Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "humorista" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUMORISTA ÎN SPANIOLĂ

hu · mo · ris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMORISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUMORISTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «humorista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
humorista

umor

Humor

Umorul sau umorul sunt definite ca modalități de prezentare, urmărire penală sau comentare a realității, evidențiind aspectul comic, râs sau ridicol al lucrurilor. Humor o humorismo es definido como el modo de presentar, enjuiciar o comentar la realidad, resaltando el lado cómico, risueño o ridículo de las cosas.

Definiția humorista în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a umoristului in dictiunea adevarata academie a limbii spaniole se spune despre o persoana: Aceasta este exprimata sau exprimata cu umor. O altă semnificație a umorului în dicționar este umoralistul. Humoristul este, de asemenea, persoana care, în opera sa, literară sau plastică sau în spectacolele sale în spectacole publice, cultivă umorul. La primera definición de humorista en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que se expresa o manifiesta con humorismo. Otro significado de humorista en el diccionario es humoralista. Humorista es también persona que en sus obras, literarias o plásticas, o en sus actuaciones en espectáculos públicos cultiva el humorismo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «humorista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMORISTA


antiterrorista
an·ti·te·rro·ris·ta
arista
ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
caricaturista
ca·ri·ca·tu·ris·ta
colorista
co·lo·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
costumbrista
cos·tum·bris·ta
forista
fo·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·ta·rris·ta
jurista
ju·ris·ta
marista
ma·ris·ta
mayorista
ma·yo·ris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
porrista
po·rris·ta
socorrista
so·co·rris·ta
terrorista
te·rro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HUMORISTA

humitera
humitero
humo
humor
humorada
humorado
humoral
humoralismo
humoralista
humorismo
humorística
humorísticamente
humorístico
humorosa
humorosidad
humoroso
humosa
humosidad
humoso
humus

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMORISTA

aprista
capturista
castrista
cicloturista
corista
crista
culturista
equilibrista
florista
frigorista
interiorista
laboratorista
laborista
letrista
malabarista
manicurista
militarista
purista
senderista
tractorista

Sinonimele și antonimele humorista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «humorista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUMORISTA

Găsește traducerea humorista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile humorista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humorista» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

滑稽演员
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

humorista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

humorist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ठिठोलिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الفكاهي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

юморист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

humorista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রসিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

humoriste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

orang lucu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Humorist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ユーモリスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

익살꾼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

humorist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hay nói khôi hài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நகைச்சுவை கலைஞர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विनोदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mizahçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

umorista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

humorysta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гуморист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

umorist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευφυολόγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

humoris
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

humorist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

humorist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humorista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMORISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «humorista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humorista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humorista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUMORISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «humorista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «humorista» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre humorista

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «HUMORISTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul humorista.
1
Georg P. Burns
Quien nos hace reír es un cómico. Quien nos hace pensar y luego reír es un humorista.
2
Jules Renard
El humorista es un hombre de buen mal humor.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMORISTA»

