Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carronada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARRONADA

La palabra carronada procede del inglés carronade, y este de Carron, lugar de Escocia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARRONADA ÎN SPANIOLĂ

ca · rro · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARRONADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARRONADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carronada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
carronada

carronade

Carronada

Carronade este o bucată scurtă de artilerie navală, proiectat inițial pentru forțele terestre în 1774 de către generalul Robert Melvilley perfecționată ulterior de către Societate Carron. Adaptarea la portul de agrement, unde a avut vârf a fost făcută de diferenciatoria General Gascoine în 1779. Principala caracteristică a acestuia a fost că a fost montat pe o platformă pe care sa mutat la retragere. Deși primele prototipuri au urmat sistemul tradițional montat pe un braț. Cu un calibru lung între 5,4 și 7,8 au fost mult mai scurtă decât părțile normale canonadă navale, dar mai mare calibru și putere proiectile erau carronades preferabil gloanțe tubulare, glonț pentru a rupe greement și schije. Poziția sa deasupra platformei a dat echipajului mai ușor de manevrat și de securitate. Principalul său dezavantaj a fost că acesta avea mai puțin accesibil decât celelalte tipuri de arme maritime. În Spania a fost testat de către nava Santa Ana, pentru prima dată și utilizarea sa nu este larg răspândită în navele marinei, numai nave de clasa mica, Trinitatea foarte Sfânt a fost înarmat cu 18 carronade. La carronada es una pieza de artillería naval corta, diseñada inicialmente para las fuerzas terrestres en 1774 por el general Robert Melvilley perfeccionadas más tarde por la Carron Company. Su adaptación a la marina donde tuvo su mayor apogeo fue hecha por el general Gascoine en 1779. Su principal característica diferenciatoria era que estaba montada sobre una plataforma sobre la que se desplazaba con el retroceso. Aunque los primeros prototipos siguieron el sistema tradicional montados sobre un armón. Con un largo en calibre de entre 5,4 y 7,8 eran mucho más cortas que las normales piezas de artillería naval pero de mayor calibre y potencia, los proyectiles de las carronadas eran preferentemente balas huecas, balas para romper la jarcia y metralla. Su situación encima de la plataforma daba a la dotación más facilidad en su manejo y seguridad. Su principal desventaja era que tenía menos alcance que los demás tipos de cañones marinos. En España fue probada por el navío Santa Ana por primera vez y su uso no se generalizó en los navíos de la armada, solo en buques de menor clase, el mismísimo Santísima Trinidad fue armado con 18 carronadas.

Definiția carronada în dicționarul Spaniolă

Definiția carronadei din dicționar este un tun marin vechi, scurt și montat pe alergători. En el diccionario castellano carronada significa cañón antiguo de marina, corto y montado sobre correderas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «carronada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARRONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARRONADA

carro
carrocera
carrocería
carrocero
carrocha
carrochar
carrocín
carromatero
carromato
carrón
carroña
carroñar
carroñera
carroñero
carroño
carroñoso
carroza
carrozable
carrozar
carruaje

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARRONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinonimele și antonimele carronada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «carronada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARRONADA

Găsește traducerea carronada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile carronada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carronada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

carronade
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

carronada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Carronada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

carronade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

carronade
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Карронад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Carronade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

carronade
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

carronade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

carronade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

carronade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カロネード砲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

카로 네이드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

carronade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

carronade
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கேரோனேடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

carronade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

carronade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

carronade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

karonada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Карронад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

carronade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

carronade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

carronade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Carronade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

karronade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carronada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARRONADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carronada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carronada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carronada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARRONADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carronada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carronada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carronada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARRONADA»

