Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capachero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPACHERO ÎN SPANIOLĂ

ca · pa · che · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPACHERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPACHERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capachero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capachero în dicționarul Spaniolă

Definiția de capachero în dicționarul spaniol este persoana care produce sau vinde cache. Un alt sens al capachero în dicționar este, de asemenea, un purtător al unor mărfuri în capes. La definición de capachero en el diccionario castellano es persona que hace o vende capachos. Otro significado de capachero en el diccionario es también porteador de alguna mercadería en capachos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «capachero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPACHERO


bichero
bi·che·ro
cachero
ca·che·ro
canchero
can·che·ro
cauchero
cau·che·ro
chero
che·ro
chinchero
chin·che·ro
cochero
co·che·ro
colchero
col·che·ro
corchero
cor·che·ro
cosechero
co·se·che·ro
dicharachero
di·cha·ra·che·ro
fichero
fi·che·ro
guarachero
gua·ra·che·ro
hachero
ha·che·ro
lechero
le·che·ro
mechero
me·che·ro
nochero
no·che·ro
perchero
per·che·ro
puchero
pu·che·ro
ranchero
ran·che·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAPACHERO

capa
capá
capacear
capaceta
capacete
capacha
capachada
capachera
capacho
capacidad
capacitación
capacitancia
capacitar
capadillo
capadocia
capadocio
capador
capadura
capanga
capar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPACHERO

archero
bizcochero
bochinchero
bolichero
borrachero
chichero
chuchero
conchero
cucarachero
dichero
dieciochero
duchero
flechero
lanchero
pechero
planchero
populachero
tachero
trinchero
truchero

Sinonimele și antonimele capachero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «capachero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPACHERO

Găsește traducerea capachero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile capachero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capachero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

capachero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

capachero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Capachero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

capachero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

capachero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

capachero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

capachero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

capachero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

capachero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

capachero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

capachero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

capachero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

capachero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

capachero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

capachero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

capachero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

capachero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

capachero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

capachero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

capachero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

capachero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

capachero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

capachero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

capachero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

capachero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

capachero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capachero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPACHERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capachero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capachero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capachero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPACHERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capachero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capachero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre capachero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPACHERO»

