Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caraja" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARAJA ÎN SPANIOLĂ

ca · ra · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARAJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARAJA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caraja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caraja în dicționarul Spaniolă

Definiția caraja în dicționar este o pavilion pătrat pe care pescarii de la Veracruz decolează într-un boom. En el diccionario castellano caraja significa vela cuadrada que los pescadores de Veracruz largan en un botalón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caraja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARAJA


adaraja
a·da·ra·ja
almarraja
al·ma·rra·ja
almorraja
al·mo·rra·ja
baraja
ba·ra·ja
borraja
bo·rra·ja
cerraja
ce·rra·ja
escurraja
es·cu·rra·ja
escusabaraja
es·cu·sa·ba·ra·ja
excusabaraja
ex·cu·sa·ba·ra·ja
graja
gra·ja
marraja
ma·rra·ja
purraja
pu·rra·ja
quebraja
que·bra·ja
raja
ra·ja
serraja
se·rra·ja
tarraja
ta·rra·ja
terraja
te·rra·ja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARAJA

caradura
caradurismo
carago
caraguatá
caragüilla
caraipo
caraira
caraísmo
caraíta
carajada
carajal
carajás
carajazo
carajear
carajete
carajillo
carajita
carajito
carajo
carajón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARAJA

aja
alhaja
aventaja
baja
caja
desventaja
faja
guanaja
laja
maja
mortaja
naja
navaja
paja
rebaja
rodaja
saja
taja
tinaja
ventaja

Sinonimele și antonimele caraja în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caraja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARAJA

Găsește traducerea caraja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caraja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caraja» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Caraja
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caraja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Charge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Caraja
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Caraja
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Caraja
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caraja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Caraja
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Caraja
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Caraja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Caraja
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Caraja
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Caraja
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Caraja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Caraja
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Caraja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Caraja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Caraja
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Caraja
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Caraja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Caraja
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Caraja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Caraja
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Caraja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Caraja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Caraja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caraja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARAJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caraja» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caraja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caraja».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARAJA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caraja» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caraja» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caraja

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CARAJA»

Quien a destajo trabaja, todo lo hace a la caraja.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARAJA»

Descoperă întrebuințarea caraja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caraja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Extraños semejantes: el personaje artificial y el artefacto ...
Así nació, según la cosmogonía amazónica, el hombre —o “carajlín”, que en su lengua significa “portador del falo de Caraja”—. En otras palabras, apenas un consolador para el uso femenino. [...] Naigatisudalecitótextualmente las palabras  ...
Daniel Mesa Gancedo, 2002
2
Impresiones de viage[sic].: La Vila Palmieri
Cada uno por su parte acudió el dia indicado: todo el mundo se agolpó al puente de la Caraja, que en esta época era de madera, y en los malecones que están á su atrededor; todas las ventanas que daban al Arno estaban llenas de ...
Alexandre Dumas, 1856
3
Foollyk: un maestro de Alemania:
Un cuento alemán; editada en Los Libros del Rojas dentro del volumen Caraja-ji I La Disolución (1997); traducida al francés por Francoise Thanas para formar parte de la antología editada por Actes-Sud: ARGENTINE. Écritures dramatiques  ...
Alejandro Tantanian, María Natacha Koss, 2005
4
La inocencia de este mundo
Ana la Caraja era tan vieja como Simeón Terrones y tenía fama de bruja. El apodo le venía de años atrás : de cuando asustaba a las chiquillas del pueblo con la amenaza de llevárselas al infierno. Nunca le comprobaron nada, aunque un ...
Vicente Leñero, Alberto Paredes, Alejandro Toledo, 2000
5
西漢俚語詞典
71 carambuco 7, ftflH»J*JC.jMM$, &.'*{*&-&'&'$,&•&« /I ser una cosa la carabina de Ambrosio loe. vilffl 7 No funciona el radiocassette, parece que sea la carabina de Ambrosio. *fl-Hlt>í.ffl 7 , iL .*£&-#&**. 7 „ caraculo com. ár^í", 3^-8- caraja ...
‎2000
6
El Tramo ancla: ensayos puertorriqueños de hoy
... recostados de las entradas o de los carros estacionados en frente, y jueves, viernes y sábado en la noche, nos desquitábamos de la caraja vida con la salsa, con Lucas y con las frías". Percibimos cómo en el transcurso de las diez páginas  ...
Ana Lydia Vega, 1991
7
BALDOMERA 2a. ed.
Ah. Conversaban siempre sobre el mismo tema. Hasta que el jefe, el jamaicano John, se acercaba: — ¡Caraja! ¡Qué tanta hablar! ¡A trabajar, que no están ganando de balde! ¡Ociosos! Ustedes no saben trabajar. Para eso paga el patrón.
8
Pobre Carlette!
¡EL HAMBRE ES CARAJA, PERO ES MÁS EL QUE LA AGUANTA! Corre a casa de unos vecinos, toca la puerta. _ ¿Carlette qué haces aquí a esta hora? _ Tengo mucha hambre, estoy castigada y no he comido casi nada desde esta mañana ...
Martha Villegas, 2010
9
Huellas KA-TU-GUA: Toponimia KA-TU-GUA
Cara/as Caray as CARAJA Caraja uua Cartaunas U1U CAPUIBO un 1864 CAHAMBU 8T2 C«r»1 ST3 CARIAYA CARIAYS U14 CvtMrts U1S CaiDÓ ' Hlb 1761 CARIU «1 1 1787 CARIPUNA CARIPUNA CARIPUNAS Canouna !c«trl 8T8 una ...
Ramón González Almeida, 1995
10
Successo de la jornada que se comenco para Tripol ano de ...
... para echar lagente en tierra. Fue el Maestre de campo Miguelide Barahona,Y. conel el Comitre Real, Y: el Messines Y Caraja , Y uisto que enlo que dezia de l' agua tenia razon,aunque no era muY buena Y quel desembarcadero era ...
Alfonso Ulloa, 1562

