Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entrazado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTRAZADO ÎN SPANIOLĂ

en · tra · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTRAZADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTRAZADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entrazado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entrazado în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol tradus înseamnă urmărirea. Persoana bună sau rău a intrat. En el diccionario castellano entrazado significa trazado. Persona BIEN o MAL entrazada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entrazado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRAZADO


acorazado
a·co·ra·za·do
albarazado
al·ba·ra·za·do
apelmazado
a·pel·ma·za·do
aplazado
a·pla·za·do
arregazado
a·rre·ga·za·do
atenazado
a·te·na·za·do
avorazado
a·vo·ra·za·do
brazado
bra·za·do
cazado
ca·za·do
desembarazado
de·sem·ba·ra·za·do
desfazado
des·fa·za·do
deslavazado
des·la·va·za·do
desmalazado
des·ma·la·za·do
desplazado
des·pla·za·do
embarazado
em·ba·ra·za·do
encorazado
en·co·ra·za·do
enrazado
en·ra·za·do
entrelazado
en·tre·la·za·do
razado
ra·za·do
trazado
tra·za·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENTRAZADO

entramojar
entramos
entrampar
entrampillar
entrante
entraña
entrañable
entrañablemente
entrañal
entrañalmente
entrañar
entrañizar
entraño
entrapada
entrapajar
entrapar
entrapazar
entrar
entrazada
entre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRAZADO

albarrazado
alcanzado
autorizado
avanzado
calzado
caracterizado
centralizado
climatizado
cruzado
encabezado
especializado
forzado
galvanizado
lanzado
mecanizado
metalizado
organizado
picarazado
reforzado
tapizado

Sinonimele și antonimele entrazado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «entrazado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTRAZADO

Găsește traducerea entrazado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile entrazado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entrazado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我entrazado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

entrazado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Enthralling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं entrazado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I entrazado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я entrazado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I entrazado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি entrazado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´entrazado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya entrazado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich entrazado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はentrazado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 entrazado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku entrazado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi entrazado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் entrazado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी entrazado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben entrazado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I entrazado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I entrazado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я entrazado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I entrazado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα entrazado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek entrazado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag entrazado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg entrazado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entrazado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRAZADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entrazado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entrazado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entrazado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTRAZADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entrazado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entrazado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre entrazado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRAZADO»

