Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caraca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARACA ÎN SPANIOLĂ

ca · ra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARACA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caraca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caraca în dicționarul Spaniolă

Definiția caraca în dicționar este un fel de ciorbă de porumb. En el diccionario castellano caraca significa especie de bollo de maíz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caraca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARACA


ajaraca
a·ja·ra·ca
alaraca
a·la·ra·ca
alharaca
al·ha·ra·ca
baraca
ba·ra·ca
barraca
ba·rra·ca
braca
bra·ca
calandraca
ca·lan·dra·ca
carraca
ca·rra·ca
chirraca
chi·rra·ca
curaca
cu·ra·ca
guacharaca
gua·cha·ra·ca
guaraca
gua·ra·ca
iraca
ra·ca
maraca
ma·ra·ca
matraca
ma·tra·ca
pajarraca
pa·ja·rra·ca
paraca
pa·ra·ca
tiparraca
ti·pa·rra·ca
traca
tra·ca
urraca
rra·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARACA

carabritear
caracal
caracalla
caraca
caracas
caracatey
caracense
caracha
carache
carachenta
carachento
caracho
carachosa
carachoso
carachupa
caracoa
caracol
caracola
caracolada
caracolear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARACA

aca
alpaca
asáraca
baca
butaca
caca
cardiaca
farraca
flaca
hurraca
jaca
piltraca
pitraca
placa
polaca
resaca
saca
sandáraca
vaca
verraca

Sinonimele și antonimele caraca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caraca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARACA

Găsește traducerea caraca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caraca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caraca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

caraca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caraca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Face
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

caraca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

caraca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

caraca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Caraca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

caraca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Caraca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

caraca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Caraca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

caraca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

caraca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

caraca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

caraca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

caraca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

caraca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Caraca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Caraca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

caraca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

caraca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

caraca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

caraca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

caraca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Caraca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Caraca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caraca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARACA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caraca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caraca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caraca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARACA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caraca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caraca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caraca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARACA»

