Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caricaturista" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARICATURISTA ÎN SPANIOLĂ

ca · ri · ca · tu · ris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARICATURISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARICATURISTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caricaturista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caricaturista

desen animat

Caricatura

O caricatură este un portret care exagerează sau distorsionează aspectul fizic al unei persoane sau mai multe, uneori un portret al societății recunoscute, pentru a crea o asemănare ușor de identificat și, în general, plină de umor. Poate fi și alegorii. Tehnica sa obișnuită se bazează pe colectarea celor mai marcate trăsături ale unei persoane și exagerarea sau simplificarea lor pentru a provoca comedie sau pentru a reprezenta un defect moral prin deformarea trăsăturilor, în acest caz este o formă de umor grafic. Caricatura este, de asemenea, folosită pe scară largă în benzi desenate, dar nu se limitează la un anumit gen, și poate apărea în hagiografii precum Buddha lui Osamu Tezuka sau în conturi vamale precum cele ale lui Daniel Clowes. Caricatura portret de Francisco de Goya, trasată într-una din scrisorile sale către Martin Zapater. În el apare plictisitor, așa cum se descrie în epistolar. Una caricatura es un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una persona o varias, en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona y exagerarlos o simplificarlos para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de los rasgos, en tal caso es una forma de humor gráfico. La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes. Autorretrato caricaturesco de Francisco de Goya, dibujado en una de sus cartas a Martín Zapater. En él se presenta chato, como se describe a sí mismo en su epistolario.

Definiția caricaturista în dicționarul Spaniolă

Definiția caricaturistului în dicționar este caricaturist. En el diccionario castellano caricaturista significa dibujante de caricaturas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «caricaturista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARICATURISTA


antiterrorista
an·ti·te·rro·ris·ta
arista
ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
colorista
co·lo·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
costumbrista
cos·tum·bris·ta
forista
fo·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·ta·rris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
marista
ma·ris·ta
mayorista
ma·yo·ris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
porrista
po·rris·ta
socorrista
so·co·rris·ta
terrorista
te·rro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARICATURISTA

caricácea
caricáceo
caricari
caricato
caricatura
caricatural
caricaturalmente
caricaturar
caricaturesca
caricaturescamente
caricaturesco
caricaturización
caricaturizar
carichata
carichato
caricia
cariciosa
cariciosamente
caricioso
caridad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARICATURISTA

aprista
capturista
castrista
cicloturista
corista
crista
culturista
equilibrista
florista
frigorista
interiorista
laboratorista
laborista
letrista
malabarista
manicurista
militarista
purista
senderista
tractorista

Sinonimele și antonimele caricaturista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caricaturista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARICATURISTA

Găsește traducerea caricaturista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caricaturista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caricaturista» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

漫画家
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caricaturista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

cartoonist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कार्टूनिस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رسام الكاركاتير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

карикатурист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caricaturista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্যঙ্গচিত্র অংকনকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

caricaturiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kartunis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Karikaturist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

漫画家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

만화가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kartunis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người vẽ hí họa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கார்ட்டூனிஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

व्यंगचित्रकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

karikatürist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vignettista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rysownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

карикатурист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

caricaturist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σκιτσογράφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spotprenttekenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tecknare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tegneserieskaper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caricaturista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARICATURISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caricaturista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caricaturista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caricaturista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARICATURISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caricaturista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caricaturista» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caricaturista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARICATURISTA»

