CE ÎNSEAMNĂ CARICÁCEO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «caricáceo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția caricáceo în dicționarul Spaniolă
Definiția caricatului din dicționar se referă la copacii angiospermici dicotiledonali cu tulpină mică și ramificată, în general, unisexuală, de caliciu foarte mic și gamopetal corolla și pentamer, fructe în boabe, carne strânsă în exterior și pulpa în interior, cu semințe similare cu cele ale Cucurbitaceae; p. de exemplu, papaya. O altă semnificație a caricatului în dicționar este și familia acestor plante. La definición de caricáceo en el diccionario castellano es se dice de los árboles angiospermos dicotiledóneos con tallo poco ramificado y jugoso, flores generalmente unisexuales, de cáliz muy pequeño y corola gamopétala y pentámera, fruto en baya, de carne apretada al exterior y pulposa en lo interior, con semillas semejantes a las de las Cucurbitáceas; p. ej., el papayo. Otro significado de caricáceo en el diccionario es también familia de estas plantas.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «caricáceo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARICÁCEO»
Descoperă întrebuințarea
caricáceo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
caricáceo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
... caribou). caricáceo -a/.,/. pl. y adj. Caricáceo. caricatura/. Caricatura.
caricaturesco -a adj. Caricaturesco. caricaturista s. Caricaturista. 127
caricaturizar - carranca caricaturizar v. tr. Caricaturizar. caricia/. Caricia,
2
Diccionario Akal del Color
Esquema cromático de coloraciones verde intensa y verde amarillenta, veteadas
de ama— rillo verdosa, cuya sugerencia origen corresponde al conjunto
pigmentario foliar del árbol caricáceo homónimo (Caríeapapaya). Se halla ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
El indigenismo americano (III)
32, 39, 56, 61, 425), y los arahuaquismos papaya 'fruto de un árbol caricáceo
propio de los países cálidos' (p. 323), macanudo 'admirable, estupendo,
excelente, perfecto, dicho de personas, cosas y acciones' (p. 407) y tutuma '
cabeza' (pp.
Ana Isabel García, Azucena Palacios Alcaine, 2002
4
Las hablas de hispanoamérica en el quehacer filológico de ...
A las modalidades lingüísticas antillanas hay que adscribir batea 'recipiente', loro
'papagayo' (término empleado en la novela con la acepción de 'persona que
habla mucho'), maíz 'cereal comestible', papaya 'fruto de un árbol caricáceo', ...
José María Enguita Utrilla, 1990
5
La naturaleza en la América ecuatorial: Descripción de la ...
Inga panurensis, mediano, rojo, pulpa dulce; shimbillo. Jacaranda superba,
bignoniácea grande; puti. Jacaratia digitata, arbolito caricáceo; shamburu.
Jacaratia spinosa, mediano, caricáceo; fruto comestible después de sacar el
látex drástico ...
6
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... o paparruchas? papatoste o papanatas: Véase papanatas, papayáceo o
caricáceo: Véase caricáceo. papazgo o papado: Solo ejerció el papazgo o
papado por unos pocos días, papelería o papelerío: Parece que esta papelería o
papelerío ...
J. Alberto Serna M., 2001
7
Vocabulario popular nicaragüense
... patata bejuco trepador de cuyo tronco mana agua árbol del género Coccoloba
del b.s.t. de fruto comestible, usado para postes y leña fruta del papayov árbol
caricáceo de fruta comestible árbol del género Jacaratia, del b.h.t. árbol
meliáceo ...
Joaquím Rabella, Chantal Pallais, 1994
8
Léxico del español de América: su elemento patrimonial e ...
... especialmente debajo de las uñas de los pies, produciendo mucha comezón,
úlceras y llagas', papaya 'fruto de un árbol caricáceo', tutuma 'cabeza', yagua '
nombre de varias especies de palmeras', yuca 'euforbiácea cuya raíz constituye
...
Tomás Buesa Oliver, José María Enguita Utrilla, 1992
9
Leperario salvadoreño: fichas de campo 1961-80 : (si lo ...
"Pipiriulapa peíáme la papa" "y con disimulo te la metes en el c..." (Escuchado en
una escuela pública de San Salvador) papaya. (Carica papaya) (Quechua) -
Arbol caricáceo, coronado con hojas palmeadas, que produce un fruto
comestible, ...
José Humberto Velásquez, 2000
10
El Libro de Las Palabras Del Siglo XX
... ártica canadiense. caricáceo, a Bot. Dícese de árboles angiospermos
dicotiledóneos. -> Bot. Familia de estas plantas. caricari Halcón brasileño.
caricatura* fig. Lo que no logra ser lo que pretende. (caricatural; caricaturar;
caricaturesco, ca; ...
Miguel Mateos, Horacio Rébora, 2001