Descoperă întrebuințarea entrazado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entrazado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de los trabajos de Persiles y Segismunda
Di- go , pues , que estando en este mesón, entró en él acaso una doncella de hasta diez y seis años ; alomenos à mi no me pareció de mas, puesto que despues supe que tenia veinte y dos: venia en cuerpo, y entrazado , vestida de paño ...
Miguel de CERVANTES, 1763
2
Chaneque
En su mismo banco se sienta un hombre mal entrazado, de barba crecida y ojos impertinentes que lo mira con fijeza. La fuerza de su mirada es tal que lo obliga a volver la cabeza. La cara le resulta conocida, de modo que lo saluda.
3
Recuerdos de provincia
Una tía mía cuasi mendiga solía llegar a casa desde sus tierras de Angaco, coronando, sobre un rocín mal entrazado y huesoso, unas grandes alforjas atestadas de legumbres y pollos, echando pestes contra don Fulano de tal, que no la ...
Domingo Faustino Sarmiento, 2012
4
El fracaso argentino: sus raíces históricas en la ideología ...
... habría sido a su lado, cuando más. un cualquiera. Una tía mía, casi mendiga, solía llegar a casa desde sus tierras de Angaco, coronando, sobre un rocín mal entrazado y huesoso, unas grandes alforjas atestadas de legumbres y pollos ...
José Gabriel Vazeilles, 1997
5
Cuerpo, Espacio Y Movimiento en Psicoterapia: El Cuerpo Del ...
... somatizando Él, un macizo grandulón mal entrazado, mal afeitado Profesional De traje con reloj de plástico y zapatos sin lustrar Ella, cosmetóloga, con un corte de cabello moderno, maquillada y con ropa perfectamente planchada y ...
Marcelo R. Ceberio, 2009
6
la 33 todo sobre rieles
Es joven, más de lo que Normas del Ejército estipulan (se ha unido a este mintiendo su edad) y el uniforme azul luce mal entrazado, como si le hicieran falta unos cuantos kilos de carne bajo la tela. Tiene ganas de escupir, quejarse,  ...
7
Historia real y fantástica del Nuevo Mundo
Estas mujeres son muy altas y blancas y tienen el cabello muy largo y entrazado y revuelto a la cabeza: son muy membrudas, andaban desnudas en cueros y tapadas sus vergüenzas, con sus arcos y flechas en las manos, haciendo tanta ...
Horacio Jorge Becco, 1992
8
Escritos: propuestas para una sociedad comprometida
Miramos poco al niño que nos resulta desagradable porque está sucio, o es morocho, o anda mal entrazado. Esos chicos parecieran no correspondemos, no compartir nuestra sociedad, no ser de nuestra Argentina. Y, sin embargo ...
Edgardo Juan Trucco, Raquel Colli de Trucco, 2003
9
Gracias Por La Muerte
... botón de su piso, un individuo mal entrazado, con aspecto de pordiosero, había abierto la puerta y se había colado adentro, preguntándole con naturalidad ...y luego había detenido el ascensor en cualquier parte, se había arrodillado, y en ...
Marta Merajver Kurlat, 2006
10
Jack el Destripador. La leyenda continúa
La vio junto con un hombre mal entrazado: de aspecto “harapiento” y que parecía “haber pasado por tiempos mejores”, conforme manifestaciones de la testigo en la instrucción judicial. El sujeto aparentaba más de cuarenta años, su cutis era ...
Gabriel Antonio Pombo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTRAZADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entrazado în contextul următoarelor știri.
1
Las olímpicas españolas vestirán por vez primera con pantalón en ...
El traje se conjunta con un sombrero panameño con un detalle de hilo entrazado igual que el cinturón. En la chaqueta aparece bordado el logotipo del COE en ... «Heraldo.es, Aug 16»
2
Un intenso drama policial y judicial
Se trata de una enorme interpretación de John Turturro, un leguleyo sacapresos y cínico a la fuerza, mal entrazado, sin afeitar y con sandalias sin medias ... «ElLitoral.com, Iul 16»
3
El anciano aldeano de Lugo y los muertos de frío
Quizá Carlos Fernando Arroyo sea Shrek, un ogro de piloto azul, feo y mal entrazado, pero está claro que es el único que puede enfrentar al malvado anciano ... «Noticias y Protagonistas, Iun 16»
4
Las olímpicas españolas, con pantalón por primera vez en una ...
El traje se conjunta con un sombrero panameño con un detalle de hilo entrazado igual que el cinturón. En la chaqueta aparece bordado el logotipo del COE en ... «El Huffington Post, Mai 16»
5
LA LEYENDA DEL INDIO BLANCO
Un día, cuando tenía cuatro años, un gaucho mal entrazado llegó a caballo a la casa. El gaucho trabajó como peón, pero un día lo sorprendieron robando una ... «Página 12, Mar 15»
6
Filósofo era Aristóteles
... otro compraría una casa que le gusta o un campo para trabajar, o invertiría en un negocio- y filosofar mal entrazado hablando sobre el sexo de los ángeles. «Diario El País, Mar 15»
7
El Cuartito, la pizzería que nació en una pieza y hoy es un clásico ...
... los rantes que intentan aún hoy calmar en sus mostradores la angustia de un amor mal entrazado, o celebrar sin escepticismos lo que creen que es un éxito. «Clarín.com, Iul 14»
8
Edgardo Pérez Castillo
Por ellos, por los que vendrán es que hay que dar pelea. La única forma de felicidad que conozco dentro de este capitalismo sudaca, mal entrazado y torpe", ... «Página 12, Nov 13»
9
Caruso Lombardi: "Estoy 7 a 1 con las salvaciones del descenso"
Su presente, de juego hostil y mal entrazado, al mando de un DT que siempre suma confusión a su recorrido profesional, pudo zafar de esa marca dolorosa del ... «Lanacion.com, Iun 13»
10
No es sólo el Templo Inglés
Sus movimientos hacen pensar en un pasado atlético y erguido, que le dejan paño todavía para quedar bien entrazado, llevando con estilo un impecable traje ... «La Diaria, Iun 13»

IMAGINILE ENTRAZADO

entrazado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entrazado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/entrazado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z