Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casuístico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASUÍSTICO ÎN SPANIOLĂ

ca · suís · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASUÍSTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASUÍSTICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «casuístico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cazuistică

Casuística

Cazuistica în etica aplicată se referă la raționamentul bazat pe caz. Este folosit în probleme etice și juridice și reprezintă adesea o critică a raționamentului bazat pe principii sau reguli. Cazuistica trebuie să folosească motive pentru a rezolva problemele morale prin aplicarea regulilor teoretice la anumite situații. Criticii lui folosesc pejorativ termenii casuism, casuism și casuist, referindu-se la utilizarea limitată a inteligenței fără un motiv suficient, în special în ceea ce privește problemele morale și în legătură cu doctrinele sau opiniile membrilor Societății lui Isus; Chiar și la atitudinea pe care o atribuie lor. Casuística en ética aplicada refiere al razonamiento basado en casos. Se utiliza en cuestiones éticas y jurídicas, y a menudo representa una crítica del razonamiento basado en principios o reglas. La casuística es utilizar la razón para resolver problemas morales aplicando reglas teóricas a instancias específicas. Sus críticos usan peyorativamente los términos casuístico, casuismo y casuista, refiriéndose al uso limitado de la inteligencia sin suficiente razón, especialmente en relación a cuestiones morales y con relación a doctrinas u opiniones sostenidas por miembros de la Compañía de Jesús; incluso a la actitud que atribuyen a éstos.

Definiția casuístico în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a cazuisticii in dictiunea adevarata academie a limbii spaniole se refera sau se refera la casuism sau cazuistica. O altă semnificație a cazuisticului din dicționar se spune despre o dispoziție legală: guvernează cazuri speciale și nu are o aplicație generică. Casuismul este, de asemenea, în teologia morală, aplicarea principiilor morale la cazurile concrete ale acțiunilor umane. La primera definición de casuístico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al casuista o a la casuística. Otro significado de casuístico en el diccionario es dicho de una disposición legal: Que rige casos especiales y no tiene aplicación genérica. Casuístico es también en teología moral, aplicación de los principios morales a los casos concretos de las acciones humanas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «casuístico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CASUÍSTICO


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CASUÍSTICO

casualismo
casualista
casualmente
casuar
casuárida
casuárido
casuariforme
casuarina
casuarinácea
casuarináceo
casuario
casuca
casucha
casucho
casuismo
casuista
casuística
casulla
casullero
casus belli

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASUÍSTICO

agnóstico
balístico
ciclístico
drástico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

Sinonimele și antonimele casuístico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «casuístico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASUÍSTICO

Găsește traducerea casuístico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile casuístico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casuístico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

诡辩的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

casuístico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

casuistic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कैस्युइस्टीक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متحايل على القانون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

казуистический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

casuístico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কূটতর্কমত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

casuistique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

casuistic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

kasuistisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

詭弁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

결의론적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

casuistic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chuyên giải trường hợp khó sử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

casuistic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दोषादोषविवेचनासंबंधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

safsatalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

casistico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kazuistyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

казуїстичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cazuistic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περιπτωσιολογική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kasuïstiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kasuistisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kasuistisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casuístico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASUÍSTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casuístico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casuístico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casuístico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASUÍSTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «casuístico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «casuístico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre casuístico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASUÍSTICO»

