario castellano cantamisa significa acto de cantar su primera misa un sacerdote.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cantamisa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANTAMISA


altamisa
al·ta·mi·sa
artemisa
ar·te·mi·sa
camisa
ca·mi·sa
guardacamisa
guar·da·ca·mi·sa
insumisa
in·su·mi·sa
manumisa
ma·nu·mi·sa
misa
mi·sa
omisa
mi·sa
premisa
pre·mi·sa
remisa
re·mi·sa
sobrecamisa
so·bre·ca·mi·sa
sumisa
su·mi·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANTAMISA

cantador
cantadora
cantal
cantalear
cantaleta
cantaletear
cantalinosa
cantalinoso
cantalupo
cantamañanas
cantante
cantaor
cantaora
cantar
cántara
cantarada
cantaral
cantarano
cantarela
cantarera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANTAMISA

aisa
brisa
cornisa
deprisa
divisa
isa
lisa
luisa
melisa
paisa
parabrisa
pesquisa
pisa
precisa
prisa
repisa
risa
sisa
sonrisa
visa

Sinonimele și antonimele cantamisa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cantamisa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANTAMISA

Găsește traducerea cantamisa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cantamisa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cantamisa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

第一质量
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cantamisa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cantamisa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पहले मास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أول قداس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

первый Mass
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

primeira missa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রথম ভর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

première messe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pertama Mass
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Primiz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

最初のミサ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

첫번째 질량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pisanan Massa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đầu tiên đại chúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முதல் மாஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रथम मास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ilk Kütle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

prima Messa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pierwsza masowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перший Mass
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mai întâi de masă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πρώτη μαζική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

eerste Mass
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

första Mass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

første Mass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cantamisa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANTAMISA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cantamisa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cantamisa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cantamisa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANTAMISA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cantamisa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cantamisa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cantamisa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANTAMISA»

