Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capelete" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPELETE

La palabra capelete procede del italiano cappelletto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAPELETE ÎN SPANIOLĂ

ca · pe · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPELETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPELETE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capelete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capelete în dicționarul Spaniolă

Definiția căpetelor în dicționarul spaniol este jucată înaltă, folosită în special de albanezi și turci. Un alt înțeles al căpetelor în dicționar este și capul. La definición de capelete en el diccionario castellano es tocado alto, usado especialmente por albaneses y turcos. Otro significado de capelete en el diccionario es también capuleto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «capelete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPELETE


billete
bi·lle·te
bocelete
bo·ce·le·te
brazalete
bra·za·le·te
caballete
ca·ba·lle·te
camelete
ca·me·le·te
corselete
cor·se·le·te
coselete
co·se·le·te
doblete
do·ble·te
doselete
do·se·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
guantelete
guan·te·le·te
mantelete
man·te·le·te
miguelete
mi·gue·le·te
miquelete
mi·que·le·te
pelete
pe·le·te
soplete
so·ple·te
tercelete
ter·ce·le·te
tonelete
to·ne·le·te
velete
ve·le·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAPELETE

capea
capeada
capeadera
capeador
capeadora
capear
capeja
capel
capelán
capelardente
capelina
capellada
capellán
capellanía
capellar
capellina
capelo
capeo
capeón
capero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPELETE

barrilete
burlete
canalete
castillete
cubilete
estilete
firulete
gillete
gollete
grillete
inglete
mallete
mollete
pallete
ramillete
rehilete
rollete
templete
tolete
triplete

Sinonimele și antonimele capelete în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «capelete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPELETE

Găsește traducerea capelete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile capelete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capelete» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

capelete
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

capelete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

capelete
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

capelete
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

capelete
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

capelete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

capelete
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

capelete
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

capelete
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

capelete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

capelete
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

capelete
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

capelete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

capelete
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

capelete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

capelete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

capelete
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

capelete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

capelete
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

capelete
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

capelete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

capelete
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

capelete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

capelete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

capelete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capelete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPELETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capelete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capelete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capelete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPELETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capelete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capelete» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre capelete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPELETE»

