Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concejo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONCEJO

La palabra concejo procede del latín concilĭum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONCEJO ÎN SPANIOLĂ

con · ce · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCEJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCEJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concejo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția concejo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a consiliului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este primăria. O altă semnificație a consiliului în dicționar este primăria. Consiliul este, de asemenea, o municipalitate. La primera definición de concejo en el diccionario de la real academia de la lengua española es casa consistorial. Otro significado de concejo en el diccionario es ayuntamiento. Concejo es también municipio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «concejo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCEJO


agracejo
a·gra·ce·jo
cejo
ce·jo
entrecejo
en·tre·ce·jo
esperencejo
es·pe·ren·ce·jo
forcejo
for·ce·jo
gracejo
gra·ce·jo
honcejo
hon·ce·jo
oncejo
on·ce·jo
perencejo
pe·ren·ce·jo
rapacejo
ra·pa·ce·jo
recejo
re·ce·jo
sobrecejo
so·bre·ce·jo
vencejo
ven·ce·jo
villancejo
vi·llan·ce·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONCEJO

concebir
concedente
conceder
concejal
concejala
concejalía
concejera
concejeramente
concejero
concejil
concelebrado
concelebrar
conceller
concento
concentrabilidad
concentrable
concentración
concentrada
concentrado
concentrador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCEJO

ejo
azulejo
bermejo
cangrejo
castillejo
complejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
parejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

Sinonimele și antonimele concejo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONCEJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «concejo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în concejo

Traducerea «concejo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCEJO

Găsește traducerea concejo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile concejo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concejo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

评议会
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

concejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

council
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

परिषद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مجلس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

совет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

conselho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাউন্সিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

conseil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

majlis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

協議会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이사회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

PBB
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hội đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சபை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

परिषद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

konsey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

consiglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

consiliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συμβούλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

raad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

råd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rådet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concejo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCEJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concejo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concejo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concejo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCEJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concejo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concejo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre concejo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CONCEJO»

Al votar en concejo, tanto vale el ruin como el bueno.
A quien se viste de lo ajeno, le desnudan en concejo.
Abogado en el concejo, hace de lo blanco negro.
Casa de concejo, pajar de viejo.
Cuando fueres a concejo, acuerda en lo tuyo y deja lo ajeno.
El pobre no va al concejo.
Lo que te dijere el espejo no te lo dirán en concejo.
Ni mejor porque el concejo lo pide, ni peor porque lo olvide.
No hagas bien por el concejo, ni compres burro viejo.
Oficio de concejo, honra sin provecho.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCEJO»

