Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casuca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CASUCA

La palabra casuca procede del diminutivo de casa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CASUCA ÎN SPANIOLĂ

ca · su · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASUCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASUCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «casuca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția casuca în dicționarul Spaniolă

Definiția casuca în dicționar este casucha. En el diccionario castellano casuca significa casucha.

Apasă pentru a vedea definiția originală «casuca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CASUCA


auca
au·ca
bazuca
ba·zu·ca
caduca
ca·du·ca
cauca
cau·ca
cuca
cu·ca
farruca
fa·rru·ca
lauca
lau·ca
luca
lu·ca
maluca
ma·lu·ca
manduca
man·du·ca
maruca
ma·ru·ca
muca
mu·ca
musuca
mu·su·ca
nuca
nu·ca
pachuca
pa·chu·ca
peluca
pe·lu·ca
ruca
ru·ca
suca
su·ca
tuca
tu·ca
yuca
yu·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CASUCA

casualismo
casualista
casualmente
casuar
casuárida
casuárido
casuariforme
casuarina
casuarinácea
casuarináceo
casuario
casucha
casucho
casuismo
casuista
casuística
casuístico
casulla
casullero
casus belli

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASUCA

bayuca
bejuca
boruca
buruca
chuca
curruca
diuca
falluca
faluca
fayuca
glauca
macuca
meruca
noctiluca
payuca
pituca
sambuca
tauca
truca
vinchuca

Sinonimele și antonimele casuca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «casuca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASUCA

Găsește traducerea casuca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile casuca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casuca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

casuca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

casuca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cascade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

casuca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

casuca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

casuca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Casuca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

casuca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Casuca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

casuca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Casuca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

casuca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

casuca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

casuca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

casuca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

casuca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

casuca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Casuca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Casuca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

casuca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

casuca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

casuca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

casuca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

casuca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Casuca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

casuca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casuca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASUCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casuca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casuca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casuca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASUCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «casuca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «casuca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre casuca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASUCA»

