Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ceceoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CECEOSO

La palabra ceceoso procede de cecear.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CECEOSO ÎN SPANIOLĂ

ce · ce · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CECEOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CECEOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ceceoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

foșnet

Ceceo

Lispul este un fenomen lingvistic care, în limba spaniolă, implică faptul că fonemele peninsulei spaniole / s / și / θ / sunt pronunțate în același mod, adică ca un sibilant dentar. În domeniul spaniol, lisp este o caracteristică a dialectului andaluz, mai ales din sud-vestul Andaluziei până în zona de vest a Almería, de unde apare numai în nord și est în puncte izolate. Din punct de vedere istoric, fenomenul a fost observat în secolele XV și XVI în textele din sudul Spaniei, unde au apărut forme ca paço în loc de pas sau de vânătoare în locul casei. El ceceo es un fenómeno lingüístico que en lengua española implica que los fonemas del español peninsular /s/ y /θ/ se pronuncian del mismo modo, es decir, como sibilante dental . En el dominio del español el ceceo es una característica del dialecto andaluz, especialmente desde el suroeste de Andalucía hasta la zona del poniente almeriense, desde donde sólo aparece al Norte y Este en puntos aislados. Históricamente el fenómeno fue notado en los siglos XV y XVI en textos del sur de España, donde aparecían formas como paço en lugar de passo o caza en lugar de casa.

Definiția ceceoso în dicționarul Spaniolă

Definiția ceceoso în dicționar este pronunțată ca. En el diccionario castellano ceceoso significa que pronuncia la s como.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ceceoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CECEOSO


caseoso
ca·se·o·so
correoso
co·rre·o·so
deseoso
de·se·o·so
gaseoso
ga·se·o·so
ideoso
i·de·o·so
mareoso
ma·re·o·so
nauseoso
nau·se·o·so
oleoso
o·le·o·so
teoso
te·o·so
zaceoso
za·ce·o·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CECEOSO

cebucán
ceburro
ceca
cecal
ceceante
cecear
ceceo
ceceosa
cechero
cecial
cecias
cecidia
cecilia
cecina
cecinar
ceción
cecografía
cecógrafo
cécubo
cecuciente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CECEOSO

acoso
amistoso
amoroso
curioso
delicioso
esposo
exitoso
famoso
glorioso
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
poderoso
precioso
religioso
valioso

Sinonimele și antonimele ceceoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ceceoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CECEOSO

Găsește traducerea ceceoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ceceoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ceceoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

利斯佩尔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ceceoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Blind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

lisper
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثأثاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Lisper
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lisper
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

lisper
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Lisper
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lisper
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lisper
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

lisper
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

lisper
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lisper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lisper
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

lisper
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lisper
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lisper
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lisper
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lisper
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Lisper
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lisper
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τραυλίζων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lisper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Lisper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lisper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ceceoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CECEOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ceceoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ceceoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ceceoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CECEOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ceceoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ceceoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ceceoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CECEOSO»

