Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carnerada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARNERADA ÎN SPANIOLĂ

car · ne · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARNERADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARNERADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carnerada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carnerada în dicționarul Spaniolă

Definiția carnerada în dicționarul spaniol este o turmă de berbeci. O altă semnificație a cărnii în dicționar este și un set de armasari de ovine disponibile pentru reproducere într-o unitate de reproducție. La definición de carnerada en el diccionario castellano es rebaño de carneros. Otro significado de carnerada en el diccionario es también conjunto de sementales ovinos disponibles para el padreo en un establecimiento de cría.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carnerada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARNERADA


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARNERADA

carnazón
carne
carné
cárnea
carneada
carnear
carnecería
carnecilla
cárneo
carnera
carneraje
carnereamiento
carnerear
carnerero
carneril
carnero
carneruna
carneruno
carnestolendas
carnet

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARNERADA

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
entreverada
galerada
horterada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

Sinonimele și antonimele carnerada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «carnerada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARNERADA

Găsește traducerea carnerada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile carnerada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carnerada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

carnerada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

carnerada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Spiky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

carnerada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

carnerada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

carnerada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carnerada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

carnerada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

carnerada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

carnerada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

carnerada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

carnerada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

carnerada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

carnerada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

carnerada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

carnerada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

carnerada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

carnerada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

carnerada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

carnerada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

carnerada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

carnerada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

carnerada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

carnerada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

carnerada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

carnerada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carnerada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARNERADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carnerada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carnerada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carnerada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARNERADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carnerada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carnerada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carnerada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARNERADA»

Descoperă întrebuințarea carnerada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carnerada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Genio y figura
-La carnerada -contestó Madame Duval-, es un raro arte de esgrima que los negros aprenden y ejercen. Como tienen la cabeza más dura que hierro, hacen de ella un arma y llegan a dar topetadas feroces y aveces mortales. A menudo, ni la ...
Juan Valera, 2004
2
Las glorias nacionales: Grande historia universal de todos ...
Replicó luego Dionisio , que las dos villas de Gela y de Camerina ó Carnerada, no podían reposar estando cartagineses ó su gente metidos en Agrigento, por tenor la vecindad muy cercana, y seria justo que la dejasen libre, como primero lo ...
3
Las Glorias Nacionales...: La crónica General de España. Los ...
Dionisio tuvo color para trabar su cuestión por allí con los españoles , en cuya guarda puso Cartago prin- cipalmenle la sobredicha villa de Gergento , pidiéndoles ciertas eavalgadas y rolxjs, que tomaron en los términos de Gela y Carnerada.
Manuel ORTIZ DE LA VEGA, 1852
4
Léxico del leonés actual: C
V. carnero. carnerada [carneireda, carneirada], 'choque con golpe, o, topetazo de dos personas o animales', 'cena a base de carne de carnero celebrada por los mozos de los pueblos en la noche de la fiesta de Todos los Santos', 'conjunto ...
Janick Le Men, 2002
5
Obras completes
—La carnerada — contestó m adame Duval— es un raro arte de esgrima que los negros aprenden y ejercen. Como tienen la cabeza más dura que hierro, hacen de ella un arma y llegan a dar topetazos feroces y a veces mortales. A menudo ...
6
Crónica General de España
Replicó luego Dionisio, que las dos villas de Gela y 8 de Camerina ó Carnerada , no podian reposar estando Cartagineses ó su gente metidos en Agrigento , por tener ia vecindad muy cercana , y seria justo que la dexasen libre , como ...
Florián de OCAMPO, 1791
7
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
_, -. .- 4. Plumería vergonzosa, con Sores cerradas por su borde. . CAM£RARIA< Gen. pl. 357. tw. //. pag. 505. TORCIDA : folículos dos , horizontales : semillas insertas en su pro» pía membrana. i. Carnerada de toja ancha , de hojas aovadas, ...
Carl von Linné, 1788
8
Novelas. Cuentos. Teatro. Poesía. 1958
La carnerada — contestó madame Duval — es un raro arte de esgrima que los negros aprenden y ejercen. Como tienen la cabeza más dura que hierro, hacen de ella un arma y llegan a dar topetazos feroces y a veces mortales. A menudo, ni ...
Juan Valera, 1968
9
Argumento político
Actualmente investigadora en el Centro de Estudios Urbanos y Regionales ( CEUR). El revés de la tramoya, o cómo los arabescos de la ortodoxia contunden pala con trigo — Vea, carnerada, hay algo que no entiendo bien... — Lo escucho  ...
10
Obras completas
La carnerada — contestó madame Duval — es un raro arte de esgrima que los negros aprenden y ejercen. Como tienen la cabeza más dura que hierro, hacen de ella un arma y llegan a dar topetazos feroces y a veces mortales. A menudo, ni ...
Juan Valera, 1942

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARNERADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carnerada în contextul următoarelor știri.
1
La Lucha y El Triángulo celebraron 30 años de remates
Y la carnerada de campo logró una demanda sobresaliente, vendiéndose en su totalidad, con gran agilidad, con ofertas constantes por lotes completos, pero ... «El Observador, Mar 16»
2
Mercado pesado en el remate de los Texel de Lucas
La actividad convocó a un buen marco de público, que en la previa se mostró interesado por la oferta de reproductores, ya que estuvo revisando la carnerada ... «El Observador, Feb 16»
3
Remate de La Lucha y El Triángulo en Rivera: carneros Corriedale ...
Destacó que la carnerada estaba muy bien, teniendo en cuenta que fue un año muy especial para la cabaña porque tuvieron 700 milímetros de lluvia en la ... «El Pueblo de Salto, Feb 14»
4
Precios sobresalientes en el primer remate de la zafra de carneros
“La carnerada llamó mucho la atención por su tamaño, desarrollo, largo de tronco y cantidad de lana”, comentó Cortondo. Para la oferta de vientres el mercado ... «El Observador, Ian 14»
5
El pueblo de Sabinosa celebra su fiesta grande, en honor a San ...
A continuación, tendrá lugar la comida de hermandad, la carnerada, amenizada con otro baile. A las 18.00 el Festival Folclórico con la actuación de tres grupos ... «Diario de Avisos, Oct 12»
6
Los Corriedale de cabaña El Piramidal obtuvieron un promedio de ...
“La zafra venía despareja y en la última semana habían llovido más de 200 milímetros, por lo tanto la carnerada estaba encerrada en el galpón de la estancia. «El Observador, Mar 12»

IMAGINILE CARNERADA

carnerada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carnerada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carnerada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z