Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cegato" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CEGATO

La palabra cegato procede de ciego.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CEGATO ÎN SPANIOLĂ

ce · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEGATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEGATO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cegato» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cegato în dicționarul Spaniolă

Definiția cegato-ului în dicționar este redusă sau îngustă. En el diccionario castellano cegato significa corto de vista, o de vista escasa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cegato» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CEGATO


alegato
a·le·ga·to
bigato
bi·ga·to
cochigato
co·chi·ga·to
cuadrigato
cua·dri·ga·to
gato
ga·to
legato
le·ga·to
maragato
ma·ra·ga·to
mogato
mo·ga·to
mojigato
mo·ji·ga·to
obbligato
ob·bli·ga·to
regato
re·ga·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CEGATO

cegado
cegador
cegadora
cegaja
cegajear
cegajez
cegajo
cegajosa
cegajoso
cegama
cegamiento
cegar
cegarra
cegarrita
cegata
cegatera
cegatero
cegatón
cegatosa
cegatoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEGATO

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
candidato
contrato
dato
formato
hato
inmediato
mandato
mato
pato
plato
rato
relato
retrato
sindicato
trato

Sinonimele și antonimele cegato în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CEGATO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cegato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cegato

Traducerea «cegato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEGATO

Găsește traducerea cegato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cegato din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cegato» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

purblind
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cegato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Blind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चोंधर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متبلد الذهن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

недальновидный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

obtuso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ষীণদৃষ্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

qui voit très mal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dungu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

halbblind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

purblind
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

우둔 해지게하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

purblind
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lờ mờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அரைக் குருடான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सारासार विचार नसलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

anlayışsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

molto miope
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przyślepy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

недалекоглядний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cu vederea slabă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κουτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bijziend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skumögd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

purblind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cegato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEGATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cegato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cegato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cegato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CEGATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cegato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cegato» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cegato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEGATO»

