Descarcă aplicația
educalingo
catiro

Înțelesul "catiro" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CATIRO ÎN SPANIOLĂ

ca · ti · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CATIRO

altiro · biro · butiro · cruceiro · cruzeiro · giro · guajiro · pairo · papiro · piro · ramiro · respiro · retiro · ribeiro · siro · sobretiro · suspiro · tiro · vampiro · zafiro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CATIRO

catín · catinga · catingosa · catingoso · catinguda · catingudo · catino · catión · catira · catire · catirrino · catita · catite · catitear · catiusca · cativa · cativar · cativí · cativo · catizumba

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATIRO

autogiro · botafumeiro · céfiro · chairo · dextrógiro · gaznápiro · guabairo · güiro · hidrargiro · huiro · levógiro · pandeiro · reviro · sátiro · sobregiro · tiroriro · toromiro · triunviro · vaqueiro · yiro

Sinonimele și antonimele catiro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «catiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CATIRO

Găsește traducerea catiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile catiro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catiro» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

catiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

catiro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cathy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

catiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

catiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

catiro
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

catiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

catiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

catiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

catiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

catiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

catiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

catiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

catiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

catiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

catiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

catiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

catiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

catiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

catiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

catiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

catiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

catiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

catiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

catiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

catiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre catiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATIRO»

Descoperă întrebuințarea catiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la ciudad de Compluto vulgarmente Alcala de ...
De los paflados refe rirè í porçue le vea como fe junto á Gago lo Catiro ) à Eíleban Gago it Catiro , hijo de Juan Gago , y de Geronyma de Catiro ; cuyi hija fue también Ifabel Ordoñez , con quien cafo Luis , hijo de Luis de Efquivèl, ( fegùn ...
Miguel de Portilla y Esquivel, 1725
2
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Y en eílc tiempo Vaca de Catiro, mañofamentc , iba caminan jo para juntarfe con Alonfo de Al- varado i i eílando en el Campo de Al- virado t llegó el Capitán Perangurcz de Campo-Redondo, de parte de Peralvarez Holguin , i tras él Fue el  ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
3
Nobiliario, armas, y triunfos de Galicia, hechos heroicos de ...
La madre de DoñaVíoíao* |\ IV, te ¿Vz de Catiro fue Pona Vrra* ca Tcikz^de Mencies , ija de Tel Cao Fernán Unez de Saauedra. G*rciadeMeneies, idefumugcr ùo con Dona Violante Paez de Caftro, ña Mari Gomez deToledo: azc me- i ja de ...
Felipe de la Gándara, Gregorio Fosman, 1677
4
Biblioteca de autores españoles
... nada ; Que ya no hay más que contar. ¡ Desdichado fue aquel dia Que al campo snli , Roberto, De aquesta traición incierto, PIIPS perdí la esposa mia ! Maidinii.' :;,r(. ii quién casó? ROBERTO. Con. don. Juan. de. Catiro. DON JUAN.
Bonaventura Carles Aribau, 1860
5
La Araucana, quarta, y quinta parte de Don Diego de ...
... Quando el Inga en el Cuzco florecía: Una pequeña loma atravefaba, ^ Dejando vn poco atrás la compañía, §¡ Y entró por vnos verdes matorrales, " *Й Eftancia (que fue vn tiempo) de animales." *» Donde Vaca de Catiro con fu gente Batalla ...
Diego de Santistevan Osorio, 1735
6
Historia eclesiástica general, ó, Siglos del christianismo: ...
Catiro idem. Liciniano, obispo de Cartagena , fué docto en lai sagradas Escrituras , escribid algunas cartas que tratan de los Sacramentos , otras á Eutropio , obispa de Valencia , y una al papa Gregorio , de que hay un fragmento en la Iglesia ...
Gabriel Marin Ducreux, 1805
7
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Satire, latirá, defaflre. * emplaílra. latiré» ASTRO. arraftrol catiro, v. alailro. ATA. mata, v." arrebata. dilata. desbarata. de Tacata. dii parata. dislata. trata. relata. engata. defata. defnata. acata. aportara. abarata. contrata. raftro. catiro, n. fandatlro.
Juan Díaz Rengifo, Diego García de Rengifo, 1726
8
Nobiliario del conde de Barcelos don Pedro hijo del Rey don ...
3, i no profigue mas dependencia defte Ca vallero» que la de lu hija doña Mencia Äodriguez, cafada en la Cafa i Solar de Vafconcelos . 1 por efta razón feconfervan oy en la de Catiro, c5 guíen la de Vafconcelos le junto efías memo» tias,i ...
João Baptista Lavanha, Pedro de Villafranca-Malagon, 1646
9
Historiadores primitivos de las Indias Occidentales
Havia mu- lazquez , i otros : en lo qual gallaron chos Soldados , que no tcnian hacienda, todo aquel Dia, i otro figuiente en ir ni qus hacer, i porque no caufafen al- áGuamanga, donde Vaca de Catiro со- gun bullicio, como los pafados : i tam-  ...
Andrés González de Barcia, Francisco López de Gómara, 1749
10
Vida, excelencias y muerte del gloriosissimo patriarca San ...
ESTANCIA X. Efta monftruofa fiera defcamada, Con falfo. Catiro. XVIII ...
José Valdivieso, Diego Suárez de Figueroa, 1728

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catiro în contextul următoarelor știri.
1
Romeu Filemon no comando dos Palancas Negras por dois anos
Anónimo : MAS QUE ESTA PASSAR FERAÇAO ANGONA O HOME SAI NOS CATIRO TAMBEM ESTA NO DESPORTO PEDRO NETO PESA MAL.O BENFICA ... «AngoNotícias, Feb 14»
2
Coronel Henry Rodríguez llamado a responder por muerte de ...
Luego, le pusieron un uniforme, lo tiraron al frente de cerro Catiro y me dijeron que lo iban a dejar ir. Allá lo vi por última vez, con 4 soldados". La ejecución ... «ElTiempo.com, Sep 11»
3
Condenado por asesinar a 'la Vaca'
Los hechos por los cuales Héctor o 'Catiro' fue condenado en la tarde de ayer, se registraron el 31 de agosto del año 2010 en la calle 42 con carrera 3a. de ... «El Diario de Otún, Mar 11»
4
«¿Tienes un niño latino con pelo crespo, con pelo afro? No se lo ...
Y a ese pelo se le llama catiro. Y a quien tiene esa naricita, chimbudo. – ¿Y si una chica de aquí esposa a un dominicano afro? – Pues lo más fácil: no le sale ... «Diario Vasco, Mar 08»

IMAGINILE CATIRO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/catiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO