Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tardanaos" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TARDANAOS

La palabra tardanaos procede de tardar y nao.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TARDANAOS ÎN SPANIOLĂ

tar · da · na · os play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARDANAOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARDANAOS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tardanaos» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tardanaos în dicționarul Spaniolă

Definiția tardaneelor ​​în dicționar este remomo. En el diccionario castellano tardanaos significa rémora.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tardanaos» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TARDANAOS


caos
ca·os
caraos
ca·ra·os
naos
na·os
pronaos
pro·na·os

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TARDANAOS

tarda
tardador
tardadora
tardana
tardano
tardanza
tardar
tarde
tardeada
tardear
tardecer
tardecica
tardecita
tardía
tardíamente
tardígrada
tardígrado
tardinera
tardinero
tardío

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARDANAOS

ambos
amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos

Sinonimele și antonimele tardanaos în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tardanaos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARDANAOS

Găsește traducerea tardanaos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tardanaos din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tardanaos» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tardanaos
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tardanaos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Late
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tardanaos
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tardanaos
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tardanaos
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tardanaos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tardanaos
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tardanaos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tardanaos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tardanaos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tardanaos
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tardanaos
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tardanaos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tardanaos
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tardanaos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tardanaos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tardanaos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tardanaos
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tardanaos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tardanaos
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tardanaos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tardanaos
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tardanaos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tardanaos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tardanaos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tardanaos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARDANAOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tardanaos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tardanaos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tardanaos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tardanaos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARDANAOS»

Descoperă întrebuințarea tardanaos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tardanaos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Catalan-Castellano
la néu. ventiscar. Remolta. f. de las olivas, ete. borujo, bagazo. Remolíir. a. y r. remullir, reblandecer. — r. relentecerse , rellentecer- se , emblandecerse. Remontista. m. remontista. Remora. f. pex. remora, tardanaos. — lo pei ó la distancia ab ...
Magín Ferrer, 1839
2
Arte explicado y gramático perfecto dividido en tres partes, ...
... el pece, que re- Rémo- tiene las naves (llámanle Tardanaos), tiene la segunda ram, y Rebreve; y rémoram, verbo sincopado en lugar de remó- móram. ver am, la tiene larga. Hanc rémoram metuens, hinc navim ¡ponte remoram* ' Rénitens, ...
Marcos MARQUEZ de MEDINA, 1825
3
Obras del venerable P. Maestro Fr Luis de Granada ...
71.72. semejanzas que tiene con Dios su Criador. 83. T TACTO. Causa de este sentido. 378¡, TARDANAOS. Pececillo de maravillosa fuerza. 109. TEMOJt. Es madre de la seguridad : temor que siempre ha de ¡acompañar al sieryode Dios.
Luis (de Granada), 1787
4
Obras del V. P. M. Fr. Luis de Granada: Primera parte de la ...
El pezecillo que llaman Tardanaos, haze parar una grande nao, aunque vaya a todas velas. Pues quán poderoso es aquel señor, que con tan pequeño instrumento obra una cosa tan grande? Mas pequeño pesce es la sardina , y esta ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1788
5
El Arte explicado y gramático perfecto, dividido en tres ...
Rémo- tiene las naves (llámanle Tardanaos), tiene la segunda ram,yRe- breve; y remar am, verbo sincopado en lugar de remó- móram. veram, la tiene larga. Hatic rémoram metuens, hinc navim sponte rémoram. Rénitens, compuesto de ...
Marcos Márquez de Medina, 1825
6
De Instauranda Æthiopum Salute. Historia De Æthiopia, ...
Sobre tod'os es el pece Tardanaos , o Re'mora,lib.3 .c. l 8 .n.-1 2.p.3 8 8 . Delpece Ma cone , q se halla en el río de Zofala,y de otro-llamadosuuanfiscK, zzque se halla- en el mar de Noruega , se : zdizê cosas muy extraordinariasdi. 3 . c. ,.
Alonso de Sandoval, 1646
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TARDANAOS . s. т. V. Rémora. TARDADO, NA, adj. (v.) Tardif. TARDANZA, s.f. Retardement, délai, lenteur. TARDAR, v. п. Tarder, demeurer longtemps , venir tard. TARDE , s. f. Après-midi. || Arag. Premières heures de la nuit : soir. || La tarde ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Góngora vindicado: Soledad primera, ilustrada y defendida
La Rémora o Eschenis, que llamamos Tardanaos, es un pece pequeño, como anguila, de color negro, de tan maravillosa virtud que detiene un navío, como enseñan [f. 66v] Plinio, Aristóteles y otros que refiere Sánchez y Minoes en las ...
María José Osuna Cabezas, 2011
9
Obras
Tardanaos. Pececillo de maravillosa erza , 43. a. - ' T or. Es madre dela seguridad: temor que siempre ha de acompañar al siervo de Dios , 8o. a. Temor , passion; cómo y de dónde nasce, 15o.a. Templos. El de Salomón. Aparato , y gente' ...
Luis, 1800
10
Introduccion del Symbolo de la Fe... se trata de las ...
... la tierra mas también la mar esta llena de vuestras ma rauillas.Pues q dire délas virtudes y tuercas estrañas de los peccsícl pecezillo que llaman Tardanaos ,haze parar vna grande, - nao nao,aunque vaya a todas velas Pu<* quan ...
Louis de Grenade, 1604

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tardanaos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tardanaos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z