Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carnereamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARNEREAMIENTO

La palabra carnereamiento procede de carnerear.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARNEREAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

car · ne · re · a · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARNEREAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARNEREAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carnereamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carnereamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția miscegenării din dicționar este o pedeapsă pentru daunele făcute de berbeci undeva. En el diccionario castellano carnereamiento significa pena que se imponía por haber hecho daño los carneros en alguna parte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carnereamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARNEREAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARNEREAMIENTO

carne
carné
cárnea
carneada
carnear
carnecería
carnecilla
cárneo
carnera
carnerada
carneraje
carnerear
carnerero
carneril
carnero
carneruna
carneruno
carnestolendas
carnet
carnicera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARNEREAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele carnereamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «carnereamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARNEREAMIENTO

Găsește traducerea carnereamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile carnereamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carnereamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

carnereamiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

carnereamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Carnage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

carnereamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

carnereamiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

carnereamiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carnereamiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

carnereamiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

carnereamiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

carnereamiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

carnereamiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

carnereamiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

carnereamiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

carnereamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

carnereamiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

carnereamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

carnereamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

carnereamiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

carnereamiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

carnereamiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

carnereamiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

carnereamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

carnereamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

carnereamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

carnereamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

carnereamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carnereamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARNEREAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carnereamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carnereamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carnereamiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carnereamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARNEREAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea carnereamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carnereamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Carnereamiento, N. Pena en reps- racion dedafio causado por los reliados. Carnerear, a. Pagar carnereamiento. Carnerero, hi. (jue conduce halos de carneros. Carneril, mí;'. Perteneciente ó parecido á carnero. Carnero, m. Cuadrúpedo.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Recopilacion de todas las leyes del reyno de Navarra a su ...
8, folio 152. de mas del dicho carnereamiento han de pagar los daños, libro 3. titulo 30.I. 2. §. 2. folioi5i.pag. 2. puercos no fe saquen de fftff 4 ÑauarNauarra lib' 4.tit.4.1.i.§.6\ sol.165. Puercos no aya cn los mciones:sinoaparcados,lib.3.tit.i-l-4.
Navarra, 1614
3
Las leyes del Reyno de Nauarra, hechas en Cortes Generales, ...
... de carnereamiento por tal pueblo de dos meses:y por la terce cada vez, que en trare, demás y all éde ra vez en pena de quarenta dias de del daño,que hizicrcmy todo genero carcel.y destierro doblado. Y q si mas de ganado vacuno , y ...
Navarra, Pedro de Sada, Miguel de Murillo y Ollacarizqueta, 1614
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Rebaño de carneros. Carneraje, ra. Contribucion que se paga por los carneros. Carnerario, m. pr. Osarlo. Carnereamiento , m. Mulla por entrar los carneros en alguna tierra á bacer daño. Carnerear, a. Imponer carnereamiento. Carnerero, m.
Ramón Campuzano, 1858
5
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
f. d. de carne. Carnecilla. f. Carnosidad pequeña, (ne. Cárneo, nea. adj. Que tiene car- Carnerada, f. Rebaño de carneros, (los carneros. Carneraje, m. Contribución por Carnerario, m. pr. Osario. Carnereamiento, m. Cierta pena. Carnerear, a.
B. C. H. I. P. S., 1842
6
Aportación española al XX Congreso geográfico internacional
Por eso, las Cortes mencionadas pidieron —y el rey les concedióque en adelante la pena de quinto fuera suprimida y que se volviese a los derechos acostumbrados: carnereamiento de una res de día y dos de noche en el ganado menudo y ...
‎1964
7
Annales del reyno de Navarra: El Valle de Salazar en la ...
Item, pronunciamos, sentenciamos e declaramos, que los dichos diputados que seran esleydos de las dichas tierras e villa, los tales se fueren rentados usando de su oficio de carnereamiento o prendamiento, por los dichos duenyo o ...
‎1981
8
Actas del Primer Congreso Internacional de Estudios ...
... le abia carnereado dos cabrones en la endrecera llamada Cabez Pelado, y que por el dicho carnereamiento le hizo pagar diziocho reales de plata, el quoal dicho carnereamiento se hizo por el mes de Junio, que fue en tiempo vedado, ...
9
Febrero novisimo ó libreria de jueces, abogados y ...
CARNEREAMIENTO. La pena que se lleva por entrarlos carneros en alguna parte á hacer daño. CARNEREAR. Llevar la pena de los carneros que entran en alguna parte á hacer dallo. CARTA. Papel escrito, y regularmente cerrado , que se ...
Eugenio de Tapia, 1837
10
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
... menos de serles puesto empacho , contrasto ni serles fecho carnereamiento alguno, por el dicho procurador que es, et será, ni por sus guardas, ni diputados ni por otro alguno , reservando á Nos , é á nuestro patrimonial real, el derecho de ...
José Yanguas y Miranda, 1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carnereamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carnereamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z