Descoperă întrebuințarea casuca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casuca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Conceyu de Villaviciosa. Parroquia de Quintueles
Casuca, La: Finca onde antes había una casa cayendo, en Los Pisones. Casuca Baxo \báxo\, La: Finca mirando pa la mar n'El Peñucal. Casuca Riba, La: Prau pegáu a La Casuca Baxo, El Peñucal. Cazamular: Barriu de Quintueles.
Noelia Rubiera Cifuentes
2
Horeco
Ubicado en la madrileña calle de Agustín de Foxá, el recién remodelado restaurante La Casuca propone una cocina de máxima calidad y sabores puros. De la mano de su nuevo chef, Antonio Hoyas, la cocina tradicional española se ...
3
Conceyu de Samartín del Rei Aurelio: Parroquia de Santa ...
Casuca, La: Ún de los barrios del pueblu de Perabeles, na so parte alta y a la mano drecha de Les Caecima, visto dende baxo. Nel padrón municipal apaez comu entidá de población formada por siete viviendes, de les que cuatru tán ...
‎1991
4
El cojo Navarrete
El chalán entró a la casuca en brazos de las cinco expansivas comadres. La más joven, una cholita de carnes duras, enjaezada con aretones de coral, jugaba con una sonrisa y con un pañuelo azul de "señorita". El pañuelo y la sonrisa ...
Enrique Terán, 2001
5
Conceyu de Cabranes. Parroquia de Viñón
Finca grande de Piedrafita, a pumarada con un poco prau, que llega hasta La Casuca. Tien fonte pa dar agua a la casería. Cimentada, La: Un barriu de Nao, bien alliniáu, na parte alta del p u e b I u . Per delantre pasa El Camín de la Roza .
Ana Isabel Fernández Rodríguez, 1994
6
Mariangula y Otros Aparecidos: Literatura Oral Ecuatoriana
Literatura Oral Ecuatoriana Laura Hidalgo Alzamora. (4UA£MÎPAC ^ÎCUUТ^ÎCA CULAßJCrA ßlMALLA CАs^CA MiM. ¿UAÎCA Mi ГА1ГА Mi MAMA, Mi ACUÎ MAMA, Mi V\ MA PU5UAS<4PA CUAÎPÎ 5AQ(Ji£ÎAMA CASUCA.
Laura Hidalgo Alzamora, 2000
7
Para ser un buen Arriero:
Blas y Paula no viven ya en la pobre casuca que heredó de su madre la segunda: han comprado un caserón solariego con portalada y solana, y han trasladado a él sus penates. El tal caserón tiene gran corralada y anchas cuadras; pero ni ...
Jose Maria de Pereda
8
Boceguillas (1925-1955)
La profesión la había ejercido en el bar “La Casuca” de la “Fonda González” que su padre tenía en la calle Bayona. Recuerdo, ¡como ahora mismo!, el día que inauguraron la “gloria” en el bar La Casuca, la sensación que producía sentir los  ...
MELQUÍADES ANTORANZ ROBLEDO y ALEJANDRO DE DIEGO MARTÍN
9
Servicio de Bibliografias Cortas Especializadas Catalogo ...
*1742* (2010 PAPAYA (CasUca papaya). 14 ref. 1952. *0006* (2011 PAPAYA. 19 ref. 1964. *0764* (2012 PAPAYA.'' ÏÏ ref. 1965. *Ö839^ 42013 PAPAYA: cultivo . 48 ref. 19.7.3. *1645* .;;';; ; (.2014 PAPAYA: cultivo, enfermedades, extracción ...
Biblioteca Conmemorativa Orton, 1985
10
Río arriba
Vamos a La Casuca; acabo de recibir el giro y se puede uno permitir el lujo. Luego tendré que invitarte a un tinto lo más. Rió y dijo: — Me divierte la idea; iré contigo, me pondré guapa. Pensé que para presumir ante los amigos era la ideal .
Guillermo López Herrera, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASUCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casuca în contextul următoarelor știri.
1
La Casuca: cocina casera ¡como en casa!
“Cuando comenzamos a gestionar La Casuca apostamos por una cocina casera, como la que hacían mi madre y mi abuela. Entonces en Ciudad Real no había ... «Lanza Digital, Iul 16»
2
Los núcleos de Caufel, La Casuca y Pedrazos piden tener su propio ...
Langreo, C. M. B. Los pueblos de Caufel, La Casuca y Pedrazos, en Langreo, exigen una alcaldía de pueblo propia. Así lo han solicitado a través de un escrito, ... «La Nueva España, Iun 16»
3
Un vecino impugna la elección de la alcaldesa de pueblo de Caufel ...
Langreo, M. Á. G. La elección de Rosario Linares como alcaldesa de pueblo de los núcleos de Les Llanes, Caufel, La Casuca, Pedrazos, La Granda y La ... «La Nueva España, Iun 16»
4
El Gobierno apoyará a Medio Cudeyo en la promoción de la Finca ...
... Rafael, Cocheras y La Casuca- construidas entre los siglos XIX e inicios del XX para ser residencia de Ramón Pelayo de la Torriente, Marqués de Valdecilla. «El Diario Montanes, Iun 16»
5
Fernando Herrero y Tere Arenas, un matrimonio de oro
... y Tito y del resto de la familia. La pareja reinosana se trasladó después al Restaurante La Casuca de Riaño, donde ofreció una comida a todos los familiares. «Vive Campoo, Mai 16»
6
Asturias. El Ayuntamiento de Oviedo de nuevo sancionado por ...
... el primero es a la altura del Conceyin de la Corredoria, los siguientes están otro a la altura del Molin Casuca y el otro de la Corredoria Baja nº 176, sorprende ... «ECOticias.com, Mai 16»
7
Buena carne de buey, en La Casuca
En este caso se encuentra el restaurante La Casuca en Torrelavega, un clásico de la ciudad que regenta Nacho Cobo. Hace aproximadamente algo más de un ... «El Diario Montanes, Ian 16»
8
La 'Casuca Ascensión' ya tiene tejado
La Consejería de Educación, Cultura y Deporte, dirigida por Ramón Ruiz, a través de la Dirección General de Cultura y del Servicio de Centros Culturales, ... «Vive Campoo, Ian 16»
9
Rifa solidaria a favor de Álvaro Santos
... Rumoroso, Bistete, La Campurriana, Asador los Valles, Cantina de Salces, Mesón Argueso, Pico Casares, La Casuca de Riaño, Bar Willa y Bar la Despensa. «Vive Campoo, Dec 15»
10
Cultura inicia la rehabilitación de la Casuca de la Ascensión en ...
El consejero de Educación, Cultura y Deporte, Ramón Ruiz, ha visitado este miércoles la Casuca de la Ascensión en Reinosa, cuyas obras de rehabilitación ha ... «eldiario.es, Dec 15»

IMAGINILE CASUCA

casuca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casuca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/casuca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z