Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cariparejo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARIPAREJO

La palabra cariparejo procede de cara y parejo, igual, lo mismo de un modo que de otro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARIPAREJO ÎN SPANIOLĂ

ca · ri · pa · re · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARIPAREJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARIPAREJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cariparejo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cariparejo în dicționarul Spaniolă

Definiția cariparejo în dicționar este o vorbă a unei persoane: Cuyo semblante nu schimbă nimic. En el diccionario castellano cariparejo significa dicho de una persona: Cuyo semblante no se inmuta por nada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cariparejo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARIPAREJO


albarejo
al·ba·re·jo
almorejo
al·mo·re·jo
aparejo
a·pa·re·jo
cañarejo
ca·ña·re·jo
cangrejo
can·gre·jo
carrejo
ca·rre·jo
collarejo
co·lla·re·jo
desparejo
des·pa·re·jo
disparejo
dis·pa·re·jo
emparejo
em·pa·re·jo
lagarejo
la·ga·re·jo
librejo
li·bre·jo
lunarejo
lu·na·re·jo
parejo
pa·re·jo
pesebrejo
pe·se·bre·jo
pestorejo
pes·to·re·jo
rejo
re·jo
rodrejo
ro·dre·jo
salmorejo
sal·mo·re·jo
sillarejo
si·lla·re·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARIPAREJO

cariofilea
cariofileo
cariofilina
cariola
cariópside
carioquinesis
cariosa
carioso
cariotipo
caripareja
caripelado
carirraída
carirraído
carirredonda
carirredondo
carisea
cariseto
carisias
carisma
carismática

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARIPAREJO

alicrejo
azulejo
bermejo
berrejo
castillejo
complejo
concejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

Sinonimele și antonimele cariparejo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cariparejo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARIPAREJO

Găsește traducerea cariparejo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cariparejo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cariparejo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cariparejo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cariparejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cariparejo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cariparejo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cariparejo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cariparejo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cariparejo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cariparejo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cariparejo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cariparejo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cariparejo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cariparejo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cariparejo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cariparejo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cariparejo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cariparejo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cariparejo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cariparejo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cariparejo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cariparejo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cariparejo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cariparejo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cariparejo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cariparejo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cariparejo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cariparejo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cariparejo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARIPAREJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cariparejo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cariparejo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cariparejo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARIPAREJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cariparejo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cariparejo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cariparejo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARIPAREJO»

Descoperă întrebuințarea cariparejo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cariparejo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un Servilón y un liberalito o Tres almas de Dios: novela
... uñas y esponerse á quebrarse la cabeza trepando por un muro, y entrarse por la ventana, para salirse con tanto descaro por la puerta. — ¡Quién vió otra! opinó el sacristan. Disfrazado se esconde, ¡y con su ropa se deja ver tan cariparejo!
Fernán Caballero, 1863
2
Élia, ó, La España treinta años ha
... á su amigo tan satisfecho y consolado. Andando el tiempo se le murió la mujer , y andando un poco más se volvió á casar. Cuando le llegó su hora, y salió de su casa con los piés por delante, se presentó muy cariparejo á San Pedro.
Fernán Caballero, 1862
3
Modismos comparativos de Andalucía
«La frase es elíptica; quiere decir: como si tal cosa no hubiera hecho, o no hubiera sucedido; tan cariparejo, o tan cachiparejo, que decimos en la provincia de Sevilla. En Portugal: Ficô come se nã fosse com êlli»). ~ Como un cochero( AV, ...
Juan José Antequera Luengo
4
Cartas críticas
... es eso? me preguntó él. Parece que se ha quedado V. tan cariparejo.
Francisco Alvarado, 1825
5
Cartas críticas que escribió el Rmo. Padre Maestro Fr. ...
... es eso? me preguntó él. Parece que se ha quedado V. tan cariparejo.
Francisco Alvarado ((O.P.)), 1825
6
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Cariparejo, ja. adj. y x. Carromatero, x. m. Carruagero. x m. Carta falte, s.f. (en el juego.) Carta fjlsa. s.f. (en id.) Carta firme, s.f. (en id.) Caserón, x. m. Caserota. adj .f. Catacaldos, x. m. Catedrear. v. n. Cavilosidad, s.f. Censoría, s.f. Censorino, ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
7
Lengua de pájaros
... tenía la rara cualidad de tratarlo como un ovoide. Aparte de que era una bestia en el deporte de los panaderos, no tuvo piedad por la valeriana, el toloache, el ricino ni el árnica. Tenía prisa de ser. Indalecio se le quedó viendo, cariparejo.
Carlos Chimal, 2000
8
Entretiempo
¡Y viva Guillermo Brown!, he añadido, cariparejo, ante el coro de llantos ¡bua, bua!, ¡mamá, mamá!, de estos retoños de ciudadanos, aún capullos, a los que he ignorado en su maleducado berrinche mientras salgo escopetado de la ...
Antonio F. Marín, 2006
9
A grammar of the Spanish language for the use of the ...
José María Jimenez de Alcalá. carilucio, having a shining face. carilleno or carilludo, having a round face. carinegro, of a swarthy complexion. carininfo, having a womanish face (applied to a man). caripando, having an idiot's face. cariparejo...
José María Jimenez de Alcalá, 1833
10
Museo Cómico ó Tesoro de los Chistes: Colección, almacén, ...
... los piés por delante, se presentó muy cariparejo á San Pedro.
Manuel Del Palacio, 1864

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cariparejo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cariparejo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z