Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capeadora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPEADORA ÎN SPANIOLĂ

ca · pe · a · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPEADORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPEADORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capeadora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capeadora în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a capeadora în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: Dreptul de a da lănci de strat. O alta semnificatie a capeadora in dicționar se spune despre o persoană care capeaba. Domnitorul este, de asemenea, un student sau cărturar care acoperă. La primera definición de capeadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Diestra en dar lances de capa. Otro significado de capeadora en el diccionario es se decía de una persona que capeaba. Capeadora es también estudiante o escolar que capea.

Apasă pentru a vedea definiția originală «capeadora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPEADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAPEADORA

capea
capeada
capeadera
capeador
capear
capeja
capel
capelán
capelardente
capelete
capelina
capellada
capellán
capellanía
capellar
capellina
capelo
capeo
capeón
capero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPEADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimele și antonimele capeadora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «capeadora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPEADORA

Găsește traducerea capeadora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile capeadora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capeadora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

capeadora
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

capeadora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

capeadora
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

capeadora
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

capeadora
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

capeadora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

capeadora
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

capeadora
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

capeadora
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

capeadora
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

capeadora
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

capeadora
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

capeadora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

capeadora
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

capeadora
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

capeadora
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

capeadora
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

capeadora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

capeadora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

capeadora
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

capeadora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

capeadora
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

capeadora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

capeadora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

capeadora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capeadora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPEADORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capeadora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capeadora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capeadora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPEADORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capeadora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capeadora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre capeadora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPEADORA»

Descoperă întrebuințarea capeadora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capeadora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Luis Quiñones de Benavente y sus entremeses:
Mientras no se establezca con exactitud la crono- 1 Son constantes los juegos sobre pescar y los artículos de la pesca en las dos partes de La Capeadora, concretándose la metáfora en el anzuelo que echa Mari- pandilla de la ventana.
Hannah E. Bergman, 1965
2
Joco seria: burlas veras, ó reprehensión moral y festiva de ...
B . Entremés cantado, el Doctor luán Rana, folio. 117.8. Entremés famofo, U Capeadora primera parte, fol. 12 1. B. í.nt remos famofo.la Capeadora, fegunda parte, fol. 1 3 I. Entremés cantado,el Martinillo, primera parte. fol.iz7-B. En. Entremés ...
Luis Quiñones de Benavente, Manuel Antonio de Vargas, 1985
3
Bibliografia De La Literatura Hispanica
(Folios 59v-62v). 16. Entremes famoso, La capeadora, primera parte. [«—Beso el ampo, la nieue, aun no tocada...»]. (Fols. 63r-68r). 17. Entremes famoso, La capeadora, segvnda parte. [«—Yo soy, si a vuessas mercedes...»]. (Fols. 68r-73v ).
José Simón Díaz, 1973
4
El entremés: radiografía de un género
7, 21 n. 29, 22 n. 33, 26 n. 45, 65 n. 8, 67 n. 20, 109 n. 10, 125 n. 58, 198 n. 113, 209 n. 152, 230 n. 49. Cáncer y Velasco, J., 47, 56, 57, 83, 225. Candado, María, 256. Capeadora I, La, 33 n. 74, 41 n. 117. Capeadora //, La, 33 n. 74, 41 n. 117.
María José Martínez López
5
Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo ...
La Dueña. Jicara, que se cantó en la compañía de Bartolomé Romero. Loa , segunda con que volvió Roque de Figueroa á empezar en Madrid. E. c. : El doctor Juan Rana. E. f. : La Capeadora , primera parle. E. c. : El Marlinillo , primera parte.
Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1860
6
Catálogo bibliográfico y biográfico del Teatro Antiguo ...
La Capeadora , seguntla parle. E. c. : El Martinillo , segunda parle. E. c. : El casamiento de la calle Mayor con el Prado viejo. Jácara, que se cantó en la compañía de Bartolomé Romero. Loa , con que empezó Tomás Fernandez en la corte.
Cayetano Alberto BARRERA LEIRADO, 1860
7
Impresos dramáticos españoles de los siglos XVI y XVII en ...
-Entremes cantado, el Doctor luan Rana. "Tan ligero soy de cholla..." f.117v-12lr 27. -Entremes famoso, la Capeadora primera parte. "Beso el campo la nieve, aun no tocada..." f.121v-127r 28. -Entremes famoso, la Capeadora, segunda parte.
Ana Vázquez Estévez, 1995
8
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
Recopiladas por Bernardo Grassa. Agora nuevamente impressas y emendadas, con doze entremeses añadidos, Valladolid, Juan de Bos- tillo-A. Coello, 1609. Sign.: (2.149) • Capeadora, La. Primera parte 683 Entremés de Luis Quiñones de  ...
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
9
Entremeses completos
La capeadora. Entremés famoso (primera parte) Jocoseria, fols. 121v-27r. Mejor flor (1679), fols. 63r-68r. Ms. 3487 de la Colección Barberini Latini (Biblioteca Vaticana). Fechado en 1632. Rosell, I, pp. 242-52. Cotarelo, Colección, núm. 236  ...
Luis Quiñones de Benavente, Ignacio Arellano, Juan Manuel Escudero, 2001
10
Coleccion de piezas dramáticas, entremeses, loas y jácaras ...
LA CAPEADORA. (primera parte.) INTERLOCUTORES. GUSARAPA. MARIPANDILLA. D. ARRUMACO. (Salen todos tres.) Arrum. Beso el ampo, la nieve áun no tocada , El nateron, la leche, la cuajada, Las dos azucaradas mantequillas,El ...
Luis Quiñones de Benavente, Cayetano Rosell, Manuel Antonio de Vargas, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPEADORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capeadora în contextul următoarelor știri.
1
Acho ya es un monumento vivo, con un cuarto de milenio
CAPEADORA. Juanita Breña, antecesora de Conchita Cintrón, junto a su hermano Pedro Breña, era una importante atracción en los carteles del siglo XIX en ... «El Comercio, Feb 16»
2
Recibirán cañeros cenecistas de ingenio Motzorongo $5 millones ...
Agregó que se gestionó ante la SAGARPA el apoyo para 15 cañeros, para pudieran obtener capeadoras, arados, bombas de aspersión con motor, de igual ... «alcalorpolitico, Iul 15»

IMAGINILE CAPEADORA

capeadora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capeadora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/capeadora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z