Descoperă întrebuințarea capelete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capelete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Segunda parte de comedias : Lo que son mujeres ; Los bandos ...
su primo Andrés Capelete. La obra prescinde de la escena inicial del sarao que había en Bandello y en Lope, ya que en este caso Julia y Alejandro ya están previamente enamorados y ambas familias se hallan estrechamente relacionadas: ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2012
2
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
Los dos protagonistas, Alejandro Romeo y Julia Capelete, pertenecen a las dos familias rivales de Verona, los Montescos y los Capeletes. Así lo explica la propia Julia al principio de la obra: Ya sabes que esta ciudad de Verona, en civil  ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
3
Francisco de Rojas Zorrilla, poeta dramático: actas de las ...
Hete aquí que, en medio de las ternezas de amor, aparece Antonio Capelete, padre de Julia, con su sobrino Andrés. Alejandro, Guardainfante y Elena se esconden. Andrés, que está seguro de que en la casa hay un hombre, obliga a Antonio ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2000
4
Comédias escogidas
Francisco de Rojas Zorrilla, Mesonero Romanos. ANDRÉS CAPELETE. EL CONDE PARIS. JULIA CAPELETE. Pues pares i los dos hizo; Propúsote á ti; más . PERSONAS. ALEJANDRO ROMEO. CARLOS ROMEO. ANTONIO CAPELETE.
Francisco de Rojas Zorrilla, Mesonero Romanos, 1861
5
Comedias escogidas
¿Qué es. ALEJANDRO ROMEO. CARLOS ROMEO. ANTONIO CAPELETE. PERSONAS. ELENA ROMEO. ESPERANZA. LEONOR. GUARDAINFANTE, gracioso. OTAVIO, criado. Soldados. JORNADA PRIMERA. Salen JULIA, ELENA  ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 1861
6
La collezione "Diferentes autores"
[a p. 203 :] LA GRAN / COMEDIA / DE LOS VANÓOS / DE BERO- NA./ DE DON FRANCISCO DE ROIAS./ Personas que hablan en ella./ Alexandro Romeo./ Carlos Romeo./ Antonio Capelete./ Andres Capelete./ El Conde Paris./ Iulia Capelete.
Maria Grazia Profeti, 1988
7
Las dos comedias famosas Los bandos de Verona [ano de 1679] ...
Francisco de Rojas-Zorilla, Felix Lope de Vega Carpio. Personas que hablan en ella ALEJANDRO nomnzo. (manos ROMEO. ANTONIO CAPELETE ANDRES CAPELETE. EL CONDE PÁRIS. JULIA CAPELETE. ELENA ROMEO. ESPERANZA ...
Francisco de Rojas-Zorilla, Felix Lope de Vega Carpio, 1839
8
Los bandos de Verona
PERSONAJES Alejandro Romeo Andrés Capelete Antonio Capelete Carlos Romeo Conde Paris Elena Romeo Esperanza Guardainfante, gracioso Julia Capelete Leonor Otavio, criado Soldados JORNADA PRIMERA (Salen Julia, Elena, ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012
9
Relaciones geográficas del siglo XVI
Y, en el rostro, con dos vetas de oro y otras dos de turquesas . . . , y un bezote de caracol blanco, con orejeras de turquesas y plumería de águila par cabellera, con un capelete de plumas azules adornado de ciertas estampas- de oro, y, a las  ...
René Acuña, 1985
10
En buena compañía: estudios en honor de Luciano García Lorenzo
1v de la primera jornada): Alexandro ................ .. Mayquez Isidoro Máiquez Carlos ...................... .. Sabater Joaquín Sabater Antonio Capelete ..... .. Soto Antonio Soto Andrés Capelete ...... .. Tomás Tomás Ramos el Conde .................. .. Huerta ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPELETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capelete în contextul următoarelor știri.
1
Empate a 0 en el primer amistoso de pretemporada del Alavés
REAL UNIÓN DE IRÚN: Tena, Gorosabel, Arzamendi, Azkoiti, Aimar; Rodellar, Alonso; Capelete, Tenreiro, Ozkoidi; y Galán. DEPORTIVO ALAVÉS: Pacheco ... «Cadena SER, Iul 16»
2
El Real Unión inicia sus amistosos esta tarde en el Stadium Gal ...
Y es que hombres como el portero Otaño, los laterales Gorosabel y Escoruela o los atacantes Arriaga y Capelete llevan entrenando desde el primer día con el ... «Diario Vasco, Iul 16»
3
El nuevo Real Unión ya está en marcha
Por un lado un viejo conocido como Mario Capelete, que ha estado las tres últimas campañas en el Oviedo. Los que, como Otaño, se vistieron por primera vez ... «Diario Vasco, Iul 16»
4
El Real Unión ya cuenta con 16 jugadores
Lógicamente fue Romo quien se encargó de anunciar los fichajes de Mario Capelete (Real Oviedo), Ekhi Senar (Lleida) y las cesiones de los porteros Jon ... «Mundo Deportivo, Iul 16»
5
El Real Unión perfila su plantilla
Así las cosas, el Real Unión contaría a día de hoy con Tena y Otaño en portería; Azkoiti, Esnaola, Aimar, Rodellar, Mujika, Ozkoidi, Martins, Capelete y Juan ... «Mundo Deportivo, Iul 16»
6
El Real Unión repetirá rivales en otro polémico reparto de los ...
... jugó en el Lagun Onak. También está muy cerca de firmar el lateral Andoni Gorosabel, que se uniría a la ya mencionada incorporación de Mario Capelete. «Diario Vasco, Iul 16»
7
El Real Unión solventará las deudas por impagos antes de mañana
El Real Unión solventará las deudas por impagos antes de mañana. Capelete, quinto por la izquierda arriba, hizo la pretemporada a las órdenes de Idiakez. «Diario Vasco, Iun 16»
8
El delantero Diego Polo, primer fichaje del Marino
Viña se une a las bajas de Capelete, César, Ricky Navarro, Dani Laviana, Samuel, Gabancho, Góngora, Borja Fanjul y Roberto Suárez. El resto de jugadores ... «La Nueva España, Iun 16»
9
Pepê e Neném terão que pagar R$ 65 mil para ex-assessora de ...
Pepê e Neném perderam na Justiça uma briga que estavam travando com a ex-assessora de imprensa, Angélica Capelete, por conta de quebra de contrato. «Globo.com, Iun 16»
10
Capelete de Páscoa é tradição mantida há mais de cem anos
Já se vão quase cinco gerações e, desde a primeira, há pelo menos cem anos, a "família capelete" reúne todos os familiares para o almoço tradicional de ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Mar 16»

IMAGINILE CAPELETE

capelete

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capelete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/capelete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z