Descarcă aplicația
educalingo
embrollo

Înțelesul "embrollo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMBROLLO ÎN SPANIOLĂ

em · bro · llo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBROLLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBROLLO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția embrollo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a entanglementării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este entanglementul, confuzia, încurcarea. Un alt sens al entanglementării în dicționar este minciuna. Embroilmentul este, de asemenea, situație jenantă, conflict de care nu știm cum să ieșim.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBROLLO

anterrollo · azarollo · bollo · brollo · cerollo · chollo · cogollo · criollo · desarrollo · escollo · meollo · mogrollo · pimpollo · pollo · rebollo · repollo · rollo · subdesarrollo · terrollo · zorollo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBROLLO

embrocar · embrochada · embrochado · embrochalar · embrolla · embrolladamente · embrollador · embrolladora · embrollar · embrollista · embrollón · embrollona · embrollosa · embrolloso · embromador · embromadora · embromar · embromón · embroncado · embroncar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBROLLO

abibollo · bimbollo · bodollo · centollo · cohollo · frangollo · macollo · matapollo · mogollo · pavipollo · pegollo · perifollo · piopollo · rampollo · serpollo · siguemepollo · sollo · tollo · trasfollo · zarangollo

Sinonimele și antonimele embrollo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EMBROLLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «embrollo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EMBROLLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «embrollo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «embrollo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBROLLO

Găsește traducerea embrollo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile embrollo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embrollo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

纠葛
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

embrollo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

imbroglio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उलझन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وضع معقد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

запутанная ситуация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

confusão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

জটিল অবস্থা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

imbroglio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kemelut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Verwirrung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

imbroglio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

복잡한 줄 거리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

imbroglio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trạng thái rắc rối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குழப்பமான நிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

imbroglio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

anlaşmazlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

imbroglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

powikłanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заплутана ситуація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

imbroglio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περιπλοκή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

IMBROGLIO
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

imbroglio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

imbroglio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embrollo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBROLLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embrollo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embrollo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre embrollo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBROLLO»