Descoperă întrebuințarea caricaturista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caricaturista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Verbvm
NOTAS DAVID. CARICATURISTA David, el francés, el pintor, ha dicho: «Qué me importa la verdad, si es noble la actitud.» David, el cubano, el caricaturista, parece decir: «Qué me importa la nobleza, si es verdadera la actitud.» En estas dos ...
Asociación Nacional de Estudiantes de Derecho (Cuba).
2
Paris, 1924 -1933:
Dos he dejado intencionalmente, Armando Maribona y Massaguer B. Maribo- na, que es dibujante y caricaturista, pintor y escultor, escritor y qué más... con Maribona pasa siempre que uno olvida una de sus múltiples actividades.
Miguel Ángel Asturias, Amos Segala, 1996
3
Luis Bagaría: el humor y la política
LEGADO a este momento, Bagaría tiene totalmente perfilado el sentido de su labor como caricaturista. Lo explicará en sucesivas conferencias, sin variaciones apreciables al correr del tiempo, resumiéndolo en la fórmula de que su caricatura ...
Antonio Elorza, 1988
4
Las exposiciones de artes plásticas en Costa Rica (1928-1937)
de regalar sus obras fue recordada y confir- mada por el pintor y caricaturista Gilbert Laporte.54 Una vía más para que las obras pasaran de mano en mano fue la de utilizar- las como un medio para recaudar fondos pa- ra las " Exposiciones ...
Zavaleta Ochoa Zavaleta O., 2004
5
El dibujo humorístico: cómo hacerlo y cómo venderlo : todas ...
Básicamente, al caricaturista aficionado le basta con un lápiz y unos cuantos papeles. Una vez que se adquiere cierta destreza, se pueden introducir poco a poco otros materiales. El medio escogido afectará al estilo, por lo que es muy ...
Ross Thomson, Bill Hewison, 1996
6
Miguel Antonio Caro y la cultura de su época
Ernst H. Gombrich, "El arsenal del caricaturista", en Meditaciones sobre un caballo de juguete, Seix Barral, Barcelona, 1968, p. 163. 2. Charles Baudelaire, Lo cómico y la caricatura, Visor, Madrid, 1988, p. 15. 3. Manuel Uribe Ángel en El  ...
Rubén Sierra Mejía, 2002
7
Lo peor que he hecho nunca
Desde pequeños delitos al asesinato, de lo anodino a lo odioso, Lo Peor que he Hecho Nunca recopila las verdaderas confesiones de auténticos americanos tal y como se las contaron al caricaturista de difusión nacional y columnista Ted ...
Ted Rall, 2003
8
Pais de Lloron de Icamole:
Como lo hiciera en el pa s de "El Ahuizote" (FCE, 2005), el caricaturista, historiador e investigador Rafael Barajas se encarga de analizar el curso de los cartonistas del siglo XIX, principalmente liberales, y el contexto pol tico en el ...
Rafael Barajas, 2007
9
Costa Rica en el siglo XX
Proyecta su labor didáctica como profesor de la cátedra de diseño de la Escuela de Bellas Artes y los cursos de caricatura de la Escuela de Estudios Generales. El maestro del dibujo humorístico y experimentado caricaturista, Hugo Díaz, ...
Eugenio Rodríguez Vega, 2004
10
25 maneras de ganarse a la gente: Cómo hacer que los demás ...
LA GENTE MANTENDRÁ SUS SUEÑOS UNA VEZ QUE SE REALICEN Scott Adams, creador de la tira cómica Dilbert, nos cuenta la historia de sus inicios como caricaturista: Usted no tiene que ser una «persona de influencia» para in- fluir.
John C. Maxwell, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARICATURISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caricaturista în contextul următoarelor știri.
1
Todo mal entre Calu Rivero y el caricaturista Liniers
Un insólito cruce en las redes sociales se dio entre Calu Rivero y el conocido caricaturista Liniers. La actriz publicó un mensaje a favor del veganismo y el ... «Uno Santa Fe, Iul 16»
2
El atentado de Niza a través de los ojos de una caricaturista de ...
En la ilustración de la caricaturista francesa Corinne Rey, la celebración del Día Nacional de Francia adquiere un toque trágico, entrelazándose con el ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
3
Muere a los 67 años Manfred Deix, crítico caricaturista del alma ...
El dibujante y caricaturista Manfred Deix murió el sábado pasado a los 67 años después de una "larga y difícil enfermedad", según anunció hoy el director del ... «holaciudad.com, Iun 16»
4
Murió reconocido caricaturista payanés José María López Prieto ...
“Con tristeza recibo la noticia de la muerte del reconocido caricaturista payanés José María López Prieto, más conocido como 'Pepón'. Lo recordaremos por su ... «ElTiempo.com, Mai 16»
5
Obra de Chócolo, caricaturista de El Espectador, estará en la nueva ...
El caricaturista Harold Trujillo, más conocido como Chócolo, quien actualmente publica en El Espectador, fue el ganador del concurso que buscaba la imagen ... «ElEspectador.com, Mai 16»
6
Florinda Meza celebra con caricaturistas en Panamá
La actriz y comediante Florinda Meza, viuda de Chespirito, fue la invitada de honor a la celebración del Día del Caricaturista en Panamá. Foto/Cortesía ... «Telemetro, Mai 16»
7
Fallece Siné, ex caricaturista de 'Charlie Hebdo'
El caricaturista francés Siné, que trabajó para la revista satírica Charlie Hebdo, murió esta mañana tras ser sometido a una operación en un hospital de París, ... «La Jornada en linea, Mai 16»
8
Reducen sentencia de caricaturista iraní Atena Farghadani de 12 ...
Atena Farghadani, activista y caricaturista será liberada en Irán después que una corte de apelación disminuyera su sentencia de 12 años a 18 meses. El 25 de ... «Global Voices en Español, Mai 16»
9
Falleció este lunes el caricaturista Carlos Fonseca
La noche de este lunes falleció el caricaturista venezolano Carlos Fonseca,quien realizó las manchetas de varios medios de comunicación impresos. Fonseca ... «Analítica.com, Mar 16»
10
Diario El Universo y su caricaturista Bonil de nuevo en la mira de la ...
El artículo prohíbe la difusión de “contenidos discriminatorios que tenga por objeto o resultado menoscabar o anular el reconocimiento, goce o ejercicio de los ... «Knight Center for Journalism in the Americas, Ian 16»

IMAGINILE CARICATURISTA

caricaturista

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caricaturista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caricaturista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z