Descarcă aplicația
educalingo
caos

Înțelesul "caos" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAOS

La palabra caos procede del latín chaos, la cual a su vez procede del griego χάος, abertura.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAOS ÎN SPANIOLĂ

ca · os


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAOS ÎN SPANIOLĂ?

haos

Haosul se referă, de obicei, la imprevizibil. Chaosul derivă din rădăcina ghn sau ghen a limbajului protoindoeuropeo. Datorită variațiilor lingvistice, înțelesul cuvântului sa mutat la tulburare.

Definiția caos în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a haosului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o stare amorfă și nedefinită care se presupune că predate ordonarea cosmosului. O altă semnificație a haosului în dicționar este confuzia, tulburarea. Chaosul este, de asemenea, un comportament aparent erratic și imprevizibil al unor sisteme dinamice, deși formularea matematică este în principiu deterministă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAOS

caraos · naos · pronaos · tardanaos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAOS

cañutero · cañutillo · cañuto · cao · caoba · caobana · caobilla · caobo · caolín · caolinización · caótica · caóticamente · caótico · cap · capa · capá · capacear · capaceta · capacete · capacha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAOS

ambos · amos · aquellos · argos · burgos · cumpleaños · dios · dos · ellos · esos · estos · lejos · los · menos · nos · nosotros · os · pos · sos · vos

Sinonimele și antonimele caos în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CAOS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «caos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CAOS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «caos» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAOS

Găsește traducerea caos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile caos din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caos» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

混乱
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

caos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

chaos
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अराजकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فوضى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

хаос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিশৃঙ্খলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

chaos
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

huru-hara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Chaos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

混沌
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

혼돈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hỗn loạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குழப்பம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अनागोंदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaos
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

caos
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chaos
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хаос
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

haos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χάος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chaos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kaos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kaos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caos

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CAOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul caos.
1
Juan Valera
El universo con todas sus pompas y con toda su hermosura es un caos para el hombre sin fe.
2
Enrique Tierno Galván
Bendito sea el caos, porque es síntoma de libertad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAOS»

Descoperă întrebuințarea caos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Caos
En clave de thriller, aunque sin renunciar al humor, Caos cuenta las desventuras de cuatro amigos en el Londres de los okupas, metidos en turbios asuntos del comercio de éxtasis y otras drogas de diseño.
Antonio Álamo, 2013
2
Caos y orden en el sistema-mundo moderno
Texto esencial que describe las transformaciones sistémicas que ha experimentado el moderno sistema-mundo desde el siglo XV. Transformaciones analizadas desde las perspectivas maestras que se consideran decisivas para comprender la ...
Giovanni Arrighi, Beverly J. Silver, 2001
3
El caos: Una explicación para comprender. Un ensayo para ...
El caos es una teoría matemática que permite describir sistemas inestables como los movimientos de los planetas y las variaciones meteorológicas.
Ivar Ekeland, 2002
4
Caos para todos
Caos para todos explica cómo el caos hace sentir su presencia en sucesos muy diversos, desde la fluctuación de las poblaciones animales hasta las oscilaciones bursátiles.
Ziauddin Sardar, Iwona Abrams, 2006
5
El normal caos del amor: las nuevas formas de la relación ...
La familia nuclear, construida alrededor de la diferenciacion sexual, se esta desmembrando debido a las cuestiones que plantean la emancipacion y la igualdad ante la ley. Y ello genera el caos totalmente normal y cotidiano del amor.
Ulrich Beck, 2001
6
Caos: La creación de una ciencia
Caos - ya un clásico de la divulgación científica- es el relato de una idea que espantó y embrujó a los científicos que se dedicaron a comprobarla. Acabada la lectura de Caos, no se ve el mundo con los mismos ojos.
James Gleick, 2012
7
Las leyes del caos
Desde Galileo hasta Feynman y Hawking, la física ha venido repitiendo la más paradójica de las negociaciones, la de la flecha del tiempo, pero desde hace unos años se ha abierto camino a una nueva visión de la naturaleza que nos ...
Ilya Prigogine, 2008
8
La ciencia del caos: El Management y el Marketing en la era ...
Incluye, por ejemplo: • Detección de las fuentes de la turbulencia a través del desarrollo de un sistema de alerta temprana.• Respuesta al caos mediante la construcción de escenarios clave. • Selección de estrategia en función de ...
Philip Kotler, 2011
9
Del Caos Al Orden
Vi el caos y supe que hacía daño. ¿Qué me lleva al caos? ¿Puedo escoger el orden?
Juan Antonio Gonzalez, 2011
10
El caos
Peter Smith deja claro que el caos se debe entender como una teoría sobre ciertos modelos matemáticos y sus aplicaciones.
Peter Smith, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caos în contextul următoarelor știri.
1
Periodista de AFP narra el "caos absoluto" que se vivió en Niza
"Era un caos absoluto, la gente gritaba", contó un periodista de la AFP presente este jueves en el Paseo de los Ingleses en Niza cuando un camión embistió a ... «El Universo, Iul 16»
2
Las imágenes que muestran el pánico y el caos que se vivió ...
Este jueves, en la ciudad francesa de Niza, un camión arrolló a una multitud de personas, dejando al menos 84 muertos. El conductor del camión avanzó a lo ... «BBC Mundo, Iul 16»
3
Diputado Pedro Carreño: La AN quiere generar un caos en el país
El diputado del Bloque de la Patria, Pedro Carreño, dijo que la Asamblea Nacional (AN) quiere generar un caos en el país, para seguir abonando el terreno de ... «Panorama.com.ve, Iul 16»
4
Los opositores a maestros denuncian un «caos informático» para ...
Los sindicatos STE y CCOO han denunciado este jueves los problemas que han sufrido los opositores a maestro para conocer sus calificaciones y han ... «ABC.es, Iun 16»
5
¿Quiénes son la verdaderos culpables del caos?
Que si los responsables de este caos son los automovilistas; que si son los mexiquenses que vienen a invadir diariamente el antes llamado DF; que si son ... «Greenpeace México, Iun 16»
6
Un robot se escapa del laboratorio y siembra el caos en la calle
En este caso ha sido un pequeño robot que ha aprovechado una puerta abierta para escaparse del laboratorio de pruebas y sembrar el caos en las calles de la ... «Libertad Digital, Iun 16»
7
Manifestantes ocasionan caos vial en Insurgentes
La Secretaría de Seguridad Pública (SSP) local informó que manifestantes bloquean avenida Insurgentes, a la altura de avenida Colonia del Valle, lo que ... «Excélsior, Iun 16»
8
Kanye West anuncia concierto y desata el caos en NY
NUEVA YORK - Lo que se suponía iba a ser un concierto sorpresa de Kanye West en la ciudad de Nueva York se convirtió rápidamente en un caos con miles ... «Telemundo New York, Iun 16»
9
Un tremendo caos arrebata el liderato de Moto2 a Rins
Este domingo en Mugello una caída suya provocó el mayor caos vivido en el campeonato en los últimos tiempos. [Así está el Mundial de Moto2]. La violencia ... «El Mundo, Mai 16»
10
Malú triunfa en su primer concierto en Madrid de su Tour Caos
Malú se subió al escenario en su primer concierto de tres que tiene en Madrid. La cantante arrasó en la capital con su Tour Caos donde hizo vibrar a todo el ... «Non Stop People, Mai 16»

IMAGINILE CAOS

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caos>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO