Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caradriforme" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARADRIFORME

La palabra caradriforme procede del griego χαραδριός, chorlito, y -forme.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARADRIFORME ÎN SPANIOLĂ

ca · ra · dri · for · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARADRIFORME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARADRIFORME ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caradriforme» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caradriforme

Charadriiformes

Charadriiformes

Caradiformele sunt o mare ordine de păsări neognat împărțite în șase subordonate, 18 familii, 85 de genuri și 351 specii cunoscute, distribuite în întreaga lume într-o mare varietate de habitate. Toate sunt legate de apă, atât dulce, cât și sărate. Această clasificare urmează cele stabilite în Manualul Păsărilor Lumii, care exclude din familia Charadriiformes familia Otididae. Sunt păsări variind de la mic la mediu până la mare. Poate că cei mai cunoscuți reprezentanți ai acestuia sunt pescărușii familiei Laridae. Mâncarea este variată, deoarece corespunde unui grup cu atât de multă diversitate. Din pescărușii menționați mai sus, care sunt practic omnivori, deși se hrănesc în principal cu pești, chiar și cei care se hrănesc cu nevertebrate mici, crustacee și moluste, cum ar fi viermi. Los caradriformes son un gran orden de aves neognatas dividido en seis subórdenes, 18 familias, 85 géneros y 351 especies conocidas, distribuidas por todo el mundo en una amplia variedad de hábitats. Todas están relacionadas con el agua, tanto dulce como salada. Esta clasificación sigue la que se establece en la obra Handbook of the Birds of the World, que excluye de los Charadriiformes la familia Otididae. Son aves que van desde un tamaño pequeño al mediano a grande. Quizá sus representantes más conocidas sean las gaviotas de la familia Laridae. La alimentación es variada, como corresponde a un grupo con tanta diversidad. Desde las mencionadas gaviotas, que son prácticamente omnívoras, aunque se alimenten principalmente de pescado, hasta los que se alimentan de pequeños invertebrados, crustáceos y moluscos, como los limícolas.

Definiția caradriforme în dicționarul Spaniolă

Definiția caradriformului din dicționarul spaniol este considerată a fi un grup de păsări mici sau mijlocii, păsări de vânătoare și în general păsări cu ciocuri lungi, cele mai multe dintre acestea trăind pe coastă sau sunt marine. Un alt înțeles al caradriformului în dicționar este și ordinea acestor păsări, care include păstăi, pescăruși și urci de mare. La definición de caradriforme en el diccionario castellano es se dice de un grupo de aves de tamaño pequeño o mediano, zancudas y de pico generalmente largo, la mayoría de las cuales viven en la costa o son marinas. Otro significado de caradriforme en el diccionario es también orden de estas aves, que comprende limícolas, gaviotas y alcas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «caradriforme» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARADRIFORME


campaniforme
cam·pa·ni·for·me
conforme
con·for·me
coniforme
co·ni·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
desconforme
des·con·for·me
disconforme
dis·con·for·me
disforme
dis·for·me
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
fusiforme
fu·si·for·me
inconforme
in·con·for·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
paseriforme
pa·se·ri·for·me
piriforme
pi·ri·for·me
pomiforme
po·mi·for·me
uniforme
u·ni·for·me
vermiforme
ver·mi·for·me

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARADRIFORME

caracterizador
caracterizadora
caracterizar
caracterología
caracterológico
cara
caracul
carada
caradelante
carado
caradura
caradurismo
carago
caraguatá
caragüilla
caraipo
caraira
caraísmo
caraíta
caraja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARADRIFORME

anseriforme
apodiforme
arboriforme
caliciforme
columbiforme
cordiforme
diversiforme
epileptiforme
escutiforme
estrigiforme
falconiforme
galliforme
gaseiforme
gruiforme
infundibuliforme
pelecaniforme
pisiforme
pluriforme
reiforme
reniforme

Sinonimele și antonimele caradriforme în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caradriforme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARADRIFORME

Găsește traducerea caradriforme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caradriforme din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caradriforme» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

鸻形目
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caradriforme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Caradriform
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चरद्रीफोर्मेस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إفجيجيات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Charadriiformes
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Charadriiformes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কারাড্রিফর্মিস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

charadriiformes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

CHARADRIIFORMES
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Charadriiformes
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

チドリ目
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

도요 목
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Charadriiformes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bộ choi choi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Charadriiformes
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Charadriiformes
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Charadriiformes
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Charadriiformes
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Siewkowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Charadriiformes
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Charadriiformes
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χαραδριόμορφα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Charadriiformes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Charadriiformes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Charadriiformes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caradriforme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARADRIFORME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caradriforme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caradriforme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caradriforme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caradriforme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARADRIFORME»