Descoperă întrebuințarea capachero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capachero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Los pierrots negros). Capachero. Vocablo que el Diccionario de Venezolanismos explica así: "Se dice de la persona brusca y camorrera". "Capachero, A. Pendenciero, perdonavidas, buscarruidos. Úsase en Caracas". (Lisandro Alvarado.
Efraín Subero, 2000
2
Los juegos en el folklore de Catamarca
Una vez que han picado todos con sus respectivos trompos, el que- lo ha hecho más lejos del pique, es decir del centro, pone el capachero en medio de la troya y comienza el verdadero juego. Los jugadores tienen que arrear al capachero...
Carlos Villafuerte, 1957
3
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Capachero, juegos de cartas. Capachero, 172 Capar, 172 v. Chinas, pelar chinas, capón, chupar chinas. Capaz, 173 Capear, 173 v. Empanizar, pay-ua- cax, tablado, feria bronceo. Capellada, 173 v. Indumentaria. Capirotada, 173 v. Revoltijo ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
4
Glosario folklórico y paremiológico: recopilación de dichos, ...
CAPACHERO: "En el Estado Táchira existen dos ciudades muy vecinas, denominadas "Los Capachos", los cuales popularmente son llamados "Capacho Viejo" y 'Capacho Nuevo", y están distinguidos como Distritos Independencia y ...
Francisco Fraíno Cordero, 1977
5
Mañana ...: porque hoy se construye el futuro
Se reconoce al capachero per «1 sombrero de medio lado (sombrero a la pedrada o terciado), el garrote en la mano y las palabrotas o bravuconadas: "¡Ya vie nes con tus capachadas1!", "¡Conmigo déjate de capachadas!
6
Venezuela en el corazón: A-C
Valencia, 31 de mayo de 1986. p.A-10). CAPACHERO, RA (TA) adj. Los nacidos en cada una de estas dos poblaciones del Estado Táchira: Capacho Viejo y Capacho Nuevo. (Usase también como sustantivo). (...). 2. capachero, ra (TA) (...) .
Juan Correa, 2009
7
Diccionario de la lengua castellana
CAPACHERO, s. m. El que llera alguna cosa en capachos. CAPACHO, s. m. Espuerta de juncos, mimbres ó esparto para varios usos. || Entre alhamíes pedazo de cuero ó <lc estopa muy gruesa con dos cabos a manera de asas , en que se ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. n. donner de coups de manteau Capacete, s. m. cabasset, morion Capacidad , s. f. capacité \\ lieu, temps, occasion favorable Capacha , s. f. cabas | | religieux de l'ordre de la charité Capachazo , s. m. coup de catas Capachero-, x. m. celui ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Exercito limpio austral: contra las manchas que del prado en ...
... en Berna, recopiladas délo? a<ílos juridicos , nocjuifierenreconozecquienfue el demonio, y con que capachero, buen remedio tenemos. y impfimir i la letra las quacro relaciones. 512. El modo pues como fe defcubrio aquefte demonio fue ...
Pedro de Alba y Astorga ((O.F.M.)), 1663
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Ordre de la Charité ou de Saint-Jeau-de-Dieu. CAPACUAZO , ». m. Coup donné avec un •abas. CAPACHERO , s. m. Celui qui porte quelque chose dans des cabas d un lieu à un autre. CAPACHO, s. m. Cabas : panier de jonc ou de palmier à ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPACHERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capachero în contextul următoarelor știri.
1
Redlands High's Patrick Cachapero wins fourth consecutive CBL ...
Redlands High School's Patrick Capachero returns the ball during a match against teammate Kant Krittayaweth during the CBL tennis final on Friday, April 29, ... «Redlands Daily Facts, Apr 16»
2
Venezuela's Jackson Gutierrez makes films that are gangland hits
For David Capachero, a fan from the San Blas area of Petare: “We see something wonderful in a guy from the slum making movies about the guys from the ... «Financial Times, Ian 16»
3
Ya están los precios para ver a la azul
capachero • Hace 8 meses. Están locos estos federativos corruptos. pichi • Hace 8 meses. con esos precios si la marabunta llega y llena el Cuscatlan despues ... «El Gráfico, Oct 15»
4
Ya están los árbitros
capachero • Hace 8 meses. Ni para ésto se avivan los de la federación ...... Éstos son los árbitros que clasificaron a México para la final de la Copa Oro ...... Solo ... «El Gráfico, Oct 15»
5
[VIDEO] Operativo de película frustró robo a Olímpica en Barranquilla
... de 31 años; Esnaider Romero Pérez, 20; Rubén Darío Berrio Velázquez, 22; Óscar Antonio Casiano Gerrera, 35, y José Eduardo Capachero Escorcia, 27. «HSB Noticias, Sep 15»
6
Capturan a 5 en frustrado robo a sucursal de divisas
... Romero Pérez, de 20; Rubén Darío Berrío Velázquez, 22 años; Óscar Antonio Casiano Herrera, de 35 y José Eduardo Capachero Escorcia, de 27 años. «El Heraldo, Sep 15»
7
El cruce de San Miguel y México se inunda permanentemente
#1. efedito · 09 Jun 2015 - 12:42. El arquitecto responsable de esa obra tendría que responder por lo que hizo. Seguro un capachero lo hubiese hecho mejor. «La Gaceta Tucumán, Iun 15»
8
GASCO OFRECIO OBRAS A EMPRESARIO A CAMBIO DE VIA A ...
... que el dinero del diezmo lo entregó al Ingeniero Edgar Espíritu Colchado, ex- gerente de infraestructura a quien calificó como el "capachero" del ex- alcalde. «Diario de Chimbote, Ian 15»
9
Fuengirola, en el siglo pasado
Cada capachero tenía su ruta prefijada, y su ámbito de actuación abarcaba toda la zona rural de Mijas, Benalmádena..., hasta Coín. También existían tres ... «Sur Digital, Oct 14»
10
Elecciones de autoridades indígenas
En el Cabildo Cabecera Municipal a Eusebio Capachero Cuello, capitán, con 317 votos; Evigadier González Benítez, secretario; Rosa Aura Pérez Vergara, ... «El Meridiano de Sucre.com.co, Oct 14»

IMAGINILE CAPACHERO

capachero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capachero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/capachero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z