Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carirraído" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARIRRAÍDO

La palabra carirraído procede de cara y raído.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARIRRAÍDO ÎN SPANIOLĂ

ca · ri · rra · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARIRRAÍDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARIRRAÍDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carirraído» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carirraído în dicționarul Spaniolă

Definiția carirraído în dicționar este neclintită sau nerușinată. En el diccionario castellano carirraído significa descarado o sin vergüenza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carirraído» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARIRRAÍDO


abstraído
abs·tra·í·do
alicaído
a·li·ca·í·do
cabezcaído
ca·bez·ca·í·do
cabizcaído
ca·biz·ca·í·do
caído
ca·í·do
decaído
de·ca·í·do
desvaído
des·va·í·do
distraído
dis·tra·í·do
entrerraído
en·tre·rra·í·do
maído
ma·í·do
maltraído
mal·tra·í·do
raído
ra·í·do
retraído
re·tra·í·do
traído
tra·í·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARIRRAÍDO

cariola
cariópside
carioquinesis
cariosa
carioso
cariotipo
caripareja
cariparejo
caripelado
carirraída
carirredonda
carirredondo
carisea
cariseto
carisias
carisma
carismática
carismáticamente
carismático
carisquio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARIRRAÍDO

acetaldehído
aldehído
creído
descreído
desposeído
engreído
estado
formaldehído
leído
mundo
oído
poseído
proveído
recreído
resultado
roído
segundo
todo
usado
vahído

Sinonimele și antonimele carirraído în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «carirraído» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARIRRAÍDO

Găsește traducerea carirraído în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile carirraído din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carirraído» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

carirraído
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

carirraído
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cheerleader
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

carirraído
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

carirraído
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

carirraído
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carirraído
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

carirraído
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

carirraído
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

carirraído
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

carirraído
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

carirraído
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

carirraído
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

carirraído
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

carirraído
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

carirraído
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

carirraído
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

carirraído
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

carirraído
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

carirraído
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

carirraído
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

carirraído
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

carirraído
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

carirraído
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

carirraído
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

carirraído
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carirraído

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARIRRAÍDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carirraído» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carirraído
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carirraído».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carirraído

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARIRRAÍDO»

Descoperă întrebuințarea carirraído în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carirraído și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... espedido. estallido. estampido. foragido. indebido. malherido. merecido. pavorido. proveido. resoplido. retorcido. de 5* alicaído. boquifruncido. boquihendido. boquihundido. carifruncido. carirraído. controvertido. cuellierguido . desavenido.
A. GRACIA, 1829
2
Catecismo y declaración de la doctrina cristiana en lengua ...
Carirraído, descarado: Ñotze. Carirredondo, da: Tzanthmi. Carlear, jadear los perros; Hani, nhani. Carlos: Cario. Carmenar: Síhqi, driedmi. Carne: Ngoe. Carne de puerco: Ngoebttzqdi. Carne de res: Ngoenfpháni. Carne humana: Ngoeqqiei.
Joaquín López Yepes, 1826
3
Catecismo y declaracion de la doctrina cristiana en lengua ...
Carirraído, descarado: Natze. Carirredondo, da: Tzanthiiu. Carlear, jadear los perros: Han/, nhani. Carlos: Cario* Carmenar: Síhqi, driedmi. Carne: Ngoe. Carne de puerco: Ngoebttzqdñ Carne dé, res: Ngoenrpháni. Carne humana: Ngoeqqiei.
Joaquín López Yepes, 1826
4
Vocabulario galego-castelán
Carirraído. CARALLA. s. f. CARALLO. CARALLETA. s. f. CROQUE || Aparato genital de los cerdos. CARALLO. s. m. Pene, miembro viril. CARALLOTE. s. m. Cierto marisco comestible. CARALLOU. s. m. Marimacho. CARAMBELA. s. f. Especie ...
X. L. Franco, 1983
5
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
El carirraído gandul no dijo más, viendo la mala disposición del virtuoso a escuchar ofensas contra su bienhechora. Por temor a que se apagara su nacíente estrella, partió al trote hacia la casa grande. Cuando entró a la galería —amplia y ...
Adolfo Colombres, 1988
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
iCARAINA! interj. iCarayl iCARAINASI interj. iCARAlNA! CARALAVADA. adj. Carirraído, persona descarada y cínica: eres un ca- ralavada. CARALLA. s. f. CARALLO. CARALLAU. s. m. CARALLOU. CARALLETA. s. f. Marisco que comunmente ...
X. Luis Franco Grande, 1968
7
La composición nominal en español
... los siguientes: 'difamador': boquisucio, lengüisucio, lengüilargo. 'parlanchín': boquiflojo, boquirroto, lengüilargo. 'desvergonzado': carifresco, carilimpio, carilucio, carilavado, cariliso, carirraído, etc. 'dilapidador': manirroto, manisuelto, etc., ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
adj. Semejante al dátil. caripa, f. Pececillo salmónido. CARipi, m. Un guisado de los indios. caríptkro, m. Lepidóptero nocturno. CARiQuioN, m. Un molusco. carirraído, da, adj. Descarado. carirredondo, da. adj. De cara redonda. carirromo , adj.
R. J. Domínguez, 1852
9
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Carirráido, carirraído, descarado, sin vergüenza. Carlanca, grillete, caleta. Carlanca: collar ancho que se pone al cuello de los perros. Carmelito (color), carmelita, carmesí. Carmín, mineral muy cargado de óxido ó de carbonato de hierro.
Rafael Uribe Uribe, 2007
10
Diccionario italiano-galego
Cara lavada, caradura, carirraído. Cara de leite férvido, cara pálida. Cara de pan, serio. Cara de rosa, guapo. Cara sarabiada, cara pecosa. Cara de za- rralleiro, cara de mal humor. Botar na cara, echar en cara, reprochar. CARA A, loe. prep.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carirraído [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carirraido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z