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARAJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caraja în contextul următoarelor știri.
1
José Luis Blandín se va para ABP, no aguanta a María "Violencia ...
... la situación que María Violencia se encontrará fuera de Caracas, en la ciudad de Valencia. Según José Luis Blandín, 'ya no aguanta a esa caraja”. / ZGM ... «Venezolana de Televisión, Apr 16»
2
Setién: "Para ganarse el puesto no vale con un partido"
Tras eliminar de la Copa del Rey al Eibar, el técnico cántabro ha manifestado que "quitando diez minutos de caraja al inicio de la segunda parte" han sido ... «eldiario.es, Ian 16»
3
Caraja y frenazo de las aspiraciones europeas
Andrés Fernández, Miguel Lopes (Foulquier 52), Lombán, Babin, Biraghi, Fran Rico, Javi Márquez, Rubén Pérez, Adalberto Peñaranda, Success (Nico López ... «El Desmarque, Nov 15»
4
La caraja
Yo no diría que los futbolistas del Betis sean carajotes, pero es evidente que el equipo de Mel sale al campo con una caraja importante. Tener la caraja significa ... «abcdesevilla.es, Oct 15»
5
Tres minutos condenan al Villarreal
... Viena (2-1) en el primer partido de la fase de grupos, que se decidió en apenas tres minutos de 'caraja' castellonense al comienzo de la segunda mitad. «Europa Press, Sep 15»
6
Piqué olvidó los pitos de Oviedo con una buena 'caraja'
Más allá del resultado del España-Eslovaquia Gerard Piqué fue el gran protagonista de este sábado. Los pitos sobre su persona de la afición ovetense ... «Defensa Central, Sep 15»
7
Avião com família de Luciano Huck e Angélica faz pouso de ...
A aeronave, modelo 820 C (EMB-820C Caraja), pousaria no Aeroporto Internacional de Campo Grande de onde a família seguiria viagem. A Torre de Controle ... «R7, Mai 15»
8
El Recre B se repuso a tiempo de la caraja
Empate 2-2 del filial ante el San Roque. Los albiazules encajaron dos goles del ex albiazul Miguel en la primera mitad, tras dos graves despistes defensivos. «Albiazules.es, Feb 14»
9
El Betis, con su caraja habitual, se inmola ante el Sevilla
Aquí en Sevilla esa forma de afrontar un partido tan importante lo denominamos caraja y antes de cumplirse el minuto 2 la caraja bética ya tenía reflejo en el ... «elcorreoweb.es, Nov 13»
10
El 'instant replay' descarta el triple 'in extremis' de Rudy y confirma la ...
El 'instant replay' descarta el triple 'in extremis' de Rudy y confirma la 'caraja gallega' del Madrid. Los árbitros tuvieron que recurrir al 'instant replay' para ... «MARCA.com, Apr 13»

IMAGINILE CARAJA

caraja

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caraja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caraja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z