Descoperă întrebuințarea embrollo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embrollo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Todo Lo Que S de Ese Jodido Embrollo
Pedro Espinosa Bravo. Primero fue lo de los caballos salvajes. En el mundo han comenzado a pasar extraños y desconcertantes fenómenos. Se suceden sin parar acontecimientos inesperados y extraordinarios. Especialmente, la diáspora  ...
Pedro Espinosa Bravo, 2008
2
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
La delicadeza del Gobierno, el decoro de las Córtes, el patriotismo mismo del Sr. Diputado, exigen que se justifique esa proposicion de que vamos de embrollo en embrollo y de engaño en engaño. El Sr. ALVARO: Ha dicho el Sr'. Secretario ...
Spanien Cortes, 1872
3
La escuela de los vampiritos: el falso vampiro
UN. EMBROLLO. VAMPIRESCO. Esta historia cuenta qué clase de enredos y complicaciones pueden producirse cuando: • un maestro vampiro está locamente enamorado, • sus estudiantes deciden hacer el muñeco de nieve más  ...
Jackie Niebisch, 2000
4
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Embolismo, embrollo. i ' Es muy probable que ambas palabras traigan su origen fiel latín emblema, derivada del griego emballó , y que en castellano significa una figura que representa un sentido moral, como cuando decimos que la paloma ...
Roque Barcia, 1865
5
Diccionario analítico de todas las palabras castellanas que ...
Embrollo. Sustantivo masculino. Enredo, v. gr.: Si no hubiese habladores , no hubiera sucedido este embrollo. — ]\o puedo deshacer el embrollo de la madeja, y habré de cortarla. || Primera persona del singular del presente de indicativo del  ...
Félix Masip y Mollá, 1866
6
Diario de las sesiones de Cortes
El Sr. Marqués de CORVERA: Embrollo. El Sr. CALONGE: No recuerdo la palabra; pero la que S. S. elija , esa acepto. Dije que habia barullo, embrollo en el expediente, y efectivamente así es. Bl Sr. Marqués de CORVERA: Que habia barullo ...
España Cortes, 1862
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Atrincheramiento, [jado. Intrepid, a. Intrépido, агго- Intrepidity, i. Intrepidez, osadía . Intrepidly, ad. Intrépidamente. Intricacy , ». Embrollo. Intricate, a. Intrincado, enredado, complicado. Intricately, ad. Intrincada- mente. I'ntricatcness, ». Embrollo.
8
Libertad y reunificación. Tareas de la política alemana
El embrollo de las nociones confusas, dilucidado por estadistas DEMOCRÁTICOS La mala democracia (mala en cuanto que sólo es formal) vive en un embrollo de nociones confusas, que es utilizado para la adquisición ilegítima del poder ...
Karl Jaspers, 1997
9
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Embrollo, [complicado. I'ntricaie, a. Intrincado, enredado, I'ntricateíy, ad. Intrincada mente. I'ntricateness, s. Embrollo. Intrigue, «.Intriga; embrollo, complicación. To Intrigue, v, n. Intrigar, formar intrigas de amor. Intrfguer, j. Intrigante. Intrínseca!
Mariano Cubi y Soler, 1823
10
(319 p.)
nando , respondió Embrollo procurando afectar la rara impudencia que le caracterizaba, estaba pensando solamente en que si vuestra merced muere mañana en el desafio que le aguarda, babrá muerto una persona á quien debo la vida.
Eugenio de Ochoa, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBROLLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embrollo în contextul următoarelor știri.
1
Rajoy regatea el artículo 99 de la Constitución y mete en un ...
... encargar al Presidente de un partido político que busque apoyos para formar Gobierno? ¿Ha metido Rajoy, más gallego que nunca, en un embrollo al Rey? «Lainformacion.com, Iul 16»
2
Laberintos humanos. Embrollo narrativo
¿Y qué interpretaba Vesubio Quispe de sus propios sueños?, le preguntó Bruselas Guanti a Carla Cruz para salir del embrollo narrativo en que se había metido ... «El Tribuno.com.ar, Iul 16»
3
Embrollo en el Parlament por las conclusiones de la comisión del ...
Embrollo en el Parlament por las conclusiones de la comisión del proceso constituyente l presidente de la Comisión de Estudio del Proceso Constituyente, Lluís ... «La Vanguardia, Iul 16»
4
El embrollo del Brexit
El Bréxit ha conseguido dos cosas: primero aparcar el referéndum método porque no es lo democrático que se creía para resolver problemas internacionales ... «Diari de Tarragona, Iul 16»
5
Gas: un embrollo camino de la Corte
Sería una rareza, casi una extravagancia, sino fuese porque tiene detrás un precedente rigurosamente personal, unos cuantos ajenos y todos incómodos. «Clarín.com, Iun 16»
6
Payet saca a Francia de un embrollo
Payet saca a Francia de un embrollo. Un golazo del jugador del West Ham a dos minutos del final acaba con la resistencia de una trabajadora Rumanía. «Faro de Vigo, Iun 16»
7
El embrollo de la Lomce
El embrollo de la Lomce. La ley orgánica para la Mejora de la Calidad Educativa (Lomce), también conocida como ley Wert, sigue cojeando... Comparte en ... «La Vanguardia, Mar 16»
8
Elaskar: "Poco tengo que ver con todo este embrollo"
El ex dueño de la financiera SGI, Federico Elaskar, afirmó hoy que "en todo este embrollo poco tengo que ver más que haber sido el titular de una empresa que ... «Télam, Mar 16»
9
El embrollo de la crisis brasileña
Estando involucrado en núcleos de investigación sobre política brasileña, siempre lidié bien con la recurrente amenaza “Brasil no es para amadores”. Ocurre ... «Confidencial, Mar 16»
10
Así de sexy luce Mildred Embrollo, 'La Bruja Desastrosa', ¡a sus 30 ...
La serie 'La Bruja Desastrosa' se apoderó de los televisores en México por varios años, y es que la transmisión de Canal Once atrapó a miles de televidentes ... «TV Notas, Feb 16»

IMAGINILE EMBROLLO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embrollo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/embrollo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO