Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ericáceo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ERICÁCEO

La palabra ericáceo procede del latín erīce, jara, brezo, y -áceo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ERICÁCEO ÎN SPANIOLĂ

e · ri ·  · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERICÁCEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERICÁCEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ericáceo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ericáceo în dicționarul Spaniolă

Definiția ericáceo în dicționarul spaniol se referă la plantele de arici dicotiledonate, arbuști, arbuști sau puieți cu aproape întotdeauna frunze alternative, flori mai mult sau mai puțin spectaculoase, poțiuni persistente împărțite în trei, patru sau cinci părți, și prin cutii decorative de fructe de mai multe celule sau fructe de pădure, suculente, cu semințe de albine carnați; p. de exemplu, pom de căpșuni, heather comun și afine. O altă semnificație a ericáceo din dicționar este și familia acestor plante. La definición de ericáceo en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, de las matas, de los arbustos o de los arbolitos con hojas casi siempre alternas, flores más o menos vistosas, de cáliz persistente partido en tres, cuatro o cinco partes, y por frutos cajas dehiscentes de varias celdillas o bayas, jugosas, con semillas de albumen carnoso; p. ej., el madroño, el brezo común y el arándano. Otro significado de ericáceo en el diccionario es también familia de estas plantas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ericáceo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ERICÁCEO


agaricáceo
a·ga·ri··ce·o
bombacáceo
bom·ba··ce·o
caricáceo
ca·ri··ce·o
cetáceo
ce··ce·o
colquicáceo
col·qui··ce·o
crustáceo
crus··ce·o
dipsacáceo
dip·sa··ce·o
esmilacáceo
es·mi·la··ce·o
estiracáceo
es·ti·ra··ce·o
fitolacáceo
fi·to·la··ce·o
grisáceo
gri··ce·o
juncáceo
jun··ce·o
micáceo
mi··ce·o
miristicáceo
mi·ris·ti··ce·o
orobancáceo
o·ro·ban··ce·o
portulacáceo
por·tu·la··ce·o
punicáceo
pu·ni··ce·o
salicáceo
sa·li··ce·o
tamaricáceo
ta·ma·ri··ce·o
urticáceo
ur·ti··ce·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ERICÁCEO

erial
eriaza
eriazo
ericácea
ericáceas
erigir
erina
eringe
erío
eriotecnia
erisipela
erisipelar
erisipelatosa
erisipelatoso
erística
erístico
eritema
eritematoso
eritrea
eritreo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERICÁCEO

amiláceo
aráceo
arenáceo
berberidáceo
caparidáceo
coriáceo
cretáceo
foliáceo
gallináceo
herbáceo
liliáceo
ocráceo
oleáceo
oliváceo
opiáceo
rosáceo
sebáceo
teáceo
testáceo
violáceo

Sinonimele și antonimele ericáceo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ericáceo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERICÁCEO

Găsește traducerea ericáceo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ericáceo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ericáceo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

埃里卡
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ericáceo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ericaceous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एरिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إيريكا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вересковые
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

erica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Erica
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

erica
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

erica
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

erica
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エリカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

에리카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Erica
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

erica
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எரிகா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एरिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

erica
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

erica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Erica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вересові
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

erica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Erica
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Erica
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

erica
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

erica
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ericáceo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERICÁCEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ericáceo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ericáceo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ericáceo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERICÁCEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ericáceo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ericáceo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ericáceo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERICÁCEO»

Descoperă întrebuințarea ericáceo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ericáceo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
384. 385. ERICÁCEO ESAXERACIÓN más elevada. ALZAR. ELEVAR. LEVANTAR. / Alzar, dirigir hacia arriba la vista, la cabeza u otra parte del cuerpo. ALZAR. ELEVAR. LEVANTAR. / Alzar, levantar y mantener en alto alguna cosa. ALZAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario Akal del Color
Véase androsemo . Í rojo arándano (semiclara, rojo purpúrea y moderada), correspondiente ala pigmenta— ción frutal del arbusto ericáceo «arándano encarnado» (Vaccinium vitis—ia'aea). Véase arándano Í rojo azalea (semioscura , roja e ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Esp. ericáceo, 1884. La familia de las ericáceas comprende unas 1.500 especies , en su mayoría matas y arbustos de hoja perenne. La tercera parte, del género Erica, comprende los brezos. El brezo común es una matita verde de hojas ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
4
El origen de las especies
137 Rododendro, arbolillo ericáceo de flores sonrosadas o purpúreas. 138 Familia de pájaros conirrostros, a la que pertenecen el gorrión, el jilguero, el pinzón y el canario. 139 Faisán común 140 Faisán de cuello anillado. 141 Véase tabla ...
Charles Darwin, 2010
5
Vocabulario de todas las voces que faltan a los diccionarios ...
Ericáceo. Análogo ó parecido al brezo. ERICINA, adj. mit. Sobrenombre de Venus, tomado de la ciudad de Erice en donde tenia un templo. ERIENOS, s. y adj. m. pl. Sectarios del siglo IV que defendían que los obispos no podian ordenar y ...
Luis Marty Caballero, 1857
6
Arcana mágica. Diccionario de símbolos y términos mágicos
A veces su ruido imita el silbido de la *serpiente y su utilización es similar a la de los *sistros y carracas. FIG. 237. Sistros egipcios. Museo de Nueva York. Brezo Arbusto ericáceo de hojas medicinales junto al cual, según la leyenda tocó tierra  ...
Ana Ma VÁZQUEZ HOYS, 2009
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
И La jara, arbusto. ericáceo, a. adj. Parecido al brezo. II Una planta. érigera, f. Lugar en que se encierra la castaña con el erizo para macerarlos. erices , m. Germ. El ministro de justicia. ericina, f. Insecto lépidoptère. II Crust. Concha univalva.
R. J. Domínguez, 1852
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Erleacé, e. adj. é-ri-ka-té. Bot. Ericáceo; parecido á un brezo. || Ericacées, s. f. pl. Ericáceas; familia de plantas dicotiledóneas; mu- no petalos con estambres perigíníos, que com- comprende los brezos en particular. Erlcétln, e. adj. é-rt-íé- ién.
9
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
... um. epigrafista: (versado en epigrafía) epigra- phista ve/ epigraphistes, ae m. Sin: epigram- erudito ericáceo: ericáceus, a, um. erisipela: erysípelas, atis n. erística: 383.
José Juan del Col, 2007
10
Hasta El Tigre y El Oso Dicen Que Es Bonito... y No Es Cuento!
Madroño: Vara de un arbusto ericáceo. Mal de muchos es consuelo de tontos: Que no hay que consolarse con lo que le pasa a los demás. Mala suerte: También significa lo siento. Maluco: Persona malvada y sin escrúpulos. También  ...
Erika Pinzon Madrid, 2007

IMAGINILE ERICÁCEO

ericáceo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ericáceo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ericaceo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z