Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "céfalo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÉFALO

La palabra céfalo tiene su procedencia en el latín cephălus, la cual a su vez procede del griego κέφαλος; y también en el griego κέφαλος, de la raíz de κεφαλή.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CÉFALO ÎN SPANIOLĂ

 · fa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÉFALO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÉFALO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «céfalo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
céfalo

Cefalo

Céfalo

În mitologia greacă, Cephalusul eolian a fost fiul lui Deyoneus, rege al fenicianului, și Diomede. Cephalus sa căsătorit cu Procris, fiica lui Erechtheus, și au jurat fidelitatea veșnică. Eos, zeița zorilor, a fost sortită să se îndrăgostească de muritori consecutiv, prin decizia lui Aphrodite, că nu i-ar fi putut ierta că o găsiseră în pat cu iubitul ei Ares. După sfârșitul nefericit, care îl iubea pe primul său muritor, Orion, Eos a devenit infatuat cu Cephalus. Ea a răpit-o și a încercat să-l facă iubit, dar Cefalus a respins-o, reamintind jurămintele de fidelitate ale soției sale. Apoi Eos a încercat să-l convingă că Procris ar fi dor de promisiunea sa în schimbul bogățiilor pe care Cefalus le-a negat indignat. Pentru a-l lăsa să fie convingător de el însuși, Eos ia dat lui Cefalus forma unui anumit Pteleon și, sub acel aspect, lasă-l să meargă să dovedească castitatea soției sale. Pretinzând că este un altul, Cephalus a încercat să-i mituiască pe iubitul său cu o coroană aurie. En la mitología griega, el eolio Céfalo era hijo de Deyoneo, rey de la Fócide, y Diomede. Céfalo se casó con Procris, una hija de Erecteo, y ambos se habían jurado eterna fidelidad. Eos, la diosa de la aurora, estaba condenada a enamorarse consecutivamente de mortales, por decisión de Afrodita, que no le perdonaba el haberla encontrado en el lecho con su amante Ares. Tras el desafortunado fin que tuvo su primer amado mortal, Orión, Eos se encaprichó de Céfalo. Le secuestró e intentó hacerlo su amante, pero Céfalo la rechazó recordando los votos de fidelidad de su esposa. Entonces Eos trató de convencerle de que Procris faltaría a su promesa a cambio de riquezas, lo que Céfalo negó indignado. Para dejar que se convenciese por sí mismo, Eos dio a Céfalo la forma de un tal Pteleón, y bajo esta apariencia le dejó marchar para que probase la castidad de su mujer. Fingiendo ser otro, Céfalo intentó sobornar a su amada con una corona de oro.

Definiția céfalo în dicționarul Spaniolă

Definiția cefalo-ului în dicționar este basul de mare. En el diccionario castellano céfalo significa róbalo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «céfalo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CÉFALO


acantocéfalo
a·can·to··fa·lo
acéfalo
·fa·lo
bicéfalo
bi··fa·lo
braquicéfalo
bra·qui··fa·lo
bucéfalo
bu··fa·lo
cinocéfalo
ci·no··fa·lo
diencéfalo
dien··fa·lo
dolicocéfalo
do·li·co··fa·lo
encéfalo
en··fa·lo
hidrocéfalo
hi·dro··fa·lo
macrocéfalo
ma·cro··fa·lo
mesencéfalo
me·sen··fa·lo
mesocéfalo
me·so··fa·lo
metencéfalo
me·ten··fa·lo
microcéfalo
mi·cro··fa·lo
prosencéfalo
pro·sen··fa·lo
telencéfalo
te·len··fa·lo
termocéfalo
ter·mo··fa·lo
tricéfalo
tri··fa·lo
tricocéfalo
tri·co··fa·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CÉFALO

dula
cedulaje
cedular
cedulario
cedulón
cefalalgia
cefalálgica
cefalálgico
cefalea
cefálica
cefálico
cefalitis
cefalocordado
cefalópodo
cefalorraquídeo
cefalosporina
cefalotórax
cefea
cefear
céfiro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÉFALO

balo
falo
calo
calocéfalo
escándalo
falo
galo
halo
intervalo
ítalo
malo
óvalo
palo
pétalo
ralo
regalo
rincocéfalo
talo
tántalo
zócalo

Sinonimele și antonimele céfalo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CÉFALO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «céfalo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în céfalo

Traducerea «céfalo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÉFALO

Găsește traducerea céfalo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile céfalo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «céfalo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

性头
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

céfalo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cephalon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cephalopelvic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رأسي حوضي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

клинический узкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cefalopélvica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cephalopelvic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

céphalo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cephalopelvic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cephalopelvic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cephalopelvic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아두 골반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cephalopelvic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cephalopelvic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cephalopelvic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cephalopelvic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sefalopelvik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cefalopelvica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cephalopelvic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

клінічний вузький
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cephalopelvic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cephalopelvic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cephalopelvic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cefalopelvin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cephalopelvic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a céfalo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÉFALO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «céfalo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale céfalo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «céfalo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CÉFALO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «céfalo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «céfalo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre céfalo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÉFALO»

Descoperă întrebuințarea céfalo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu céfalo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Céfalo y Pocris
Calderon de la Barca parodia aqui el mito griego de Cefalo y Pocris.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
No seáis pues para mi , Céfalo, mi hazme llorar, Podiendo mi hazme reír. CÉFALO. Yo confieso , caballero , Que os estoy muy oblado. Que la vida me habéis dado, Que tal cual , asi la quiero ; Pero esto de voluntad Ya sabéis que no esta en ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1863
3
Biblioteca de Autores Espanoles
Y en ella , si do me engaño , La provincia de la Mancha Cae. TABACO. Siempre en ahuesa provincia Caen las cosas que arrastran. CÉFALO. TJn palacio se descubre Tan grande como una casa. PASTEL. Torres son sus chimeneas.
4
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
No seáis pues para mi , Céfalo, mi hazme llorar, Pndiendo mi hazme reír. CÉFALO. Yo confieso , caballero, Que os estoy muy obligado. Que la vida me habéis dado , Que tal cual , asi la quiero; Pero esto de voluntad Ya sabéis que no está en ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1856
5
Biblioteca de autores españoles
¿De qué te quejas? rócms. De que Amor conmigo anda á coces. De mis mismisimos brazos Huyó Céfalo : no llores Que no te eligiese a ti, Porque es, hermana, un ruin hombre, Que no sabe tener fe Cnu mujeres de mi porte. Pensé que no le ...
Bonaventura Carles Aribau, 1849
6
El mapa de la ciudad ideal: estructura y sinopsis de la ...
Polemarco, acompañado por Adimanto y otros, los invita a casa de su padre, Céfalo, para aguardar las festividades de la tarde. Sócrates se muestra reticente, pero cede ante las insistencias. 11. Discusión con Céfalo (328b-33 1d).
Wolfgang Gil Lugo, 2003
7
Metamorfosis
Céfalo, hijo de Deíon1, se casó con Procris, hija de Erecteo, en Tórico2, en el Ática. Céfalo era joven, bello y valiente; enamorada de su belleza, la Aurora lo raptó y le hizo su amante ***3. 2. Céfalo, entonces, puso a prueba a Procris con la ...
Antonino Liberal, José Ramón del Canto Nieto, 2003
8
Calderón: sistema dramático y técnicas escénicas : actas de ...
Técnicas escénicas y verbales en Céfalo y Pocris Celsa Carmen García Valdés Universidad de Navarra Colegio Parque de España (Argentina) La comedia burlesca y fiesta musical Céfalo y Pocris fue publicada por primera vez en 1691 por ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2001
9
Elementos de obstetricia
La posicion céfalo-púbica ( Ia. de Baudelocque) del esternon , en rigor , lo mismo pudiera comprenderse en la posicion céfalo-ilíaca izquierda que en la céfalo-ilía- oa derecha ; pero redúcese mas bien á esta última, porque se termina en ...
Pedro Felipe Monlau, 1833
10
El Juego en el Aprendizaje de la Escritura/ The Game In the ...
Esto evidencia la segunda ley, que refiere a que la dirección del desarrollo es céfalo-candal, y que se complementa con la tercera que dice que ese desarrollo es próximo-distal. Es decir, que procede del centro del cuerpo hacia los lados; las ...
Iris M. Motta, Alicia E. Risueño, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÉFALO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul céfalo în contextul următoarelor știri.
1
Matan a un joven de un ladrillazo en la cabeza
Diez minutos después el muchacho hizo un "paro por lesión céfalo hematoma parieto temporal derecho" y murió. Investigación. Voceros judiciales indicaron ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
2
Inauguraron un consultorio para la atención integral de ...
... quien agregó: “la adolescente tiene riesgos por su condición física a aumentar la presión, a generar diabetes, a tener una desproporción céfalo-pélvica; tiene ... «Diario La Verdad, Iul 16»
3
Ticos podrán escuchar antiguas obras europeas y coloniales en el ...
El espectáculo incluye obras europeas como Ouverture-Aria Lieux écartés, paisible solitude, de la tragedia lírica “Céfalo y Procris” y música colonial ... «Diario Digital Nuestro País, Iul 16»
4
Museos que puedes conocer sin salir de casa
... recorrido virtual se pueden apreciar obras que datan desde el siglo XIII. Imagen: 'Aurora secuestrando a Céfalo' de Peter Paul Rubens; Wikimedia Commons ... «Excélsior, Mai 16»
5
La leyenda de los perros del firmamento
... mano en mano hasta llegar a Procris, la hija del rey Atenas; que, sabiendo de su facilidad para la caza, se lo regaló a su marido Céfalo junto a una jabalina. «Omicrono, Apr 16»
6
¿Qué es el embarazo no evolutivo?
... Perinatal de Lima, llamamos embarazo no evolutivo a aquel cuadro donde hay presencia de un embrión de más de 6mm de LCN (Longitud Céfalo Nalgas) ... «Radio Ritmo Romántica, Feb 16»
7
Joven fue detenido por la muerte de su vecino
... las lesiones fue derivado al hospital Perrando, donde le diagnosticaron que presentaba "traumatismo céfalo craneano, con fractura y hundimiento de cráneo, ... «Datachaco.com, Ian 16»
8
Sarcoidosis ictiosiforme
El nivel de ACE estaba elevado en líquido céfalo raquídeo. El nivel de calcio sérico fue normal (8.4 mg/dl). Otras investigaciones de laboratorio incluyendo los ... «IntraMed, Oct 15»
9
Chileno crea técnica para detectar tempranamente alzheimer y ...
... Soto publicó en la revista Cell Report, el primer reporte sobre la detección de agregados de proteína beta amiloides (alzheimer) en el líquido céfalo raquídeo. «LaTercera, Sep 15»
10
Choque frontal de vehículos ocasiona una persona herida
... parte frontal y parietal izquierdo – traumatismo en céfalo craneano, quedando internado en la sala de cuidados intensivos por la gravedad de las lesiones. «Diario del Cusco, Iul 15»

IMAGINILE CÉFALO

céfalo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Céfalo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cefalo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z