Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baterista" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATERISTA ÎN SPANIOLĂ

ba · te · ris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATERISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATERISTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baterista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
baterista

Baterie (instrument muzical)

Batería (instrumento musical)

Tobe sunt un set de instrumente muzicale percuționale folosite pentru multe ansambluri muzicale. De asemenea, se referă la muzicianul care interpretează aceste instrumente, termen recomandat de Dicționarul limbii spaniole a RAE, deși este frecvent folosirea termenului "baterist" pentru a se referi la acest muzician. La batería es un conjunto de instrumentos musicales de percusión usado para muchas agrupaciones musicales. También se refiere al músico que toca estos instrumentos, término recomendado por el Diccionario de la lengua española de la RAE, aunque también es frecuente el uso del término «baterista» para referirse a este músico.

Definiția baterista în dicționarul Spaniolă

Definiția bateristului în dicționar este bateria. En el diccionario castellano baterista significa batería.
Apasă pentru a vedea definiția originală «baterista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BATERISTA


antiterrorista
an·ti·te·rro·ris·ta
arista
ris·ta
caricaturista
ca·ri·ca·tu·ris·ta
colorista
co·lo·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
costumbrista
cos·tum·bris·ta
forista
fo·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·ta·rris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
marista
ma·ris·ta
mayorista
ma·yo·ris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
porrista
po·rris·ta
socorrista
so·co·rris·ta
terrorista
te·rro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BATERISTA

bate
batea
bateador
bateadora
bateaguas
batear
batel
batelera
batelero
bateo
batera
batería
batero
batey
batial
batiboleo
batiborrillo
batiburrillo
baticabeza
baticola

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATERISTA

aprista
capturista
castrista
cicloturista
corista
crista
culturista
equilibrista
florista
frigorista
interiorista
laboratorista
laborista
letrista
malabarista
manicurista
militarista
purista
senderista
tractorista

Sinonimele și antonimele baterista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «baterista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATERISTA

Găsește traducerea baterista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile baterista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baterista» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

鼓手
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

baterista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

drummer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ढंढोरची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طبال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ударник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tambor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঢাকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

batteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

drummer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schlagzeuger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ドラマー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

drummer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tay trống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டிரம்மர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पडघम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

davulcu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

batterista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

perkusista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ударник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

toboșar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τυμπανιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tromspeler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trummis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trommeslager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baterista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATERISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baterista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baterista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baterista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BATERISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baterista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baterista» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre baterista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATERISTA»