Descoperă întrebuințarea ceceoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ceceoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bibliografía temática de historiografía lingüística ...
La 'glorificación' del lenguaje andaluz por parte de Delicado | 4. Conclusión. Delicado, Francisco • Nebrija, Antonio de • Valdés, Juan de. 1117 Guitarte, Guillermo L. 1993. “La crítica de Valdés a las equivalencias latinas de 'cecear', ' ceceoso...
2
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
¿Quiérenme dar barato, cenores?46 — dijo Preciosa (que, como gitana, hablaba ceceoso,47 y esto es artificio en ellas, que no naturaleza). A la voz de Preciosa y a su rostro, dejaron los que jugaban el juego y el paseo los paseantes; y los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
3
Obra completa
¿Quiétenme dar barato, cenores?46 — dijo Preciosa (que, como gitana, hablaba ceceoso,47 y esto es artificio en ellas, que no naturaleza). A la voz de Preciosa y a su rostro, dejaron los que jugaban el juego y el paseo los paseantes; y los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
4
Tenemos que hablar
constante,. levemente. ceceoso,. manos. grandes,. rubio. con. un. corte. de. pelo. tipo. La. venganza de los Nerds. El otro era un viejo cuarentón canoso de mocasines y cara de pajero. Estuvo toda la clase evaluando sus ...
Celia Dosio,, 2012
5
Lógica viva ; Moral para intelectuales
Me explico por qué Demóstenes, ceceoso como es fama, corrigió su mal. Fue trabajo exclusivo de su mente; cada idea es un alma y la palabra su envoltura; y como cada ser concluye por dar con el organismo que mejor le conviene, la idea  ...
Carlos Vaz Ferreira, 1979
6
Anuario de letras: revista de la Facultad de Filosofía y Letras
LA CRÍTICA DE VALDÉS A LAS EQUIVALENCIAS LATINAS DE CECEAR, CECEOSO QUE DA NEBRIJA Es bien conocido que a principios del Diálogo de la lengua Juan de Valdés rechaza la autoridad del Vocabulario del romance en latín ...
7
Studia in honorem Germán Orduna
giboleth de los efraítas (es decir, con un samec ceceoso; cf. Guitarte 1988:665- 70). En un caso señala que los andaluces usan las sibilantes sin orden ni tiento; en el otro, que a los andaluces se les escucha exclusivamente el sonido ceceoso ...
Leonardo Funes, José Luis Moure, 2001
8
La identidad lingüística de Andalucía
... ceceoso...» (Fortunata y Jacinta, 1885-1887)45; en alguna ocasión, no obstante, emplea el término contrapuesto (seseo), aunque en un entorno claramente negativo para el personaje que lo usa: «era una taravilla seseosa que agradaba ...
‎2009
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
... dar barato, ce- ñores? dijo Preciosa, que como gitana hablaba ceceoso , y esto es artificio en ellas , que no naturaleza. Y en la comédia de Pedro de V r demala s , una de las de nuestro autor, se lee : Sale Maldona- do , conde de gitanos ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Quiérenme dar barato , ce- ñores? dijo Preciosa, que como gitana hablaba ceceoso , y esto es artificio en ellas, que no naturaleza, Y en la comedia de Pedro de Urdemalas , una de las de nuestro autor, se lee : Sale Maldona- do, conde de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CECEOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ceceoso în contextul următoarelor știri.
1
Mauricio, que es Blanco Villegas
No se equivocó cuando el 4 de junio de 2007 lanzó una de sus frases memorables. “No se olviden que Mauricio es Macri”, había dicho ceceoso y pícaro el ... «Diario Registrado, Oct 15»
2
Hechos de palabras
No esperaban que “el pibe” casi igual de ceceoso que su papá se dirigiera a ellos no como líder de una agrupación juvenil, ni como hijo de sus padres, sino ... «Diario Registrado, Apr 15»
3
Para renovar el canon escolar
Orff y Romm en la cueva desean vivir tranquilos, pero el ceceoso Grubisín pretende hacerles la vida imposible, en escenas disparatadas, sin impedirles su ... «ElLitoral.com, Mar 15»
4
El viejo y querido juego de espías
Valentine, el villano ceceoso que con gracia encarna Samuel L. Jackson, no tiene nada que envidiarles a aquellos a los que suele enfrentar Bond: un ... «Página 12, Feb 15»
5
Historias grandes pensadas para chicos
Pero allí, acompañados del ceceoso caballero Grubisín, su familia y aldeanos vecinos, la pareja de dragones emprenderá esa aventura en la montaña del título ... «Télam, Feb 15»
6
Un bochorno: Rocío Oliva dijo que volvió con Maradona y ahora ...
Ire de Mora además de burro/a ceceoso/a hasta para escribir!!!! Reportar. Todo Noticias. 22:39 16/07/2014 22:39. Daniel Ferreyra · Danyael Jajaja buenisimo! «TN.com.ar, Iul 14»
7
“Lo ideal es conocer a los niños desde bebés"
Son ceceosos, interrumpen, contestan con monosílabos. Ellos mismos hablan por ejemplo de “la pancita” y ante las palabras complejas descriptas por su ... «La Voz del Interior, Mai 12»
8
Stravaganza: un fenónemo platinado
A Flavio (al platinado de Flavio, al ceceoso de Flavio) no le pasa lo mismo. De hecho, su Stravaganza bate récords. Calculan que a lo largo de la temporada ... «Lanacion.com, Feb 12»
9
La cuarta vida del gato espadachín
Para darle mayor continuidad al personaje y porque nadie más podría imitar ese acento entre andaluz y ceceoso, en El gato con botas Antonio Banderas ... «El Observador, Dec 11»
10
El triunfo del humor
“Amo a Flavio Mendoza, porque somos ceceosos. Quiero decirles que me gustaría salir en Papparazzi en bolas y con un título que diga que hago eso por mis ... «Clarín.com, Sep 11»

IMAGINILE CECEOSO

ceceoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ceceoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ceceoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z