Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cegaja" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CEGAJA

La palabra cegaja procede del latín *caecacŭlus, diminutivo de caecus, ciego.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CEGAJA ÎN SPANIOLĂ

ce · ga · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEGAJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEGAJA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cegaja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cegaja în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez cegaja înseamnă a spune despre un miel sau o capră: care nu ajunge la primal. En el diccionario castellano cegaja significa dicho de un cordero o de un chivo: Que no llega a primal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cegaja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CEGAJA


aja
a·ja
alhaja
al·ha·ja
aventaja
a·ven·ta·ja
baja
ba·ja
baraja
ba·ra·ja
caja
ca·ja
desventaja
des·ven·ta·ja
faja
fa·ja
higaja
hi·ga·ja
laja
la·ja
maja
ma·ja
mangaja
man·ga·ja
migaja
mi·ga·ja
navaja
na·va·ja
paja
pa·ja
raja
ra·ja
rebaja
re·ba·ja
rodaja
ro·da·ja
saja
sa·ja
ventaja
ven·ta·ja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CEGAJA

cegado
cegador
cegadora
cegajear
cegajez
cegajo
cegajosa
cegajoso
cegama
cegamiento
cegar
cegarra
cegarrita
cegata
cegatera
cegatero
cegato
cegatón
cegatosa
cegatoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEGAJA

alfaja
borraja
cabizbaja
caraja
cerraja
graja
guaja
guanaja
marmaja
miaja
mortaja
naja
pequeñaja
sonaja
subibaja
taja
tarraja
terraja
tinaja
zarandaja

Sinonimele și antonimele cegaja în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cegaja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEGAJA

Găsește traducerea cegaja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cegaja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cegaja» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cegaja
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cegaja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Blind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cegaja
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cegaja
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cegaja
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cegaja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cegaja
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cegaja
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cegaja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cegaja
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cegaja
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cegaja
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cegaja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cegaja
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cegaja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cegaja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cegaja
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cegaja
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cegaja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cegaja
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cegaja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cegaja
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cegaja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cegaja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cegaja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cegaja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEGAJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cegaja» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cegaja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cegaja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cegaja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEGAJA»

Descoperă întrebuințarea cegaja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cegaja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cubillejo de la Sierra: historia, arte y sociedad
De forma que el esquilmo de este ganado es un real y diecisiete maravedíes de la cabra, por razón de la leche; los ocho reales el cabrito, cuatro el cegajo o cegaja, ocho el primal y los mismos el macho, también por la venta de carne.
Francisco Javier Heredia Heredia, Juan Antonio Marco Martínez, Carlos Sanz Establés, 2002
2
Historia de Sacedón: Patrimonio y costumbres
... el del macho cabrío 36; 28 el andosco; 21 el primal; 13 el cegajo; 7 el choto; 12 el de la primala; 9 la cegaja y siete la chota. Considerando que el esquilmo de cada cordera es de 6 reales, 4 el de la borrega y 2 el de la primala, 8 el cordero, ...
Jesús Mercado Blanco, María Jesus Moya Benito, Antonio Herrera Casado, 2003
3
Uclés ...
yan á las tie- nos de \A dicha nuestra Villa, porras de Segu- ,. , „ ... ra no les co- oían cortar e pacer e cortar hbre- bren mas de- mente con sus ganados pagando rechos que á , , . x , losdel Campo borra e cegaJa e »o pagando otro de Monüei  ...
Pelayo Quintero y de Atuari, 1904
4
Cuentos Populares de La Provincia de Albacete
Pero se dio cuenta de que era una cabra suya que se le había perdido; pero al ver que era la suya, al día siguiente volvió a buscarla, y esta otra vez se escondió en el mismo sitio (él veía cada vez más hermosa la cegaja). Otro día fue y se ...
Ángel Hernández Fernández, 2001
5
Inuentario de los priuilegios, executorias, escrituras y ...
deTs^ouiembre de 14S 9. contra la dicha ibillafibre el derecho de borraj cegaja/ nanda que no/e lleue mas ¡y condena íes en refiitucton de lo que auian licuado y en otras penas. Sentencia dada por el Licenciado Mercado, \uezjde impoficion ...
Concejo de la Mesta, 1624
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Inhabilis. Inhabilidad , cegaja , gayeza , &c. Lat. Ineptitudo. Inhabilitación , gayeztea. Lat. Actio red- deudi iubabiícm. . . . Inhabilitar , cegaitu , gayeztu. L at. Inha- bllem lacere. Inhabilitado , gayeztua , cegaitua. Lat. Inhabilis factus. Inhabitable ...
Manuel de Larramendi, 1745
7
Historia de Almonacid de Zorita
... Primal por dho aumento nueve, y desde esta edad hasta la de Andosco seis, y hasta quatreño quatro: a cada Cabra por Cabrito. Queso y leche diez: a cada cegaja hasta entrar en Primala cinco, y desde esta edad queda reputada por ...
Antonio Herrera Casado, 2003
8
Verdaderos entretenimientos del glorioso Señor San Francesc ...
... han hecho,los quíu ies no baila .averíos bechp -paiia fer ReÜgiofas; ,Дпо los guardan, ba.Religioja .que penfafie poderíe r cegaja г лр. aigumv /cofa , defppes ¡de fu .profeíTion , au« deÇppes 4C -a.vor tfitfidPt *» la.^pHgicyi 7nnchoiúe»pp ...
Francesc, 1699
9
Obras en prosa y verso, discursos politicos, maximas ...
... cia:y en efte tiempo la muger, cegaja con las vendas del demonio » comunicando va fiero arre: hombre, le pidió amparo, ofreciéndole en pago del beneficio fu perfona. Llevóla à fu alvergue, y túvola los dias que quifo à fu mando , y ...
Francisco Santos, Juan Gómez Bot ((Madrid)), Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1723
10
Historia de Monreal del Campo
... una cegaja y un cegajo. En la cocina baja: un bufete de nogal, tres sillas negras de respaldo, un banquillo de pino, un taburete de pino. En la bodega se halló lo siguiente: tres toneles de cerezo, quatro tenajas grandes y cinco pequeñas.
Emilio Benedicto Gimeno

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEGAJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cegaja în contextul următoarelor știri.
1
Etiopljanin i Kenijka pobednici Bostonskog maratona
... metara 2 sata 9 minuta i 17 sekundi, 31 sekund ispred sunarodnika Jemena Cegaja, i više od minut pre Kenijca Vilsona Čebeta iz Kenije, koji je završio treći. «Glas Amerike, Apr 15»
2
¿Dónde montear este fin de semana en Córdoba?
El domingo habrá una montería de nuevo en La Moheda, mancha La Cegaja (Villanueva del Rey) y el miércoles 21 en La Zarza, mancha Zarza Baja (Posadas) ... «abcdesevilla.es, Ian 15»

IMAGINILE CEGAJA

cegaja

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cegaja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cegaja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z