Descoperă întrebuințarea casuístico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casuístico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Evaluación de un programa de educación ambiental: guía ...
¿Cómo. puedo. agruparlo. todo? (estudio. casuístico. de. una. evaluación). • •«*•• •••••• vención y solución de los problemas y temas medioambientales. Objetivo. Este capítulo presenta un estudio casuístico de un programa de evaluación.
Dean B. Bennett, 1993
2
Sistema jurídico y derecho romano: la idea de sistema ...
Si no fuera porque no aclaran del todo si al hablar de derecho casuístico, jurisprudencial o problemático entienden referirse a la tópica o a algo distinto, los trabajos de algunos romanistas para los cuales el sistema abierto (opuesto o no ...
Francisco Cuena Boy, 1998
3
Para fundamentar la bioética: teorías y paradigmas teóricos ...
O paradigma casuístico 1 04 I. A ALTA CASUÍSTICA EM SEU CONTEXTO HISTÓRICO James F. Keenan, num artigo sobre o renascimento do interesse pela casuística em ética, afirma que ela aparece e reaparece como método de raciocínio ...
Jorge José Ferrer, Juan Carlos Alvarez, 2003
4
Intercambio social y desarrollo del bienestar
... ejemplo, tuviesen partidos socialdemócratas o sindicatos más fuertess. -El enfoque casuístico Sorprendentemente, el enfoque casuístico o delimitado al estudio de casos (case-centered approach) también ha sido muy reticente a basar sus ...
‎1993
5
Gramática española: enseñanza e investigación
V Análisis casuístico: fonología. Espacios de variabilidad, Variación funcional de las sibilantes, Variación funcional en las palatales sonoras. VI. Análisis casuístico: morfosinta- xis: La variación funcional en la morfosintaxis, El factor espacial ...
Nicole Delbecque, 2002
6
Métodos científicos de investigación social: introducción a ...
Explíquese ampliamente. 7. Explíquese en qué sentido Pilgréms of Russian- Town (Emigrantes de una Aldea Rusa) es un estudio casuístico. ... usted estuviera haciendo un estudio casuístico de la vecindad, qué datos trataría de reunir?
Pauline V. Young, 1960
7
Revista Chilena del derecho Civil No 5
Esto quiere decir que el jurista procede por casos, y por eso decimos que el método propio del jurista es el casuismo, pero si el estudio del derecho debe ser una educación profesional del jurista, también el método casuístico ha de resultar ...
Alamiro de Avila Martel
8
La democracia brasileña. Balance y perspectivas para el ...
... tanto en la esfera gubernamental como en la electoral. El timing del cambio también refleja similitudes, aunque no tan obvias. El cambio en la regla electoral sobre la reelección tuvo claramente un lado casuístico, siendo aprobada ...
Manuel Alcántara Sáez, Carlos & Ranulfo Melo, 2008
9
Métodos casuísticos de evaluación de impacto para ...
Su empleo y su correcto aprovechamiento por negociadores es necesariamente casuístico, personal y basado en experiencias propias y en el "buen sentido" e intuición del negociador; incluyendo por tanto una buena dosis de elementos ...
Antonio Bonet Madurga, 2002
10
Revista Chilena de Historia del Derecho
Esto quiere decir que el jurista procede por casos, y por eso decimos que el método propio del jurista es el casuismo, pero si el estudio del derecho debe ser una educación profesional del jurista, también el método casuístico ha de resultar ...
Alamiro de Avila Martel, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASUÍSTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casuístico în contextul următoarelor știri.
1
Defensoría pide cuentas al MICITT ante problemas con estudiantes ...
Las autoridades del MICIT señalaron que a pesar de que el tema es muy casuístico, se han establecido los procedimientos necesarios para completar los ... «El Mundo CR, Iul 16»
2
Salvaguardar la cultura
Falta por ver si tratando de cumplir lo establecido, algunos mantienen la concepción equivocada de botar el sofá sin el necesario diálogo y análisis casuístico. «Trabajadores de Cuba, Mai 16»
3
Fallo judicial ordena a la Contraloría y al CONAVI explicar por qué ...
En oficios de octubre de 2012 y agosto de 2015, ese órgano afirmó que es un asunto muy casuístico y que no corresponde a dicha Contraloría definirlas. «Columbia, Mai 16»
4
Algo anda mal en el proceso electoral del 15 de mayo
No es casuístico que el 20 de abril del año en curso a la 10:41 de la mañana el subcomandante del Comando Sur de los Estados Unidos, Teniente General ... «El Nuevo Diario, Apr 16»
5
GOES revisará casos fallidos de Fomilenio I
“No podemos decir que todos los casos se van a resolver favorablemente, pero nos hemos comprometido a hacer el estudio casuístico para ver qué tipo de ... «El Diario de Hoy, Apr 16»
6
“Hay gente que acaba muriendo por tratamientos pseudocientíficos”
Pero repito que sería más casuístico y no hay una definición concreta. ¿Y cuáles serían las diferencias entre pseudociencia y fraude científico? -Nuevamente ... «Noticias de Gipuzkoa, Mar 16»
7
Celebra Cuba que EU comercie con empresas estatales
"Llama la atención que, aun cuando se trata de un reconocimiento parcial -pues está muy condicionado toda vez que será sometido a análisis casuístico-, es la ... «La Jornada en linea, Ian 16»
8
Institucionalidad de Infancia y Adolescencia en Chile: una cuestión ...
Estudios realizados a la fecha dan cuenta de un enfoque preferentemente tutelar, representado en un abordaje más bien casuístico de la protección de los ... «Ciper, Oct 15»
9
Analiza Procuraduría videos de riña en el penal del Topo Chico
... procurador del estado, Javier Flores Saldívar, calificó al acto como casuístico, del cual ya se analizan los vídeos de seguridad para dar con los responsables. «Info7, Sep 15»
10
Revela investigación que ataque a familia fue premeditado
“Se ve muy claro que esto era algo premeditado, no fue casuístico. Aparentemente ya había un seguimiento sobre esta persona y es por eso que se da el ... «El Horizonte, Aug 15»

IMAGINILE CASUÍSTICO

casuístico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casuístico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/casuistico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z