Descarcă aplicația
educalingo
caperol

Înțelesul "caperol" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPEROL ÎN SPANIOLĂ

ca · pe · rol


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPEROL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPEROL ÎN SPANIOLĂ?

Definiția caperol în dicționarul Spaniolă

Definiția caperolului din dicționarul caperol înseamnă capătul superior al oricărei piese de construcție și mai ales cea a rodui în vasele mai mici.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPEROL

armerol · baberol · barberol · calciferol · carquerol · clembuterol · colesterol · esterol · estoperol · glicerol · merol · overol · perol · profiterol · punterol · tercerol · toperol · verderol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAPEROL

capelardente · capelete · capelina · capellada · capellán · capellanía · capellar · capellina · capelo · capeo · capeón · capero · caperucear · caperuza · caperuzada · caperuzado · caperuzo · caperuzón · capeta · capetonada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPEROL

alcohol · autocontrol · charol · control · crol · descontrol · español · esquirol · farol · futbol · fútbol · gol · pirrol · radiocontrol · rocanrol · rol · telecontrol · tirol · trol · virol

Sinonimele și antonimele caperol în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caperol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPEROL

Găsește traducerea caperol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile caperol din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caperol» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

caperol
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

caperol
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Caperol
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

caperol
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

caperol
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

caperol
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caperol
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

caperol
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

caperol
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

caperol
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

caperol
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

caperol
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

caperol
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

caperol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

caperol
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

caperol
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

caperol
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

caperol
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

caperol
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

caperol
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

caperol
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

caperol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

caperol
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

caperol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

caperol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

caperol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caperol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPEROL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caperol
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caperol».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caperol

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPEROL»

Descoperă întrebuințarea caperol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caperol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
... dice capear á palo seco, ó á la bretona. Finalmente , este verbo tiene relación con el de temporej.ir , y Fern. Nav. expresa con el de trincar la maniobra que por él se designa. CAPEO, s. m. Man. V. Capa, en su primera acepción. CAPEROL.
‎1831
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Daviete (ni dabiete) no figura en Auts.; sí una entrada gaviete de las lanchas: “Es un pedazo de madero de hasta sesma de vara en quadro, poco más o menos, de largo de vara y media, algo corvo; este se arrima al caperol de la lancha, que  ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
CAPEROL. ni. náut. L' extrém superior de la roda en las embarcacions menors. Caperol. Carina; rote caput. CAPERUTXA. f. Caperctxo. CAPERUTXÁ8 Y CAPERUTXOT. m. aum. Caperuzon. Cucullus major. CAPERTJTXET. m. d. Caperwita ...
Pere Labernia, 1864
4
El Mosaico mexicano, ó Colección de amendidades curiosas é ...
Resonó entonces un segundo cañonazo, cuya bala destrozó un gran pedazo del caperol, y cdrtó las escotas de la gran vela, que se convirtió en bandera. _El enemigo perdió entonces mucho de su velocidad. Habiendo quedado tambien el  ...
5
Léxico marinero granadino
Caperol Las denominaciones granadinas son las siguientes: roa, oída en La Rábita, Calahonda y Motril; proba, documentada en Castell, Salobreña, La Caleta y Almuñécar (segunda respuesta), y cornamusa, recogida en Castell ( segunda ...
Martínez González Martínez, 1993
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Es un pedazo de madero de hasta sesma de vara en quadro , poco mas , 6 méaos , de largo de vara y media , algo corvo : este se arrima al caperol de la lancha , que es en proa, y la una punta hace firme en la sobrequiha, donde le forman ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
... modernos se pretende que esta denominación abrace también á la cabeza del codaste , y que esta igualmente que la del branque se llamen ademas capion ; y asi usan la frase ó modo adverbial de caperol á caperol , ó de capion á capion ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
8
Diccionario de construcción tradicional: tierra
tierra Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió. canecillo - caperol sor de espacios en una habitación. || 2. Contrapuerta de aislamiento. Campos semánticos: 'elementos' (1). canecillo: sust. mase. De 'can', modillón ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
9
Estudios filológicos
Dicha parte es llamada caperol [kaperól] en Corral y Queule (C0l, 2, Qul, 2) y así es conocida también técnicamente. Casares, por ejemplo, define el caperol como 'extremo superior de la roda en las embarcaciones menores' (Dicc, p. 152, ac.
10
Estudio del léxico y bases de datos
101 por la morfología derivativa (pantalla, limalla, codoñate, orate, cotejar, bosquejar, doncel, flojel, poncella, beatilla, arel, redel, cazarete, corneta, caperol, vidriola, carruaje, plantaje, conceller, mercader, etc.) y 91 por el campo semántico al ...
Gloria Clavería Nadal, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPEROL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caperol în contextul următoarelor știri.
1
Duz-Kultur und Trouble-Day beim Thüringer Bauwerkstoff ...
Seit 2004 gehört Alsecco zum Konzern DAW, unter dessen Dach neun Firmen, darunter Marken wie Alpina oder Caperol angesiedelt sind. Konzern, das Wort ... «Thüringische Landeszeitung, Dec 15»
2
Elogio de lo pequeño
La caja escénica blanca representa una Venecia estilizada, una imagen reforzada a la derecha por el solitario caperol de proa de una góndola. En su interior ... «EL PAÍS, Mar 15»
3
Fassadendämmung: Wärmebrücken bei Terrasse, Balkon und ...
Besonders die exakte Verarbeitung an kritischen Balkonböden, Terrassen, Fensterbänken und dem Dach sei sehr wichtig, teilte Caperol mit. Wenn diese ... «IWR, Dec 13»
4
Farbe für Dachmarke DAW: Peter Schmidt Group entwickelt ...
Bisher hatte DAW kein eigenes Logo und hat aus diesem Grund auf das CD der Marke Caperol zurückgegriffen – einen buntgestreiften Elefanten. Der neue ... «W&V - Werben & Verkaufen, Oct 13»
5
Campeonato autonómico de remo en Altea
... Club Náutico Altea, una pieza de cerámica del conocido artista alteano Eugeni Mira, pieza que imita el tan representativo caperol del llaut mediterráneo. «el periodic, Apr 12»
6
LivingInteriors 2012: el nuevo evento de la Imm Cologne para ...
Los expositores incluyen A.S. Creation, Bauwerk Parkett, CAPEROL Farben Lacke Bautenschutz, Carpet Creations, Cotto d'Este, The German Wallpaper ... «Infurma, Nov 11»

IMAGINILE CAPEROL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caperol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caperol>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO