Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "triunviro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRIUNVIRO

La palabra triunviro procede del latín triumvir, -ĭri.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRIUNVIRO ÎN SPANIOLĂ

triun · vi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIUNVIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIUNVIRO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «triunviro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

triumvirat

Triunvirato

Un triumvirat este o formă de guvernare exercitată de trei persoane, care de obicei se aliază unul altuia. Numele ar apărea în Roma antică în primul secol î.Hr. În vremea republicii, deoarece în anumite momente alianțele ar fi fost formate pentru a controla scena politică, dar atunci când ar fi dominat-o de trei părți cu liderii lor, ar fi înclinate în acea formă, de asemenea, ar servi să o diferențieze de duunvirate și decenviratul deja Au avut secole de existență. Acest termen a fost folosit pentru prima dată pentru a descrie alianțele dintre Cayo Julio César, Cneo Pompeio Magno și Marco Licinio Crassus și între Marco Antonio, Marco Emilio Lepidus și César Octavio. Un triunvirato es una forma de gobierno ejercido por tres personas, normalmente aliadas entre sí. El nombre surgiría en la antigua Roma en el siglo I a. C., en la época de la república, ya que en ciertos tiempos se formarían alianzas para controlar el escenario político pero al dominarlo tres bandos con sus respectivos líderes, quedaría acuñado de esa forma, además serviría para diferenciarlo del duunvirato y del decenvirato que ya tenían siglos de existencia. Este término concretamente fue utilizado por primera vez para describir las alianzas entre Cayo Julio César, Cneo Pompeyo Magno y Marco Licinio Craso y entre Marco Antonio, Marco Emilio Lépido y César Octavio.

Definiția triunviro în dicționarul Spaniolă

Definiția triunviro în dicționar este unul dintre cei trei magistrați romani care au guvernat republica în anumite ocazii. En el diccionario castellano triunviro significa cada uno de los tres magistrados romanos que en ciertas ocasiones gobernaron la república.
Apasă pentru a vedea definiția originală «triunviro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIUNVIRO


altiro
al·ti·ro
centunviro
cen·tun·vi·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
cuatorviro
cua·tor·vi·ro
decenviro
de·cen·vi·ro
duunviro
du·un·vi·ro
giro
gi·ro
guajiro
gua·ji·ro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
ramiro
ra·mi·ro
respiro
res·pi·ro
retiro
re·ti·ro
reviro
re·vi·ro
ribeiro
ri·bei·ro
siro
si·ro
suspiro
sus·pi·ro
tiro
ti·ro
vampiro
vam·pi·ro
zafiro
za·fi·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRIUNVIRO

triunfador
triunfadora
triunfal
triunfalismo
triunfalista
triunfalmente
triunfante
triunfantemente
triunfar
triunfo
triunviral
triunvirato
trivalente
trivial
trivialidad
trivialización
trivializar
trivialmente
trivio
trívium

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIUNVIRO

autogiro
biro
botafumeiro
céfiro
chairo
cruceiro
dextrógiro
guabairo
iro
hidrargiro
huiro
levógiro
pairo
pandeiro
sátiro
viro
sobregiro
toromiro
vaqueiro
yiro

Sinonimele și antonimele triunviro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TRIUNVIRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «triunviro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în triunviro

Traducerea «triunviro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIUNVIRO

Găsește traducerea triunviro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile triunviro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «triunviro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

triunviro
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

triunviro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Triumvirate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

triunviro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

triunviro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

triunviro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

triunviro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

triunviro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

triunviro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

triunviro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

triunviro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

triunviro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

triunviro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

triunviro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

triunviro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

triunviro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

triunviro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

triunviro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

triunviro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

triunviro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

triunviro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

triunviro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

triunviro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

triunviro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

triunviro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

triunviro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a triunviro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIUNVIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «triunviro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale triunviro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «triunviro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIUNVIRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «triunviro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «triunviro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre triunviro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIUNVIRO»