Descoperă întrebuințarea concejo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concejo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Padrón del antiguo concejo de Pravia en 1801
Padrón o censo parroquial de 1801 del antiguo Consejo de Pravia, en la región de Asturias. Pravia es actualmente una localidad en la provincias de Oviedo.
Juan Ramón García del Campo de Ucedo y Rodríguez, 1995
2
Libro de las leyes, priuilegios y prouisiones reales del ...
confirmados, y mandados guardar por su Magestad Concejo de la Mesta Francisco de Robles ((Madrid)). t villas,y lugares denlos riùeílros Rey nos,y Señoríos : y a los nuestros Gouernadorcs, y Iuezcs de residencia de los Maestsazgos de ...
Concejo de la Mesta, Francisco de Robles ((Madrid)), 1609
3
Manual del Concejal
CONCEJO ABIERTO 8.1. Introducción El Régimen municipal de Concejo abierto es uno de los escasos ejemplos subsistentes en la actualidad de la llamada democracia directa. Es el conjunto de electores constituidos en Asamblea quien  ...
Esteban Corral García, Fernando Castro Abella, Eulalio Ávila Cano, 2007
4
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Concejo de El Franco. Andina. Cabo Blanco. Iglesia de San Juan de Prendonés. La Braña. Parroquia de Arancedo. Parroquia de Valdepares. 14. Concejo de Boal. Boal. Parroquia de Boal. 15. Concejo de Illano. 16. Concejo de Navia. Navia.
Marco de la Rasilla, Real Academia de la Historia (España). Comisión de Antigüedades, Alfredo González, 2000
5
El Concejo de Sevilla de Nicolás Tenorio Cerero
tidas, al elaborar El Concejo de Sevilla, y mencionar la importante representación que hay en su biblioteca de recopilaciones de leyes y de actas de Cortes. Y escribe Tenorio: «Los códigos antiguos de España son la fuente principal a donde ...
Nicolás Tenorio Cerero, Francisco M. Pérez Carrera, César de Bordóns Alba, 1995
6
Libro de las leyes, privilegios y provisiones reales del ...
Al Escrcuano dellibro dc caxa trcynta mil maratiedfsdc saUrio en cada Concejo. Al Rxlator trcynta milmarauedis dc salario en cada Concejo. AlEseriuanodelarcsidencia vcynteducadosdesalario porra zon dc su oficio,y ocho ducados por los ...
Anonimo, 1609
7
La república i la Iglesia, y defensa de la esposición del ...
Concejo Municipal. á.ïla naoiom. que por ellos no se hizo” mas" que aclara? y arreglar> los dereclíosfdelas dos autoridades, espiritual y temporal,' para evitar. rompimientos " y contestaciones desagradables entre las Cortes, con motivo de ...
Pedro Carbo, Guayaquil (Ecuador). Concejo Municipal, 1863
8
Memoria que dirige el Concejo municipal del canton Valencia ...
Diputacion provincial en su reunion de 1847 Valencia (Venezuela). Concejo Municipal. pesos, que suman 4.510 pesos. Ademas, por la enseñanza paga por los discípulos reciben los maestros 1.119 pesos y la maestra 480. LAS tres ...
Valencia (Venezuela). Concejo Municipal, 1847
9
Memorial de el pleyto que es entre el Concejo, Justicia, y ...
Herencia (Ciudad Real), Pedro Mesia de la Portilla y Carrillo, Fernando Queipo de Llano y Valdés, Francisco Roco de Córdoba y Figueroa, Alcázar de San Juan (Ciudad Real), Imprenta Real (Granada). -\ &vîa V Ша^А!&и^<5еЪОккNo baaq ii  ...
Herencia (Ciudad Real), Pedro Mesia de la Portilla y Carrillo, Fernando Queipo de Llano y Valdés, 1657
10
El Concordato i la esposicion del Concejo Cantonal de Guayaquil
por sí solo hacia estos nombramientos en los primitivos tiem-pos dela Iglesia.” DECIMAQUINTA. “ El pueblo por sí solo, o asociado &c.”" Los Sres. del Concejo al estampar i sancionar esta frase, una de dos, obraron o de buena o de mala fé:  ...
‎1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCEJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concejo în contextul următoarelor știri.
1
Suspenden a Petro por firmar POT sin aprobación del Concejo de ...
Gustavo Petro fue suspendido por 12 meses por haber firmado el Plan de Ordenamiento Territorial (POT) por decreto, sin la aprobación del Concejo de la ... «Noticias RCN, Iun 16»
2
Concejo Municipal de Santiago decide de forma unánime revocar ...
El Concejo Municipal de Santiago decidió de forma unánime esta tarde revocar la calidad de Hijo Ilustre de Santiago a Augusto Pinochet Ugarte, mandatario de ... «El Mostrador, Iun 16»
3
Concejo aprueba venta de ETB
La enajenación de la Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá (ETB) fue aprobada este lunes en el Concejo de Bogotá, en medio de la discusión del Plan ... «ElTiempo.com, Mai 16»
4
Plan de Desarrollo en el Concejo
Si la ponencia para segundo debate en plenaria del Concejo del proyecto de Plan de Desarrollo no se radica este viernes en el Concejo, la propuesta correría ... «ElTiempo.com, Mai 16»
5
Plan de Desarrollo de Bogota pasa a plenaria del Concejo
El Plan de Desarrollo se discutirá ahora en sesión plenaria del Concejo de Bogotá. ... Listo para debate en plenaria del Concejo de Bogotá quedó el Plan ... «ElTiempo.com, Mai 16»
6
Concejo de Los Ángeles reconoció a María Celeste Arrarás
La periodista puertorriqueña María Celeste Arrarás fue distinguida hoy por el Concejo de Los Ángeles por su trabajo en favor de la comunidad latina, ... «Mundo Hispanico, Mai 16»
7
Concejo de Bogotá aprueba, en primer debate, la venta de la ETB
La propuesta del alcalde Enrique Peñalosa tuvo 11 votos a favor y 4 en contra. Falta un debate en plenaria. Los trabajadores de la ETB anunciaron paro. «ElEspectador.com, Mai 16»
8
Violentos disturbios en el Concejo por posible venta de ETB
La manifestación se presentó justamente cuando debía iniciarse en el Concejo de la capital el debate en que el Distrito expondrá las razones por las que debe ... «Semana.com, Mai 16»
9
Colombia: Juez prohíbe oraciones en Concejo y escuelas de ...
BOGOTÁ, 16 May. 16 / 04:43 pm (ACI).- Un juez en Colombia decidió prohibir las oraciones y los abrazos fraternos al inicio de las sesiones en el Concejo de ... «ACI Prensa, Mai 16»
10
Fallo ordena acabar plegarias en el Concejo de Cartagena
En consecuencia, los concejales, los invitados del Gobierno distrital y los asistentes de las barras se pusieron de pie y bajaron, algunos, las cabezas. «El Heraldo, Mai 16»

IMAGINILE CONCEJO

concejo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concejo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/concejo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z