Descoperă întrebuințarea cantamisa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cantamisa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La composición nominal en español
... ejemplos no pueden ser incluidos dentro de ninguno de los grupos anteriores: arrancabotones, arrastrapiés, besamanos, botinera, cantamisa, hincapié, pasarrato, pasatiempo, pasavolante, sacabuche, tentenublo, volapié, zafarrancho, etc.
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
2
Obras: Novelas. Vol. 9
~4 Tales son, por ejemplo, la bendición de una casa o hacienda, el parabién de un empleo o la asistencia a su posesión, una cantamisa, 28 un bautismo, un casamiento y otras funciones semejantes. En una palabra: en mi concepto no es lo ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1982
3
Cartas a Max Müller y Bernhard Welte
Carta 49 M. H., 24 de mayo de 1954; carta original, escrita a mano, legado Max Müller. Tiempo debido a la próxima ordenación sacerdotal y a la cantamisa El sobrino de Martin Heidegger, Heinrich Heidegger (nacido en 1928), fue ordenado ...
Martin Heidegger, 2006
4
Biografía del excelentisimo señor doctor don Ezequiel Perea ...
3 CANTAMISA EN CASA Esta fue la última carta del estudiante Ezequiel Perea Sánchez a su patria, y en concreto, a su madrecita. De su extensa correspondencia podremos aprender el camino de la perfección sacerdotal seguido por este ...
Guillermo Dip Ramé, 1993
5
Tomás Morales, sacerdote: Carisma y profecía
Le acompañan su madre, que desde hace meses le viene bordando la casulla con la que celebrará su cantamisa, y sus hermanas Rosa y Margarita. El recién ordenado rebosa gratitud y entusiasmo: «¡qué alegría para mí el poder ofrecer ...
Feliciano Rodríguez Gutiérrez, Feliciano Rodríguez, 1998
6
Al filo del agua
Raro es el año en que no haya por lo menos un cantamisa de algún hijo de la parroquia. El tiempo de vacaciones constituye para el señor cura un período lleno de cuidados y riesgos.1' ¡Cuántos muchachos ya filósofos y aun teólogos, cuya ...
Agustín Yáñez, Arturo Azuela, 1996
7
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
... que el a... el abad era muy amigo nuestro. Mi, mis padres fueron los e... padrinos de su cantamisa aquí, ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
8
Obra literaria
Una anécdota que me ha referido don Luis González Obregón describe a Altamirano de cuerpo entero, gigantesco: Cuando José Sebastian Segura se ordenó de sacerdote, invitó a todos sus amigos literatos a su cantamisa, que se efectuó ...
Manuel Toussaint, Luis Mario Schneider, 1992
9
Llamado a la juventud 1
Procura entrar en contacto con algún sacerdote o religioso y pídele que te cuente cómo fue que ingresó al seminario, a qué edad se ordenó, cómo fue la ceremonia, cuándo fue su cantamisa, etcétera. • Enfréntate a la posibilidad de ser tú un ...
10
Cuentos populares de Castilla y León
Entonces el criado, asombrado, el mismo día de Ja cantamisa se presentó en su casa. Y al preguntar por doña Paula, su esposa, se quedaron desmayados. — Éste es tu marido y tú eres mi esposa. Cuéllar, Segovia. Mariano, señor de unos  ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANTAMISA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cantamisa în contextul următoarelor știri.
1
Luis Miguel Vargas LC celebró su Cantamisa
Ante sus más cercanos afectos que lo vieron crecer en el amor a Jesucristo, Luis Miguel Vargas Montañez LC celebró su Cantamisa en la parroquia del Señor ... «Hidrocalido, Iul 16»
2
JUANJO SANTOS, MONJE SORDO Y FUTURO SACERDOTE: “LA ...
... mayoritariamente con discapacidad auditiva, que participarán en el encuentro en Aracena y el día de la 'cantamisa' se prevén más de 300 en el templo de la ... «Te Interesa, Iul 16»
3
“Oliver Twist” visita el Orfeón Mahonés
Medio centenar de alumnos han participado en esta producción, fruto de la adaptación que la profesora Marta Cantamisa, ha realizado de las creaciones de ... «Menorca al día, Iun 16»
4
Villa Unión Matices
EN LA comunidad que lo vio crecer, se celebró la cantamisa del Padre Octavio Velarde Mondaca, a la que asistieron personas de Mazatlán, Teacapán, Villa ... «Noroeste, Mai 16»
5
Diócesis estrena 30 nuevos sacerdotes
La cantamisa es la primera celebración eucarística de los nuevos sacerdotes y debe ser cantada, de ahí el nombre. “Se le nombra a la primera misa que el ... «NTR Guadalajara, Mai 16»
6
Ordena Cardenal a 30 nuevos sacerdotes y seis diáconos en el ...
Previo a hacerlo, los ordenados deberán celebrar una cantamisa (primera misa que el sacerdote celebra después de ser ordenado presbítero) y luego, ... «Milenio.com, Mai 16»
7
Cantamisa en Cansahcab
CANSAHCAB.— La comunidad de la parroquia San Francisco de Asís participó el pasado domingo al mediodía, fecha en que la iglesia católica celebra la ... «El Diario de Yucatán, Mai 16»
8
La poesía de Gumersind Gomila vuelve a la escena
... 1970) vuelven a la escena, ahora en la Sala Polivalent Albert Camus de Sant Lluís y de la mano de Antoni Cantamisa y de Arturo Bagur, que lo ofrecieron en ... «Menorca al día, Mar 16»
9
Música romántica italiana con estreno de 'Recordances menorquines'
Sobre el escenario, dirigidos musicalmente por Toni Pons Morlà y escénicamente por Marta Cantamisa, estarán unas 50 voces del Cor Illa de Menorca, una ... «Menorca al día, Dec 15»
10
Antoni Cantamisa y Arturo Bagur reviven Gumersind Gomila
La voz de Antoni Cantamisa y las notas de Arturo Bagur al piano harán revivir en la noche de este sábado 17 de octubre al polifacético poeta y artista ... «Menorca al día, Oct 15»

IMAGINILE CANTAMISA

cantamisa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cantamisa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cantamisa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z