Descoperă întrebuințarea humorista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humorista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Opúsculo Borrajo
Les ruego encarecidamente por el bien de su salud mental que no le llamen humorista a este espécimen social, podrá ser gracioso para usted, pero carece de todo sentido del humor más elemental. Nunca el humor ha de hacerse para ...
RamÓn Borrajo Domarco, 2008
2
El oficio de lector
Entre los cultivadores de la crónica momentánea, de la narración imaginativa o histórica, del género epistolar a que se sentía inclinado por la abundancia del corazón, sobresalió principalmente porque era un humorista de nacimiento y de  ...
Baldomero Sanín Cano, J. G. Cobo Borda, 1978
3
Borges y México
Yo tengo para mi que el verdadero humorista —y no me refiero, desde luego, al guasón o al chistoso de plazuela— es aquel que en última instancia nos puede dar una imagen más cabal del mundo. Para ventura de sus lectores, Borges es ...
Miguel Capistrán, 2012
4
Lenny Bruce, el cómico del escándalo
Mi concepto de humorista es el de un individuo que crea su propio material, un tipo que tiene una vena cómica. Creo que existen muy pocos humoristas. Hay un montón de buenos actores cómicos. Veamos, te daré un ejemplo... El número ...
Lenny Bruce, 1989
5
Zori 1a Parte
Todo transcurre con rapidez, me acompaña una señorita muy guapa hacia mi camerino, bebo agua, aclaro la voz y salgo a escena, mi mente se queda completamente en blanco, prácticamente he olvidado por completo la vida del humorista ...
Michelangelo Saez, 2009
6
José Santos González Vera: clásico del humor
GONZALEZ VERA, HUMORISTA Por no haber conocido más que a este único ejemplar, que lo fue y muy representativo de su país, me resulta difícil definir el género. Sólo sé que se trata de un arte que tuvo de un lado y otro de los Andes ...
Enrique Espinoza, 1982
7
Mi Pueblo
El humorista es una persona seria en un mundo al que juzga vulgar. Esta contradicción produce un enfrentamiento, ya que ni el humorista ni el mundo pueden cambiar. Entonces el humorista esconde la gravedad de su pensamiento y dice ...
Chamico, Conrado Nale Roxlo, 1993
8
Nueva antología de Luis Tejada
Eso sólo lo hace el humorista, no porque el humorista sea precisamente un desencantado, sino porque tiene una intuición especial y completa de las realidades, porque ve el universo, no en los detalles inmediatos, sino en un conjunto total; ...
Luis Tejada, Gilberto Loaiza Cano, 2008
9
El Negociado de incobrables: la vanguardia del humor español ...
Sólo gracias a una gran reflexión y a una tragedia interior permanente y preocupada se puede llegar a ser humorista español. En otro sitio bastaría comprarse un pijama de humorista y ponerse a jugar al especial juego de la oca del ...
José Luis R. de la Flor, 1990
10
Jardiel Poncela: teatro, vanguardia y humor : actas del VI ...
El humorista puede usar casi exclusivamente el tono menor.2 No les ha quedado a los humoristas otra salida que la reivindicación de la nobleza de su trabajo. Por ello, todos los escritores de humor han luchado por defender la seriedad del ...
Cristóbal Cuevas García, Enrique Baena, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMORISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humorista în contextul următoarelor știri.
1
La humorista Amy Schumer pudo haber muerto a manos de una de ...
La humorista estadounidense Amy Schumer ha contado en su libro «The girl with the lower back tattoo» varios pasajes de su vida amorosa cuando era joven. «ABC.es, Aug 16»
2
Acusan al humorista "Pachu" Peña de robar dinero de una carnicería
14 de julio 2016 El actor fue denunciado de hurtar $400 que estaban sobre el mostrador en un local de Martínez. La defensa que hizo del video que se viralizó ... «El Tribuno.com.ar, Iul 16»
3
Esta fue la causa de muerte del humorista “Toño” Hernández
Esta fue la causa de muerte del humorista “Toño” Hernández ... Sin duda alguna, el gremio de humoristas se encuentra de luto, tras la repentina muerte de ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Iun 16»
4
Fallece el humorista Diego Parra, 'Comediante de la noche', tras ...
El humorista y publicista Diego Parra, quien participó en el programa de RCN 'Los comediantes de la noche', falleció este jueves tras caer de un octavo piso de ... «NTN24, Iun 16»
5
Los nuevos mensajes en Twitter del humorista uruguayo que se ...
Durante la jornada del miércoles se viralizó una broma que realizó el humorista uruguayo Sebastián González en contra de Arturo Vidal, a quien trató como ... «24Horas.cl, Mai 16»
6
El actor Félix Álvarez será el número uno de Ciudadanos por ...
El humorista Felisuco, número uno de Ciudadanos por Cantabria. Félix Álvarez, en una imagen de archivo. El exdiputado Carlos Pracht no repetirá como ... «EL PAÍS, Mai 16»
7
Merkel autoriza el proceso a un humorista alemán que ofendió a ...
El presentador Jan Böhmermann responsable del "poema injurioso" contra Erdogan, en una entrega de premios en Dusseldorf (Alemania) el pasado 13 de ... «EL PAÍS, Apr 16»
8
YouTube: Obama aprende a jugar dominó en Cuba con humorista ...
El humorista Luis Silva, mejor conocido por encarnar al personaje "Pánfilo" en la serie cubana Vivir del Cuento, publicó un nuevo video en el que se le ve ... «LaRepública.pe, Mar 16»
9
Compromís pide al Gobierno que RTVE no contrate más al ...
Según añade la nota, para Mulet, la fotografía del humorista del dúo Los Morancos César Cadaval junto a un guepardo abatido "ha constatado la indignación ... «20minutos.es, Mar 16»
10
Fallece el humorista Carles Flavià
EFE/ Barcelona El actor, humorista y presentador Carles Flavià, de 70 años, ha fallecido esta madrugada en Barcelona, su ciudad natal, a causa de una larga ... «levante.emv.com, Mar 16»

IMAGINILE HUMORISTA

humorista

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humorista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/humorista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z