Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capadura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPADURA ÎN SPANIOLĂ

ca · pa · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capadura în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a stratului din dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este acțiunea și efectul lui capar. O altă semnificație a stratului din dicționar este cicatricea care rămâne la castrato. Stratul este de asemenea o frunză de tutun de calitate inferioară, care este folosită pentru amețeală și, uneori, pentru carcase. La primera definición de capadura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de capar. Otro significado de capadura en el diccionario es cicatriz que queda al castrado. Capadura es también hoja de tabaco de calidad inferior, que se emplea para picadura y alguna vez para tripas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «capadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAPADURA

capachero
capacho
capacidad
capacitación
capacitancia
capacitar
capadillo
capadocia
capadocio
capador
capanga
capar
caparacho
capararoch
caparazón
caparidácea
caparidáceo
caparídea
caparídeo
caparra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele capadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CAPADURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «capadura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în capadura

Traducerea «capadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPADURA

Găsește traducerea capadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile capadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capadura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

capadura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

capadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Caption
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

capadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

capadura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

capadura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

capadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

capadura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

capadura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

capadura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

capadura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

capadura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

capadura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

capadura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

capadura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

capadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

capadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

capadura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

capadura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

capadura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

capadura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

capadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

capadura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

capadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

capadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

capadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capadura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPADURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capadura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capadura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre capadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPADURA»

Descoperă întrebuințarea capadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
dialogo liii sistemas de tipificacion de canales bovinas ...
Las grasas de riñonada, capadura y canal pelviano, en relación con la de cobertura extema La grasa que cubre la superficie externa de la res, no es abundante. Las grasas de riñonada, capadura y canal pelviano, en relación con la de ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnologico Agropecuario del Cono Sur
2
Diccionario italiano-galego
CAROLO. Capas do olio, párpados. CAPA2, sf. Capadura, castración. CAPIA. CAPADURA. CAPACETE, .sw. Capacete, pieza de la armadura que protegía la cabeza. / Pieza cóncava que cubre la caldera del alambique. CAPACIDADE, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Revista 1.-
TIPO Consistencia Distribución Coloración Grasas Internas de: Riñonada □ Capadura Canal pelviano ... Las grasas de riñonada, capadura y canal pelviano, en relación con la cobertura externa La grasa que cubre la superficie externa de la ...
Argentina. Junta Nacional de Carnes, 1963
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Cop de capa. Capazo. Pallii ictus. CAPADOCI, A. adj. Lo natural y cosa de Capa- dócia. Capadocio, Cappadox, ocis, cappadocius. ii. CAPADOR, A. m. y f. Qui té per oüci lo capar, Capador, castrador, sanador. Castralor, oris. CAPADURA, f.
Pere Labernia, 1864
5
Los Treynta Libros De La Monarchia Ecclesiastica o, Historia ...
Dize' mas Pausanias(porq seiveaen quan to se tenian aquellos iuegos)q rodoslos que auian de prouarse en ellos. ysus pa_ -dres y hermanos,y los maestros de aque llos exerciciogauiá dejurar solenemête sobrela capadura de vn puerco,q ...
Juan de Medina del Campo Pineda, 1594
6
Enciclopedia agropecuaria práctica: Cría y aprovechamiento ...
Capadura. Canal. GRADtS DE GtRDURA : Muy firme. Uniforme en todas sus partea. Blanca o blanca-cremosa. En relación con las grasas externas. La grasa que cubre la superficie externa de la res, no es abundante. Las grasas de riñonada ...
Roberto Schopflocher, 1967
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Cf. habilitar. capadocio -a adx. e s. Capadocio. capadoira/. Navaja para capar. capador -ora s. Capador, quien tiene por oficio capar. capadura/. 1. Capadura, acción y efecto de capar. 2. Capadura, cicatriz que queda al castrado. capar v. tr. 1.
‎2006
8
Anales de legislación argentina
Coloración Riñonada Capadura Canal pelviano no" “r. A121! Blanca o blancocremosa En relación con las grasas externas La grasa que cubre la superficie externa de la res no es abundante. Las grasas de riño - nada, capadura y canal ...
Segundo V. Linares Quintana, 1963
9
La Fábrica de Tabacos de Valencia: Evolución de un sistema ...
... LA LLAMADA LABOR DE GUERRA REALIZADAS EN LAS FÁBRICAS DE LA ESPAÑA REPUBLICANA Cigarrillos Populares hebra: Igorrotes 4a 2/I0 Argel 2/I0 Kentucky l/H) Indígena regular 3/I0 Cigarrillos Finos hebra: Brasil capadura 4/l0 ...
M. Jesús Teixidor de Otto, Teresa Hernández Soriano, 2000
10
Sistemas de tipificación de canales bovinas
... externa de la -s, ns es abundante. Las gra-s de riñsnada, capadura y sanal pelvians, en -lcaión ssn la de ssbertura extecaa T Pssa Muy essa- Muy essa- Pueden ns estar distribuidas unifsrmemente en tsdas sus sartes colansa s blansa- ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnologico Agropecuario del Cono Sur, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capadura în contextul următoarelor știri.
1
La vega en amarre
... pues todavía la semana anterior faltaba por concluir el corte de capadura en 10 ... primera vez en varios años se alcanza el plan de recolección de capadura, ... «Escambray, Iun 16»
2
A buen ritmo campaña tabacalera en Sancti Spíritus
Igualmente destacó el favorable comportamiento de la capadura, con un peso en la producción total que ronda el 30 por ciento; la introducción a escala ... «Escambray, Iun 16»
3
A cada cerdo le llega su San Martín
Otro aspecto que contribuye a que los machos engorden más es la capadura, que suele fecharse en el mes de marzo. La elección del día. El día de la matanza ... «El Diario Montanes, Nov 15»
4
Lluvias a destiempo apagan el tabaco cubano
También recurrieron a la cosecha de la hoja de capadura (calidad inferior) y el cultivo del rebrote, para exprimir al máximo la producción. En Valle, las manos ... «IPS Agencia de Noticias, Mar 14»
5
La vaca es un almacén donde la carne debe ser el artículo más barato
... merma de tres kilos a su llegada al comercio Sin embargo la falta de un correcto desgrase (dresing) en capadura, canal pelviano, riñoñada, grasa de pecho, ... «Colón Doce, Apr 12»

IMAGINILE CAPADURA

capadura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/capadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z