Descoperă întrebuințarea caraca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caraca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los ídolos de las islas prometidas: arqueología prehispánica ...
Lo que es dudoso, de acuerdo con las fuentes etnohistóricas (Tauste 1888 [1680 ]), es si el Caraca realmente era la lengua/dialecto Caribe más occidental en la costa venezolana. Para facilitar la discusión y dado que los datos son ...
María Magdalena Antczak, Andrzej T. Antczak, 2006
2
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
p. 378. caracca ital. — caraca. caracoa — caraca. caracora b.-lat. — caraca. caracove fr. — caraca. caraffa ital. — garrafa. caraSe fr. — garrafa. caraque fr. — caraca. carat fr. — quihue. carato ital. — quilate. carchexi § — alguexi. carcioffo tt #i.
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
3
Crónica de la provincia de Madrid
Morales, que en el libro VIII de su Crónica refiere esta estratagema de Sertorio, se inclina á que Caraca fué Guadalajara, y por consiguiente Henares el Tagonio. Pero yo hallo en esto mucha repugnancia por la poca semejanza de estos ...
Cayetano Rosell, 1866
4
El Proceso de Modernizacion Agricola en Venezuela
Caraca*. Venezuela, pp. 133 García V., R. (1987). Situación Actual y Comportamiento Histórico dal Sector Agrícola. Consorcio CIRAR-GERSAR- ATAGROP. Caraca*. Venezuela, pp. 104. González J., E. (1983) Aniliaia da la Investigación ...
5
Diccionario geografico-historico de la España antigua, ...
En cuanto á la ciudad Caraca ban opinado algunos ser la misma que la Arriaca del Itinerario, como Zurita y Weseling. Mas no se ve qué necesidad bay de identificar Arriaca con Caraca. El Conde de Mora, Hist. de Toledo, pág. i85, la reduce ...
Miguel Cortéz y López, 1836
6
Los aborígenes de la región centro-norte de Venezuela, ...
La lengua caraca La lengua llamada caraca debió ser una sola lengua según el testimonio de la "Relación": "la lengua de toda esta provincia y nación, cuyos nombres van declarados en el primer capítulo, es toda una y en general caraca"  ...
Horacio Biord Castillo, 2001
7
Confutacion de los señores, Abate Hervás, sobre la supuesta ...
ragoza á veinte i dos millas de Compluto , i veinte i quatro de Cessada, debió estar Caraca b Arriaca en Guadalaxara ; por consiguiente que la estratagema de Sertorio ya insinuada, debió suceder én Guadalaxara: lo qual no permite el ...
Jaime Capistrano de Moya, 1802
8
Vascos, celtas e indoeuropeos. Genes y lenguas
Dessuaeona y Nemaios». Últimamente, C. Jordán Cólera (2003) prefiere entender el texto, aunque con idéntica interpretación morfológica, como «( amistad procedente) de Caraca para con el grupo familiar Tridonieco. Desueona y Nemayo».
Francisco Villar, 2005
9
Historia de la imperial, nobilissima, inclita y esclarecida ...
Quieren también que la antigua Caraca fea Aldea el Pardo , lugar cerca de Alcalá ; y que Caraca cftauade Compluto diez minutos ázia el Poniente, y cm со al Septentrion* y que Guadalajara .difta mas , y que en cftc Lagar a v ruynas,y ...
Pedro de Rojas (Conde de Mora.), 1654
10
Estudios de celtibérico y de toponimia prerromana
3) tridoniecv caraca dessvaeona nemaiosq (K.14.2). La estructura de los antropónimos es aquí menos clara. Tridoniecu(m) es verosímilmente, como en general se admite, el genitivo de plural10. Y Caraca podría ser un tercer ejemplo de ...
Francisco Villar, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caraca în contextul următoarelor știri.
1
Lufthansa suspends Caracas flights as Venezuelan economy ...
German airline Deutsche Lufthansa AG said on Saturday it will temporarily suspend flights to Venezuela as of next month due to economic difficulties in the ... «Channel News Asia, Mai 16»
2
Deportivo La Guaira venció a Estudiantes de Caracas
CARACAS.- Merecidos tres puntos para los litoralenses que iniciaron el encuentro con la idea clara de atacar para dominar el encuentro, al minuto 5' hubo un ... «Líder en Deportes, Mai 16»
3
Saqueos en Caracas tras los apagones decretados por Maduro
Diversos saqueos se produjeron durante la noche del martes y la madrugada del miércoles en algunas zonas de Caracas. Los disturbios se produjeron en ... «Univisión, Apr 16»
4
Estudiantes de Mérida golpeó a un decadente Caracas
CARACAS.- La primera del encuentro la tuvo el Caracas a los tres minutos con un cabezaso de Over García que se fue desviado; sin embargo, Estudiantes ... «Líder en Deportes, Apr 16»
5
FOTOS: Clásico Capitalino se hizo sentir en Caracas
Sacó sus garras durante los 40 minutos de tiempo reglamentario y en los cinco minutos en el tiempo extra para derrotar a su rival capitalino Cocodrilos de ... «Líder en Deportes, Apr 16»
6
Caraca muleke! Thiaguinho e Neymar juntos é muita qualidade
Um é craque do campo, ídolo mundial e dono de números e títulos inquestionáveis, embora só tenha 24 anos. O outro tem 33 anos surgiu como meteoro após ... «Terra Brasil, Mar 16»
7
Conferencias "Venezolanos sin jefe" llega a Caracas
La gira nacional de "Venezolanos sin jefe" llega a caracas el próximo martes 29 de marzo en el Centro Cultural Chacao a las 5:00pm con la presentación de ... «El Mundo, Mar 16»
8
Caraca! Veja o que acontece quando um e-Cig explode no seu bolso
Caraca! Veja o que acontece quando um e-Cig explode no seu bolso. Por Felipe Payão. Em Saúde. 25 fev 2016 — 16h39. Compartilhar. 11. «Tecmundo, Feb 16»
9
Caraca cara!' Rio 2016 ofrece una guía para hablar como un ...
Si está planeando venir a Río de Janeiro para carnaval, que comienza este sábado (6 de febrero), o a los Juegos Olímpicos y Paralímpicos Rio 2016, ... «Rio 2016, Feb 16»
10
'Caraca cara!' Rio 2016 offers guide to speaking like a carioca ...
If you're planning on coming to Rio de Janeiro for carnival, which begins this Saturday (6 February), or the Rio 2016 Olympic and Paralympic Games, you'll ... «Rio 2016, Feb 16»

IMAGINILE CARACA

caraca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caraca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caraca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z