Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cegajosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CEGAJOSA

La palabra cegajosa procede de cegajo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CEGAJOSA ÎN SPANIOLĂ

ce · ga · jo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEGAJOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEGAJOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cegajosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cegajosa în dicționarul Spaniolă

Definiția de cegajosa în dicționarul englezesc înseamnă că de obicei are ochi plini și apoși. En el diccionario castellano cegajosa significa que habitualmente tiene cargados y llorosos los ojos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cegajosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CEGAJOSA


andrajosa
an·dra·jo·sa
cascajosa
cas·ca·jo·sa
corajosa
co·ra·jo·sa
desventajosa
des·ven·ta·jo·sa
encajosa
en·ca·jo·sa
espumajosa
es·pu·ma·jo·sa
estropajosa
es·tro·pa·jo·sa
gajosa
ga·jo·sa
gargajosa
gar·ga·jo·sa
pajosa
pa·jo·sa
pegajosa
pe·ga·jo·sa
picajosa
pi·ca·jo·sa
pingajosa
pin·ga·jo·sa
quebrajosa
que·bra·jo·sa
quemajosa
que·ma·jo·sa
resquebrajosa
res·que·bra·jo·sa
tartajosa
tar·ta·jo·sa
trabajosa
tra·ba·jo·sa
trapajosa
tra·pa·jo·sa
ventajosa
ven·ta·jo·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CEGAJOSA

cegado
cegador
cegadora
cegaja
cegajear
cegajez
cegajo
cegajoso
cegama
cegamiento
cegar
cegarra
cegarrita
cegata
cegatera
cegatero
cegato
cegatón
cegatosa
cegatoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEGAJOSA

angojosa
aquejosa
congojosa
enojosa
esponjosa
gasajosa
gorgojosa
guedejosa
guijosa
hinojosa
hojosa
josa
lijosa
lujosa
ojosa
piojosa
quejosa
rijosa
saltanejosa
ultrajosa

Sinonimele și antonimele cegajosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cegajosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEGAJOSA

Găsește traducerea cegajosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cegajosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cegajosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cegajosa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cegajosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Blunt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cegajosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cegajosa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cegajosa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cegajosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cegajosa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cegajosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cegajosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cegajosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cegajosa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cegajosa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cegajosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cegajosa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cegajosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cegajosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cegajosa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cegajosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cegajosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cegajosa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cegajosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cegajosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cegajosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cegajosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cegajosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cegajosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEGAJOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
0
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cegajosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cegajosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cegajosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CEGAJOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cegajosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cegajosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cegajosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEGAJOSA»

Descoperă întrebuințarea cegajosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cegajosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Leomarte: Sumas de Historia Troyana
«La gent de iudaismo, sorda e cegaiosa», Berc., MU., 416; «Mas su aventura estava cegajosa, que se yva cercando la ora peligrosa», Alex. (1'), 1272. celada, 324, s. f., 'emboscada'. «De logar encobyerto sacas celada afuera», JRuiz, 393; ...
Leomarte, Agapito Rey, 1932
2
Agricultura general
En el agua échenles' i Vienen estos males de beber aguas calientes y sucias, y estos males se pegan mucho en el agua , que si una gallina cegajosa ó pepitosa bebe en- una vasija , á todas las que de aquella vasija y agua bebieren se les ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
3
Segunda parte de la monarchia ecclesiastica o historia ...
... llamado Valerio hizo maestro delpala* Emperador de entender sino cstuuiera ciego cio:no les affeando el auer la desheredado* depassionmuy cegajosa, quenolesiruicra puesdelloauiafuccedidoquetodosmedraf- Paulino con losdones de la ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1606
4
Historia general de las cosas de la Nueva España II
Tiene el cuello larguillo. Come maíz y chíen, y semilla de bledos y de otras hierbas. Esta ave es boba. Cuando hace nido, junta unas pajas mal puestas, y no bebe entre día, hasta la tarde. Es cegajosa. Tiene las condiciones de la tortolilla.
Bernardino de Sahagún, 2012
5
Subida del alma a Dios, que aspira a la divina union, por... ...
Porque como ella. despues del pecado quedotan flaca, _ como cegajosa, segun dize Santo T9:'gz-z-;Ñzc mas, para mirar las cosas intelectuales', Veritfl _ aun las criadas, quanto mas las divinas; ,Ñ,q,¡o_ en guiandoella al entendimiento enla ...
José de Jesús María, 1656
6
Obras del venerable maestro Juan de Avila ...: tomo sexto : ...
... pues no es posible, si no fuese por algun particular don, tener tanta con ocupaciones y muchas, como estando solo noche y dia en su celda , pues la fecundidad de Lia recompensa el ser algo cegajosa, y así procure Vmd. tener la mas que ...
Juan de Ávila (Santo), 1805
7
Libro de agricultura de Alonso de Herrera que trata de la ...
Vie nen afti ntis- dtque tie. mo estoi males de beuef aguas ealieritcs we ttguersy fiizias,y«stb» male* se pegan muchoen *U$*ut$» elagua,que si vnagallina cegajosa,o pept tola beuc en vna vasija, a tbda j hi que ae iquella vasija y agua ...
Alonso de Herrera, Diego Gutiérrez de Salinas, Gregorio de los Ríos, 1605
8
Historia general de las cosas de la Nueva España I
No lleves la boca cubierta o la cara con vergüenza; no vayas mirando a manera de cegajosa; no hagas con los pies meneos de fantasía por el camino; anda con asiego y con honestidad por la calle. Lo otro que debes notar, hija mía, es que ...
Bernardino de Sahagún, 2010
9
Diccionario de la lengua castellana
Cegador, ra, m. y f. ant. adu- 1 ador. Cegafear, n. ant. ver puco 1 1 tener malos los ojos. Cegajez , f. ant. dolencia de los oj >s. Cegajo, m. cabrón de dos afros. Cegajosa , sa , adj. que babi- tualmcnte lierre los ojos cargados. Crgamiento, m.
D. y M., 1847
10
Epistolario español, 1: colección de cartas de españoles ...
... tuviese ocupaciones , no se fatigue, pues no es posible, si no fuese por algun particular don , tener tanta con ocupaciones y muchas , como estando solo noche y dia en su celda, pues la fecundidad de Lia recompensa el ser algo cegajosa...
‎1850

IMAGINILE CEGAJOSA

cegajosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cegajosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cegajosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z