Descoperă întrebuințarea cegato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cegato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gato cegato busca perro guía
Luca «el Cazador» era un gato implacable.
Gisela Asensio, 2010
2
Fichero de juegos para comenzar y acabar la sesión
Nombre: Indio cegato Función: Sensorial. Material: 1 pañuelo, 1 yogur, 1 canica. Organización del grupo: Gran grupo. Desarrollo: Todo el alumnado sentado en un corro. En el centro se colocará el indio cegato, con un antifaz y sentado junto  ...
‎2003
3
Luisa: cuento
¡truenos é infierno! ahí están, en aquel portal- los cuatro pelgares con quien habló el cegato, cuando esa señora entró en la iglesia. Pues, señor: ála maniobra: y si tenemos temporal, no le hace; de otros mas crudos nos ha sacado Dios.
Manuel Fernández y González, 1857
4
Cuentos de Un Viajante
De repente, como si salieran debajo de la tierra aparecieron un grupo de desalmados con armas en la mano, “a por el blanco, a por el blanco”, gritaban; mi amigo cegato no se percató de lo que ocurría, por lo que se agarró a mi brazo .
Nacho Fernandez, Jose Ignacio Bornaechea Fernandez, 2006
5
Como Mira Y Ve Elargento
Cegato; (Pag. 491) 5- cegarrita: Dicho de una persona corta de vista: Que cierra casi los ojos para ver mejor; (Pag. 491) 6- cegato: Corto de vista, o de vista escasa; (Pag. 491) 7- cegatón: coloq. Cegato; (Pag. 491) 8- corto de vista: Miope;  ...
6
Temas de comunicacion
... aparecer pronto, El Cegato (...) [que] es como una comiquita; va a aparecer con lentes oscuros diciendo que aquí no se ha hecho nada y la realidad lo aplasta. Y el que viene a contrarrestar a El Cegato es Florentino'" (Unión Radio, 2006).
Universidad de la Republica Oriental del Uruguay. Montevideo
7
Gotas de sangre:
Este proceso es lo más cómico de este año y siglo: un señor, que se deja llamar cegato, inodoro, imbécil y gorrino; una señora que confirma que su marido es un gorrino, un imbécil, un cegato y un inodoro; y unas clases privilegiadas que ...
Luis Bonafoux, 2013
8
Luisa, ó, El angel de redencion: cuento
¡truenos é infierno! ahí están, en aquel portal, los cuatro pelgares con quien habló el cegato cuando esa señora entró en la iglesia. Pues señor, á la maniobra : y si tenemos temporal, no le hace; de otros mas crudos nos ha sacado Dios.
Manuel Fernández y González, 1866
9
Aproximación al diccionario de la negación
G Tonteria, 'disparate, l'equivocación o 'desacierto, VOX: 4 Enormidad, gran cantidad. burriciego, ga. adj. vulg. cegato. DUE (n. calif; popular), «Cegato». Se aplica a la persona que 've muy poco. DRAE 19 = 21' edi. DRAE 20 = 21“ edi.
Margarita Cundín Santos, 2000
10
Papeles de risa y fantasía: teatro para niños
Cegato. — ¡ No envidiai"éis mi vida clausurada ! Naricilla. — ¡Ciertamente que no! ¡Mira, Barriga, aquí se come bien . . ! Barriga. — ¡ El paraíso terrenal ! Me quedo si aquí me dan posada. Cegato. — ¡-Mirad que esto es refugio de ermitaños !
Carlos Luis Sáenz, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEGATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cegato în contextul următoarelor știri.
1
La sanidad asturiana no necesita maquillaje
Se trata del liberalismo más ceporro y cegato como el de Esperanza Aguirre, que exige que cada uno se pague lo suyo o se muera en una esquina, sin ... «La Voz de Asturias, Iul 16»
2
'Buscando a Dory' muestra nuevo spot televisivo
... un tiburón ballena cegato. Con mucha habilidad, Dory y sus amigos se adentran por los complejos mecanismos internos del MLI y descubren la magia de sus ... «Deculture.es, Iun 16»
3
'Buscando a Dory' contará con Sia para su tema principal
... un tiburón ballena cegato. Con mucha habilidad, Dory y sus amigos se adentran por los complejos mecanismos internos del MLI y descubren la magia de sus ... «Deculture.es, Mai 16»
4
Zapatero es capaz de ver lo que nadie ve en la Venezuela de Maduro
CARMEN FERRERAS También podía haberlo titulado "cegato perdido", que es justo como está en materia de política nacional e internacional José Luis ... «La Opinión de Zamora, Mai 16»
5
El último explorador
Y España le debe a De la Quadra un reconocimiento que no le dio, un Premio Príncipe de Asturias que un jurado cegato le negó, un legado que jamás ... «Diario de Burgos, Mai 16»
6
El polémico 'sketch' de José Mota: Necesitamos cómicos que no ...
Aunque ya no me hace gracia, le tengo cariño por Bartolo, que era un personaje cegato, gangoso, retrasado y marica que estaba enamorado de Jesús Puente. «El Confidencial, Mai 16»
7
¿Es marxista la concepción de la soberanía en la Constitución de ...
... y con bastante buen corazón como para sacrificar sus vidas en la labor de guiar a ese pueblo, medio cegato, por el más corto y practicable camino hacia su ... «Diario de Cuba, Mai 16»
8
Francisco Ibáñez, de la A a la Z: 80 años del maestro del cómic
Uno de los personajes favoritos de Ibáñez, este hombre bajito y cegato aparece en muchas de sus series. Sacarino. Editado por primera vez en 1963, narraba ... «20minutos.es, Mar 16»
9
Se vendieron 5425 entradas en la cuarta noche de carnaval
En este caso, los distinguidos fueron el "Negro" Cegato, que siempre supo ponerle humor al corso villeguense, y Roberto Serón, bailarín incansable por las ... «Actualidad, Feb 16»
10
Pedro Nuño de la Rosa
Según mi venerado cegato, cojitranco y excelso poeta Quevedo: «Puto es el hombre que de putas fía, y puto el que sus gustos apetece; puto es el estipendio ... «El Mundo, Feb 16»

IMAGINILE CEGATO

cegato

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cegato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cegato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z