Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cariofilea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARIOFILEA

La palabra cariofilea procede del latín caryophyllon, la cual a su vez procede del griego καρυόφυλλον, clavo de especia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARIOFILEA ÎN SPANIOLĂ

ca · rio · fi · le · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARIOFILEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARIOFILEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cariofilea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cariofilea în dicționarul Spaniolă

Definiția cariofilea în dicționar este cariofilă. En el diccionario castellano cariofilea significa cariofiláceo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cariofilea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARIOFILEA


alea
le·a
aquilea
a·qui·le·a
asamblea
a·sam·ble·a
azalea
a·za·le·a
balea
ba·le·a
balonvolea
ba·lon·vo·le·a
cefalea
ce·fa·le·a
emplea
em·ple·a
galea
ga·le·a
galilea
ga·li·le·a
gariofilea
ga·rio·fi·le·a
jalea
ja·le·a
oblea
ble·a
pelea
pe·le·a
platalea
pla·ta·le·a
polea
po·le·a
ralea
ra·le·a
salea
sa·le·a
volea
vo·le·a
zalea
za·le·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARIOFILEA

cario
carioca
cariocar
cariocariácea
cariocariáceo
cariocinesis
cariocinética
cariocinético
cariofilácea
cariofiláceo
cariofileo
cariofilina
cariola
cariópside
carioquinesis
cariosa
carioso
cariotipo
caripareja
cariparejo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARIOFILEA

área
azálea
azolea
cerúlea
cibelea
cigofílea
cóclea
cocolea
eritroxílea
lea
hercúlea
hiblea
línea
patulea
pimplea
poligálea
sofoclea
lea
tróclea
tropeolea

Sinonimele și antonimele cariofilea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cariofilea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARIOFILEA

Găsește traducerea cariofilea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cariofilea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cariofilea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cariofilea
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cariofilea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cariofilea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cariofilea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cariofilea
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cariofilea
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cariofilea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cariofilea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cariofilea
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cariofilea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cariofilea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cariofilea
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cariofilea
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cariofilea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cariofilea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cariofilea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cariofilea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cariofilea
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cariofilea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cariofilea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cariofilea
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cariofilea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cariofilea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cariofilea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cariofilea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cariofilea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cariofilea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARIOFILEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cariofilea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cariofilea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cariofilea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARIOFILEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cariofilea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cariofilea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cariofilea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARIOFILEA»

Descoperă întrebuințarea cariofilea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cariofilea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Plantas Medicinales
CORONARIA - CARIOFILEA Planta labiada, cuya raíz es vomitiva y estornutatoria. Se emplean las hojas, por sus propiedades antifebriles y digestivas. Es un buen estimulante de la función estomacal. Conocida desde tiempos remotos por ...
A. Lifchitz, 2012
2
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
H, S. A. /. Flogosis crónica de eSOO. P. DE CARIOFILEA. 3ij (8gr.). 27 Extracto de cariofilea. Jarabe de cascarilla , Jarabe de cascara de naranja, áá. .... gj (30 gr.). Tintura acuosa de ruibarbo gß (45 gr.). Eter sulfúrico Sij (8gr.). Agua de canela.
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
3
Introducción a la lexicografía moderna
La albada es una planta cariofilea, pero, por no haberse corrido en su día los números de las acepciones, resulta definida, por tabla, como "persona que fabrica jabón". Las farinetas, que son unas gachas de harina, se hacen equivalentes a ...
Julio Casares, 1992
4
Observaciones sobre la Historia natural, geografía, ...
Entre las yerbas vi la hermosa onónide parecida al pie de páxaro , la vela annua , la aira cariofilea, la poa tiesa , los jacintos tardío y cabelludo , el tragópogo parecido al picris , un andro'pogo nuevo , la adormidera híbrida , el tomo 11. N C49]
Antonio José Cavanilles, Imprenta Real (Madrid), 1797
5
Observaciones sobre la historia natural, geografia, ...
Entre las yerbas vi la hermosa onónide parecida al pie de páxaro , la vela annua , la aira cariofilea, la poa tiesa , los jacintos tardío y cabelludo , el tragópogo parecido al picris , un andrópogo nuevo , la adormidera hibrida , el TOMO II. , N ...
Antonio-Jose Cavanilles, 1797
6
SEHL 2001:
... la cornicabra y el lentisco" (II, 26) o al describir los Montes de Portaceli: "Entre las yerbas vi la hermosa anónide parecida al pie de páxaro, la vela annua, la aira cariofilea, la poa tiesa, los jacintos tardío y cabelludo, el tragópogo parecido al ...
Miguel Ángel Esparza Torres, Benigno Fernández Salgado, Hans-Josef Niederehe, 2002
7
Tratado completo de enfermedades de niños
... una de ellas segun la irritabilidad de la parte afecta: Vfyndt dice, que el uso esterno del cocimiento de trinitaria (Jahn) 6 de la infusion del cálamo ó de la raiz de cariofilea (Hcnke ) no es compatible con la sensibilidad de la piel de los niños .
Adolph Schnitzer, Bernhard Wolff, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1845
8
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
LINO, s. m. Planta cariofilea. Wii, de flores azules, y de la cual se obtiene el hilo. H La tela hecha con el roducto de esta planta. “poes. Velo que usan as mujeres. I ] Vela de un buque. umit. llijo de Apolo y de TerSÍCOPC y hermano de Orfeo.
Luis Marty Caballero, 1865
9
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
'CARIOFILEA. f. Planta especie de clavel -silvestre." □'• □ ' f GAR10F1LIO. m. ant. ClaVo de especia. GARÍITA. ' f. Fort. Obra á manera de linterna, con ventanilla á los lados, para resguardo de los centinelas. || Cuarto pequeño que suelen ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
10
El cambio climático: pasado y futuro
Dryas es el nombre de una bonita flor de montaña de la familia de la rosa, de color blanco con el centro amarillo, llamada a menudo cariofilea (Cariofilata montana), que en la actualidad vive en emplazamientos fríos a grandes altitudes o en ...
Richard B. Alley, 2007

IMAGINILE CARIOFILEA

cariofilea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cariofilea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cariofilea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z