Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cegamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CEGAMIENTO

La palabra cegamiento procede de cegar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CEGAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

ce · ga · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEGAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEGAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cegamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cegamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția orb în dicționar este orbirea. En el diccionario castellano cegamiento significa ceguedad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cegamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CEGAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CEGAMIENTO

cegado
cegador
cegadora
cegaja
cegajear
cegajez
cegajo
cegajosa
cegajoso
cegama
cegar
cegarra
cegarrita
cegata
cegatera
cegatero
cegato
cegatón
cegatosa
cegatoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEGAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele cegamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cegamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEGAMIENTO

Găsește traducerea cegamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cegamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cegamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

致盲
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cegamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Blinding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चकाचौंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تعمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ослепление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cegando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দৃষ্টি আচ্ছন্নকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aveuglant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pembutaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

blendend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

眩惑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

눈을 멀게하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

blinding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chói mắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அடங்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आंधळे करणारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kör eden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

accecante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oślepiający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

осліплення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

orbire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκτυφλωτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verblindende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bländande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

blinding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cegamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEGAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cegamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cegamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cegamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CEGAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cegamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cegamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cegamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEGAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea cegamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cegamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Técnicas y métodos de investigación en nutrición humana
Aunque existe un elemento de azar, difícilmente puede calificarse de aleatorizado a este tipo de asignaciones.5,30 Enmascaramiento o cegamiento Se trata de la segunda técnica diseñada para evitar sesgos en los ECA. La subjetividad ...
Alberto Miján de la Torre, 2002
2
Mito y parentesco en la Grecia arcaica
Según él, el cegamiento de Edipo es el equivalente de una castración y un suicidio simbólicos, debido a la relación existente entre el falo y los ojos a nivel simbólico. Y, como es de sobra conocido, sabemos que se aplica a los delitos ...
José Carlos Bermejo Barrera, José Bermejo, 1980
3
La obra hidráulica en la Cuenca Baja del Guadalquivir, ...
En 1962 la Comisión Provincial de Monumentos de Sevilla y la Real Academia de Santa lsabel de Hungria elaboraron una Comunicación en la que se oponían a los planes de cegamiento del cauce histórico apoyándose incluso, no sin ...
Leandro del Moral Ituarte, 1991
4
El mito de Edipo
El cegamiento comparece también como pena alternativa para Fénix, que había seducido a la concubina de su padre: en Homero (lo hemos visto en un capítulo anterior71), Fénix se marchaba al exilio, bajo el peso de la maldición paterna, ...
Maurizio Bettini, Giulio Guidorizzi, 2008
5
Gadamer: Aplicación y Comprensión:
344 Sobre la relación entre acentos y cegamiento en toda interpretación gadamer puntualiza “Si queremos destacar en nuestra traducción un rasgo importante del original sólo podemos hacerlo dejando en segundo plano otros aspectos o ...
Pedro Karczmarczyk, 2007
6
Cirugía: aparato digestivo, aparato circulatorio, aparato ...
... auricular retrógrada; BA: período de cegamiento auricular; BV: período de cegamiento ventricular; PRAT: período refractario auricular total; PRAPEV: período refractario a uricular postestímulo ventricular; PRV: período refractario ventricular; ...
‎2000
7
Flos sanctorum: quarta parte y vltima parte y discursos, o ...
Laganas y cegamiento trac dizeque esfielen suspalabras,vcamosquá- clricosicsauaro.queleparecequetieneya do,ycomola cumplio,y como Hérodes la bienauenturança cn casa, y no ay cofa mas pretendio estoruar la execucion délia , pren- ...
Alonso de Villegas, 1590
8
Las Aguas de Santiago de Chile, 1541-1999
Amunátegui se inclina a incluir "entre los daños causados por el Mapocho <'í cegamiento de la fuente que surtía la pila de la ciudad"*1'7. Cegamiento temporal pudo existir, pero por oclusión del ducto y no por daño grande al pilar.
Gonzalo Piwonka Figueroa, 1999
9
Poesía nórdica
... instante haber comprendido algo más de las estructuras del cegamiento, en mí , fuera de mí Luego comprendí que no había comprendido Que no era suficiente Como si el cegamiento oscuro fuese siempre mayor Pero la luz viene entonces ...
Francisco J. Uriz, 1995
10
El saber del error: Filosofía y tragedia en Sófocles
Su cegamiento es un acto de Capitulación intelectual?' ya no quiere saber más, pues ya sabe más de lo que querría. Pero también es una forma de lidiar con, o de representar, una vergüenza insoportable: Edipo se ciega porque no sabe con  ...
Rocío Orsi, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEGAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cegamiento în contextul următoarelor știri.
1
Revelan primer tráiler de la tercera temporada de Star Wars Rebels
Por supuesto, se da seguimiento a otro cambio importante de la temporada 2, el cegamiento de Kanan, el Caballero Jedi que estaba en medio de la formación ... «Cine de Superhéroes, Iul 16»
2
The Next Rembrandt
El estudio tomó dieciocho meses y se basó en 168.263 fragmentos de 346 pinturas del autor de 'El cegamiento de Sansón' y 'La ronda de noche'. «Usamos ... «El Telégrafo, Iul 16»
3
La resaca del 26-J y unas propuestas
... de uno; los cambios de criterio –por utilizar un eufemismo suave y no llamarlo mentiras-, de otro y el cegamiento endiosado e iluso del tercero en discordia, ... «El Faro Digital, Iul 16»
4
Estados Unidos desmintió en la OSCE el mito del Kremlin del ...
"Al mismo tiempo, Moscú trata de ocultar su participación, implementando una estrategia de "cegamiento" de la Misión de la OSCE, restringiéndole el acceso a ... «Noticias de Ukrinfor, Iul 16»
5
El PSOE reclama a la EMA el informe técnico sobre el ...
En este sentido, ha manifestado que “el único cegamiento que existe en Gijón es el de Podemos -partido mayoritario en Xixón Sí Puede– hacia los socialistas”. «El Digital de Asturias, Iun 16»
6
Cuando declinar y la burbuja política
... tenemos diversos puntos de vista a veces erroneos, donde la amistad y la cercanía te brinda un cierto cegamiento, de cosas que ya no te permiten percibir. «Masnoticias La Red del Norte, Mai 16»
7
Demoliciones en el Alcázar para ampliar el patio del León ...
Remata su composición del nuevo patio una fuente de piedra apoyada sobre el muro de cegamiento. Más recientemente, las columnas reciben el adosamiento ... «Andalucía Información, Mai 16»
8
Todo fue “cháchara”: los 21 pozos de Agrelo siguen vivos
Empresarios que mucho menos permitirían cegamiento alguno, no sin antes alcanzar jugosas ganancias por juicios que daban por seguro ganarle al estado ... «Ciudadano, Mai 16»
9
"Ahora me gusto más y hago lo que quiero"
Sandra Barneda Lo más complicado es medir la pasión. Cuando hay una cosa que los colaboradores o exconcursantes personalizan, entran en un cegamiento ... «Mujerhoy.com, Apr 16»
10
Piden cambios en las obras del puente de Palma de Badajoz para ...
El colectivo ha alertado del "cegamiento" de parte de uno de los ojos del puente como consecuencia del paso de un colector por uno de sus arcos, un tubo de ... «El Periódico Extremadura, Mar 16»

IMAGINILE CEGAMIENTO

cegamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cegamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cegamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z