Descoperă întrebuințarea triunviro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu triunviro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Secretos revelados de Nostradamus, los
II.92 Del triunviro serán encontrados los huesos, Muchas son las cuartetas torrente abrir mármol y plomo la tumba, que del vidente me llenan de un gran romano de enseña medusina, de asombro, pero ésta en gran muerte humana, presa del ...
Juan Jose Rosas Leal, 2002
2
Historia Universal
1 Ponipeyo el Grande , memorable capitan romano , partidario de Sila J triunviro (primer triunvirato), vencido, por su rival Julio César en Farsalia ( Grecia antigua) . iCraso , triunviro colega de. Pompeyo , y famoso por sus riquezas. Venció á ...
José María Flórez, Manuel Minuesa, 1858
3
A dos tintas: Josep Janés, poeta y editor
En una reunión del triunviro acordamos cambiar la junta de Unión Social Hispánica. El día de la asamblea somos elegidos Santa Marina para el cargo de secretario, y yo para el de presidente. El primer acuerdo de la nueva junta es el de ...
Josep Mengual Català, 2013
4
Cuentos de la Edad Media y del Siglo de Oro
39 El pretor entregó a un triunviro una mujer de noble sangre que había condenado a muerte en su tribunal para que la matase en la cárcel; adonde recibida, el carcelero, movido de misericordia, no la mató luego**. También permitió que ...
Jesús Maire Bobes, 2002
5
Tragedias. Obra completa 2
DRAMATIS PERSONAE JULIO CESAR, triunviro después de la muerte de César Marco ANTONIO, triunviro después de la muerte de César OCTAVIO César, triunviro después de la muerte de César LEPIDO, triunviro después de la muerte de ...
William Shakespeare, 2012
6
Misterios de Roma, 1
Di al triunviro tus nombres, pronombres y cualidades, para que nos deje entrar en la ciudad. Gurges se sentó, y asomó por entre los hombros de dos libitinarios su rostro abotagado por el vino. — Soy maestro de ceremonias fúnebres, — - dijo ...
Félix Deriége, 1862
7
Gran enciclopedia de Colombia: Instituciones
ANTONIO NARIÑO Y ALVAREZ DEL CASAL 19.09.1811-20.08.1812 12.09.1812 - 29.08.1813 10. JOSE JOAQUIN CAMACHO RODRIGUEZ DE LUGO 05.10. 1814 - 25.01.1815 Triunviro (Encargado) 11. JOSE FERNANDEZ DE MADRID DE ...
Jorge Orlando Melo, José Antonio Ocampo, Círculo de Lectores (Bogotá, Colombia), 1993
8
Breve historia de Cleopatra
Sin embargo, el triunviro cometió el error de no dejar estacionadas tropas en el territorio armenio, lo que llevó a Artavasdes a cambiar de bando cuando Marco Antonio se dirigió a la capital de la Media Atropatene, Fraaspa. La mala fortuna ...
Miguel Ángel Novillo López, 2013
9
Los nueve libros de los exemplos, y virtudes morales de ...
El Pretor entregó a un Triunviro una m uger de noble sangre que avia condenado a muerte en su tribu~ nahpara q ue le matase enla carcel. Adonde recebida el carcelero movido de misericordia» noia mato lirego. Tanbien permitio que una ...
Valerius Maximus, Diego López, 1631
10
Compendio de la historia universal, o Pintura historica de ...
El Triunviro sufrió en sus navios una gran derrota , y fue fortuna poder salvarse en su exército de tierra que se hallaba en un terreno sin agua , y cubierto de las cenizas del Etna , en donde hubiera perecido si no hubiera llegado á socorrerle  ...
Louis Pierre Anquetil, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIUNVIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul triunviro în contextul următoarelor știri.
1
El Gobierno y la CGT, en una encerrona
El diputado del FR es el único dirigente de primera línea que posee una referencia en el triunviro cegetista. Daer es el hombre, aunque el vínculo haya perdido ... «Clarín.com, Sep 16»
2
Crujen los pactos y Magario siente más cerca la victoria
... convocó a la diputada nacional Mirta Tundis, también massista, al triunviro de la CGT Carlos Acuña y a la intendenta Magario, que mostraron simbólicamente ... «Noticias Urbanas, Sep 16»
3
El Senado comenzó a tratar el proyecto para reactivar la Marina ...
El secretario adjunto del sindicato de Dragado y Balizamiento, Edgardo Muñoz, llevó al plenario los saludos del jefe del gremio y actual triunviro de la CGT, ... «M24 Digital, Sep 16»
4
Schmid rechazó las críticas de empresarios chinos al sindicalismo y ...
Por su parte, otro de los integrantes del triunviro cegetista, Carlos Acuña (estaciones de servicio), calificó el encuentro con los obispos como "muy bueno" y ... «Télam, Sep 16»
5
Clima United States of America, Marysville +6°C
Al mismo tiempo, figuras de peso en el Frente Renovador, como Felipe Solá o el flamante triunviro de la CGT Héctor Daer, pasaron por el reciente homenaje a ... «Notas, Sep 16»
6
La CGT prepara "medidas de acción directa"
El triunvirato. ... corto ni en el mediano plazo”, aseguró el triunviro Héctor Daer, al término de una reunión de la cúpula sindical en Azopardo 802, de esta ciudad ... «rionegro.com.ar, Sep 16»
7
Un paraguas donde siguen entrando todos
“Esto es el peronismo”, se explicó con laconismo. Abajo estaban Alberto Fernández, el triunviro cegetista Héctor Daer, el canillita Omar Plaini, el taxista Omar ... «Clarín.com, Sep 16»
8
La CGT, más cerca del paro después de su primera reunión con el ...
“Tenemos posiciones encontradas con los diagnósticos que tiene el Ejecutivo”, fue la primera evaluación del triunviro “moyanista”. Después buscó atenuar: “No ... «La Voz del Interior, Sep 16»
9
La nueva CGT pedirá audiencias con el Gobierno y los empresarios
En tanto, el flamante triunviro de la CGT Héctor Daer indicó que la central sindical convocó al Comité Central Confederal para el próximo 23 de septiembre, que ... «Clarín.com, Aug 16»
10
Las tres CGT se reunifican hoy, pero por las dudas nombran un ...
La excentral kirchnerista, la de Hugo Moyano y la de Luis Barrionuevo compartirán la conducción. Dos de los tres triunviros son diputados de Massa. Venegas ... «La Voz del Interior, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Triunviro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/triunviro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z