Descoperă întrebuințarea caradriforme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caradriforme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alfabético temática Invicta
Ave caradriforme de los escolopácidos. algo menor que la perdiz, de color gris rojizo y moteado, pico alargado y recto y carne muy sabrosa; vive en terrenos sombríos. chochaperdiz / Chocha, chocho m. Altramuz, fruto. 2 vulg. Vulva. choco1 ...
2
Los Pintores de la Expedición de Alejandro Malaspina
CARDERO. Jacana. Caradriforme. Jacáni- da (Jacana, Jacana). Cat. 280. 284.— CARDERO. Ave. Cat. 281. 285.— CARDERO. Hornero. Furnaridas (Furna- rius sp.). Cat. 282. 286.— CARDERO. Garza Azul. Ardeida (Florida Caemela?). Cat.
Carmen Sotos Serrano, 1982
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Carádrido. caradriforme m., m. pl. y adi. Caradriforme. caradura s. Lavado, cara lavada, descarado, persoa que ten pouca vergonza. Sin. descarado. carajillo m. Calloubada/., chinguirito, bebida consistente en café moi cargado de augardente  ...
‎2006
4
Vocabulariu de Cangas del Narcea
Ave caradriforme de la familia de los cará- dridos d'unos 34 cm. de llargor. Diénon-y arcea envede perdiz. argana, I': Semienta (de la yerba). Engazamos l' argana del parreiru pa chala na turria. argayar: Desprendese, cayer (la tierra). argayu, ...
Jesús Feito Calzón, Academia de la Llingua Asturiana, 2000
5
Diccionario de ciencias naturales y términos afines
Ave caradriforme de pico muy largo, plumaje oscuro, líneas longitudinales de color claro en la región dorsal, vientre blanquecino. Se parece a las chochas* y se distingue de las becadas* por su menor talla. La agachadiza común es la ...
Francisco del Baño Breis, 1982
6
Boletin
Síntesis de nuestros estudios son las conclusiones siguientes: 1. a La Icterotaenia delachauxi Baer, 1925, es una tenia parásita del Qídicnemus oedicnemus (L.) africano, caradriforme y no procedente de galliforme o accipitriforme, como se le ...
7
Diccionario Akal del Color
... blanca y pardo naranja (predo— minante), negra orbiculada de blanca, gris oscura, blanca, negra y gris verdosa, cuya sugerencia origen corresponde a la librea estival del caradriforme escolopácido «zarapito real» (Numenius arquata).
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Boletin de la Real Sociedad Española de Historia Natural
Síntesis de nuestros estudios son las conclusiones siguientes: i.a La Icterotaenia delachauxi Baer, 1925, es una tenia parásita del CEdicnemus oedicnemus (L.) africano, caradriforme y no procedente de galliforme o accipitriforme, como se le  ...
Sociedad Española de Historia Natural, 1935
9
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
Caradriforme de patas altas y plumaje de color crema, manchado de negro. ( Vive en las regiones desérticas de la mayor pane de Europa, Asia y África. Especie Curso- riuí cursor; familia glareólidos.) Corredor de dos fajas, caradriforme de ...
Larousse (Firm), 1967
10
Enciclopedia general de Andalucía
ALCA COMÚN, f. (Del sueco alka). Ave caradriforme de la familia de los Álcidos ( Alca torda), de unos 40 cm. de altura. Se identifica por tener las alas cortas y el plumaje de las partes inferiores de color blanco puro, que contrasta mucho con ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARADRIFORME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caradriforme în contextul următoarelor știri.
1
Una playa para medio millón de perros en Málaga
En su orilla anida el chorlitejo, un ave caradriforme, que vería peligrar su reproducción en caso de convivir con los perros. Algunos puntos de Calahonda o ... «La Opinión de Málaga, Iun 16»
2
¿Eres capaz de ver en estas imágenes a 15 animales camuflados?
Es una especie de ave caradriforme que durante los veranos viven en las zonas rocosas de Alaska y el noroeste de Canadá y el resto del año se encuentran ... «Antena 3 Noticias, Iun 15»
3
Cacciatori e Ornitologia..
Alcuni dei caradriformi vivono stanzialmente nei pressi d'acque anche particolarmente profonde, ma per esempio la beccaccia, pur essendo un caradriforme fa ... «Caccia Passione, Iun 15»
4
Cozumel, 'cuna' de crías de ave charrán mínimo
El Sternula antillarum, conocido popularmente como charrán mínimo, es un ave caradriforme perteneciente a la familia Sternidae que migra desde la parte ... «Sipse.com, Mai 15»
5
Vida y obra del ornitólogo Günnar|
Cuando Günnar las vio, dijo no tener dudas de que habían pertenecido a un caradriforme, esto es, un grupo de aves entre las que se encuentran los teros, ... «El Tribuno.com.ar, Ian 12»
6
El impacto de los bailes de Bolivia
La carroza Iceberg casi se queda sin uno de sus pingüinos, ya que un niño disfrazado de ave caradriforme se puso a correr de repente. Menos mal que su ... «Diario de Mallorca, Feb 10»

IMAGINILE CARADRIFORME

caradriforme

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caradriforme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caradriforme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z