Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capelardente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPELARDENTE

La palabra capelardente procede del latín *capella, capilla, y ardens, -entis, ardiente.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAPELARDENTE ÎN SPANIOLĂ

ca · pe · lar · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPELARDENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPELARDENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capelardente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capelardente în dicționarul Spaniolă

Definiția capelardente în dicționar este capelă arzătoare. En el diccionario castellano capelardente significa capilla ardiente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «capelardente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPELARDENTE


accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
as·cen·den·te
contundente
con·tun·den·te
descendente
des·cen·den·te
disidente
di·si·den·te
evidente
e·vi·den·te
excedente
ex·ce·den·te
improcedente
im·pro·ce·den·te
incidente
in·ci·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te
vidente
vi·den·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAPELARDENTE

capea
capeada
capeadera
capeador
capeadora
capear
capeja
capel
capelán
capelete
capelina
capellada
capellán
capellanía
capellar
capellina
capelo
capeo
capeón
capero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPELARDENTE

candente
cedente
clarividente
coincidente
concedente
confidente
copresidente
decadente
estridente
fundente
imprudente
independente
intrascendente
invidente
reincidente
superintendente
televidente
tendente
trascendente
tridente

Sinonimele și antonimele capelardente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «capelardente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPELARDENTE

Găsește traducerea capelardente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile capelardente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capelardente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

capelardente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

capelardente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Capelardent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

capelardente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

capelardente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

capelardente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

capelardente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

capelardente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

capelardente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

capelardente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

capelardente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

capelardente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

capelardente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

capelardente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

capelardente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

capelardente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

capelardente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

capelardente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

capelardente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

capelardente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

capelardente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

capelardente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

capelardente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

capelardente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

capelardente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

capelardente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capelardente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPELARDENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capelardente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capelardente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capelardente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPELARDENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capelardente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capelardente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre capelardente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPELARDENTE»

Descoperă întrebuințarea capelardente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capelardente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Emblemata aurea: la emblemática en el arte y la literatura ...
solicitar «el capelardente de la Compañía, respecto de estar sin uso, por viejo y maltratado el de la ciudad». La petición del capelardente aparece reflejada por primera vez en las exequias de Felipe V y se repite en funerales posteriores, ...
Rafael Zafra (ed.), José Javier Azanza López, 2000
2
Arte festivo en Lima virreinal: Siglos XVI-XVII
Esta idea de la fama como medio para alcanzar la inmortalidad es propia del humanismo renacentista y convive con el capelardente medieval que era el aparato fúnebre generalizado en la Europa de estos años. La primera manifestación ...
Rafael Ramos Sosa, 1992
3
Exequias del Emperador Napoleón: relación oficial de la ...
«El féretro fué recibido á bordo entre dos filas de oficiales sobre las armas, y trasportado al castillo de popa , en una capelardente dispuesto al intento. Conforme á las instrucciones recibidas, hizo los honores una guardia de sesenta hombres ...
Fernand Langlé, 1841
4
Fiesta y muerte regia: las estampas de túmulos reales del AGI
EL TúMuLo, EL ELEMENTO MÁS VISTOSO DE LAS EXEQUIAS Los “ capelardente””, catafalcos, túmulos o piras funerarias, que de todas estas fomias podemos llamar a las construcciones arquitectónicas, efímeras o provisionales, realizadas ...
María Jesús Mejías Alvarez, 2002
5
Historia del emperador Napoleon
«El féretro fué recibido á bordo entre dos lilas de oficiales sobre las armas, y trasportado al castillo de popa , en una capelardente dispuesto al intento. Conforme á las instrucciones recibidas, hizo los honores una guardia de sesenta hombres ...
Laurent de l'Ardèche, 1840
6
Historia de Napoleon
«El féretro fué recibido á bordo entre dos filas de oficiales sobre las armas, y trasportado al castillo Je popa , en una capelardente dispuesto al intento. Conforme á las instrucciones recibidas, hizo los honores una guardia de sesenta hombres ...
P.M. Laurent del Ardeche, 1840
7
Historia del emperador Napoleón: con 500 dibujos de Horacio ...
«El féretro fué recibido á bordo entre dos lilas de oficiales sobre las armas, y trasportado al castillo de popa , en una capelardente dispuesto al intento. Conforme á las instrucciones recibidas, hizo los honores una guardia de sesenta hombres ...
D.M. Laurent del Ardèche, 1840
8
Los Reyes, la iglesia y el pueblo, ó, Los tres Napoleones y ...
«El féretro fué recibido á bordo entre dos filas de oficiales sobre las armas, y trasportado al castillo de popa , en una capelardente dispuesta al intento. Conforme a las instrucciones recibidas , hizo los honores una guardia de sesenta ...
‎1859
9
Ausias March: drama en cuatro actos
Acto cuarto : — LA CAPELARDENTE. La decoracion del segundo acto es debida al pincel de O. Juan Ballesler : la del cuarto acto, con la capelardente del príncipe de Viana, es de D. Francisco Plá. La cancion que figura cantar Ausias March ...
Víctor Balaguer, 1858
10
Cinco estudios humanísticos para la Universidad de Zaragoza ...
Afortunadamente, el compendio recoge el grabado de Juan Remedo en el que se puede apreciar el rico capelardente que se erigió en la Seo, al parecer, de menores dimensiones, como solía ocurrir, que el de la plaza del Mercado, pero ...
Aurora Egido, Universidad de Zaragoza, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPELARDENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capelardente în contextul următoarelor știri.
1
Los borbones en la ciudad de Zaragoza
Su muerte abrió otra dimensión de esta relación de Zaragoza con sus reyes: las exequias que organizaba la ciudad levantando un capelardente o monumento ... «El Periódico de Aragón, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capelardente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/capelardente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z