Descoperă întrebuințarea carronada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carronada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Curso completo y tratado practico de arquitectura naval...
Cuarenta y tres por cañon í . . . . l De los buques do Cuarenta "por carronada ( Clase inferior. Cuarenta por pedrero y trabucos de los bucjues de todas clases. BALAS ENCADENADAS. Cinco por cañon en toda clase de buques. METRALLA .
Mazaudier & Lombard, 1853
2
Trafalgar y el mundo Atlántico
... 80 San Leandro 74 cañones 1 carronada de 32 6 obuses de a 32 16 de a 8 10 de a 8 71 Neptuno 80 cañones 10 obuses de 36 1 carronada de 1 0 16 de a 8 8 de a 24 93 San Francisco de Asís 74 cañones 10 obuses de 30 6 de a 24 16 de ...
Agustín Guimerá Ravina, Alberto Ramos Santana, Gonzalo Butrón, 2004
3
Guía histórica del Museo Militar Regional de Canarias
Carronada francesa de 36 libras. (*) Carronada inglesa. S. xvm. (*) Carronada inglesa. (*) Carronada inglesa, s. xvm. (*) Mortero británico de 13 libras. Cañón británico de 9 libras. Cañón francés de 8 libras. Cañón francés de 8 libras. Cañón ...
Juan Tous Meliá, 2000
4
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
CARRONADA. S. f. Art. Pieza corta, recamarada, de poco peso, en comparacion de un cañon del mismo calibre y montada sobre una cureña sin ruedas: corre por una explanada sujeta en su parte delantera con un %%%%% ierro, clavada  ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
5
El Negrero de Zanzibar
En cuanto al pirata, como se daba cuenta de nuestra impotencia, muy pronto lo vimos izar su vela y acercarse hacia nosotros cada vez más. Una hora más tarde , se hallaba a una distancia de medio tiro de carronada de nosotros. — ¡Pardiez!
Louis Garneray, 1995
6
Artillería Naval. Edicion publicada en 1855, por el General ...
El peso del metal, que se necesita quitar de una carronada, para igualar su calibre con el de los cañones de la clase correspondiente, es insignificante, como se verá cu la siguiente tabla; y aunque semejante disminucíon no sea muy de de— ...
Sir Howard DOUGLAS, Casto MENDEZ NUÑEZ, 1857
7
Guerra naval en la Revolución y el Imperio: bloqueos y ...
Dos adelante al mando del teniente Parker y el contramaestre Lascelles; el tercero de apoyo con una carronada a cargo del teniente Stewart. Los milicianos de improviso se irguieron y aparecieron abriendo fuego con carabinas y entrando al ...
Agustín Guimerá Ravina, 2008
8
Historia de la guerra civil, y de los partidos liberal y ...
... segun las órdenes que di con anticipacion, como tambien una carronada que se inutilizó en el sitio, algun cañon de á 8 y últimamento el de á 36, que los vi marchar por el camino real sin riesgo, y conceptuo que han podido perderse un  ...
Antonio Pirala, 1869
9
Paralelo entre la vida militar de Espartero y la de Narváez: ...
Del calibre de 24, largo, montado en cureña moderna, 1 : de idem con su cureña de sitio, moderna, 1: carronada de idem con cureña cola de pato, 1 : cañones de á 16i 2: carronada de idem con su cureña de marina , 1 : cañones de á 12, ...
Juan Martínez Villergas, 1851
10
Paralelo entre la vida militar de Espartero y la de Narvaez, etc
Del calibre de 24, largo, montado en cureña moderna, 1 : de ídem con su cureña de sitio, moderna , l: carronada de ídem con cureña cola de pato, i: cañones de a 165 22: carronada de ídem con su cureña de marina , 1 : cañones de a fl, ...
Juan MARTÍNEZ VILLERGAS, Joaquín Baldomero ESPARTERO (Duke de la Victoria.), 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARRONADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carronada în contextul următoarelor știri.
1
Continúa abierta la muestra del Museo del Fuerte Barragán
También se exhiben perdigones, una carronada - artillería clásica naval del siglo XIX -, una bayoneta inglesa y un trozo de madera de una embarcación del ... «Diario El Día, Apr 15»
2
La batalla del cabo de Santa María, paso a paso, según Alvear
Carronada: cañón corto, de poco peso y mucho calibre montado sobre corredera. 037, dibujo 5. Vista 5ª. A poco rato de haber empezado el combate voló la ... «ABC.es, Nov 14»
3
Una defensa con cañones, fusiles, sables y hasta palos
Además, contaban con una partida de cañones más pequeños, llamados carronada, que se portaban en barcas para llegar a la costa. Aún hoy el Museo ... «La Opinión de Tenerife, Iul 13»
4
Arqueólogos subacuáticos encuentran cañón de antigua ...
... de todas maneras la pieza hallada es una carronada (un tipo de cañón corto instalado en la toldilla de una embarcación, en la popa, a modo de instrumento ... «LaRed21, Mai 13»
5
Descubren frente a las costas de Florida un mosquete de hace más ...
Uno de ellos es una carronada, un arma más corta que el cañón marino tradicional, lo que quiere decir que tenía menos alcance, pero era de mayor calibre y ... «Qué.es, Iul 12»

IMAGINILE CARRONADA

carronada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carronada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carronada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z