Descoperă întrebuințarea baterista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baterista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Jazz y Sus Espejos
tor y tecladista Joan Albert Amargos, el guitarrista Diego Cortés, el bajista Sergi Riera y el baterista Salvador Niebla. Un Amargos que en marzo de 1991 lo encontramos formando el (Carles) Benavent (bajista) Amargos Grup -ambos ...
Joaquim Romaguera i Ramió, 2003
2
Literaturas ibericas y latinoamericanas contemporaneas: una ...
Pero olvidémonos de ellos y de Nadie ; Requelle es quien importe ; y el baterista , puesto que Requelle lo dirigía. Una pregunta : querida, cara Requelle, puedes afirmar que estás haciendo lo debido ; es decir, tus amigos se van a enojar.
Olver Gilberto de León, 1981
3
Cuatro / cuartos
... los Cassanovas, una de las tantas bandas de la zona, le recomendó a los chicos un baterista para completar el conjunto Thomas Moore era un baterista de Liverpool que tenía un trabajo en una embotelladora Había sido compañero de ...
4
Manual Para Tocar La Bateria / Manual on How to Play the Drums
El trabajo de un baterista consiste en unificar la banda; de modo que, independientemente del estilo que toques, necesitarás concentrarte mucho en el problema de llevar el tiempo. Les guste o no admitirlo, el resto de los músicos depende ...
Eric Starr, 2005
5
Wild Cards: El comienzo:
Y soltó una grosería cuando vio al baterista de los Fads allí sentado. Se separó de Croyd y echó a correr. La estancia era un pequeño salón con un escenario aún más diminuto, privado, decorado con una alfombra de peluche negra y sillas  ...
George R.R. Martin, 2013
6
Producción musical profesional
Un buen baterista tiene la capacidad de escuchar una canción y decidir los arreglos para ejecutarla, basándose en lo que necesita la producción en aspectos generales. Un mal baterista piensa en sí mismo y en divertirse mientras toca.
Héctor Facundo Arena
7
Historia del jazz en Chile
Marcos Aldana (saxofonista) Luis Artigas (trombonista aficionado, dirigente Club de Jazz) Orlando Avendaño (baterista) Carmelo Bustos (clarinetista y saxofonista ) Panchito Cabrera (guitarrista) Waldo Cáceres (baterista) Mariano Casanova ...
Álvaro Menanteau, 2006
8
Musarañas de domingo
Hacia el centro aparecen George Wettling, Jo Jones, el baterista de Count Basie, Gene Krupa, el de Benny Goodman durante la década de los treinta, Sonny Greer, el baterista de Ellington en los cuarenta. Cerca está Osie Johnson, quien fue ...
Edgardo Rodríguez Juliá, 2004
9
Vivir momentos de decisión 1a. ed.
Gastamos, matamos y hacemos tiempo, pero éste se nos escapa de entre las manos y nos complica la vida con plazos y fechas límites. Incluso, solemos bromear acerca de él, como lo hace el cuento del Baterista de la orquesta: Baterista...
Maurus, J.
10
MEJORES CHISTES DEL SIGLO III
Un baterista, harto de las bromas sobre bateristas, dec1- — — — — — dió cambiar de instrumento. Después de pensarlo un tiempo, eligió el acordeón. Fue a la tienda y le dijo al vendedor: —Quisiera ver los acordeones, por favor. — Todos ...
PEPE MULEIRO, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATERISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baterista în contextul următoarelor știri.
1
Muere en el escenario Nick Menza, exbaterista de Megadeth
El que fuera baterista de la banda de heavy metal Megadeth, Nick Menza, falleció este sábado tras sufrir un "ataque al corazón" durante un concierto, confirmó ... «BBC Mundo, Mai 16»
2
Sociedad Es baterista, tiene una lesión medular y tocó con Coldplay ...
Marcelo Mastroiani, un baterista mendocino con una lesión medular, cumplió su sueño y ayer tocó en Buenos Aires con los integrantes de Coldplay, quienes lo ... «Télam, Mar 16»
3
El baterista con tres brazos: así ayuda la robótica a la música
¿Puede un baterista aumentar sus capacidades gracias a la robótica? Desde luego que sí. Solo hay que tener paciencia, técnica y, sobre todo, mucho ingenio ... «Hipertextual, Feb 16»
4
Muere Dale Griffin, baterista de Mott the Hoople
Ha muerto Dale Griffin, baterista de Mott The Hoople, banda impulsora del glam rock en el Reino Unido a finales de la década de 1960 y principios de la ... «EL PAÍS, Ian 16»
5
Tommy Lee quedó de cabeza en montaña rusa durante concierto ...
Un dramático momento vivió el baterista de la banda Mötley Crüe, Tommy Lee, durante un show en el Staples Center, Los Ángeles, California. El insólito hecho ... «El Comercio, Ian 16»
6
Muere John Bradbury, baterista de The Specials
Muere John Bradbury, baterista de The Specials ... los miembros de la banda ska The Specials confirmaron el fallecimiento de John Bradbury, su baterista. «LaTercera, Dec 15»
7
Baterista mexicano de 'Birdman', nominado al Grammy; aquí su ...
El baterista mexicano Antonio Sánchez fue nominado hoy al Grammy por su trabajo musical en la película ganadora del Oscar, “Birdman”, anunció la academia ... «Aristeguinoticias, Dec 15»
8
Murió Phil Taylor, ex baterista de Motörhead
Phil Taylor, ex baterista de Motörhead, murió anoche a los 61 años, producto de una enfermedad. Así lo informó su amigo y ex guitarrista de la banda británica ... «Clarín.com, Nov 15»
9
Murió Andy White, el primer baterista de los Beatles
0. Andy White, el músico que tocó la batería para el primer éxito de los Beatles , murió a los 85 años de un ataque cardíaco. Nacido en Glasgow, White falleció ... «LA NACION, Nov 15»
10
Espectáculos Tristeza por la muerte de Luis "Person" Properzi ...
El baterista y vocalista del grupo de rock y pop marplatense Los Súper Ratones, Luis 'Person' Properzi, falleció hoy a causa de un cáncer a los 48 años en su ... «Télam, Nov 15»

IMAGINILE BATERISTA

baterista

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baterista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/baterista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z