Înțelesul "celdilla" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CELDILLA

La palabra celdilla procede del diminutivo de celda.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CELDILLA ÎN SPANIOLĂ

cel · di · lla

CE ÎNSEAMNĂ CELDILLA ÎN SPANIOLĂ?

celulă

Celdilla

Celulele sunt cavități hexagonale prismatice create de albinele lucrătorilor din ceară, originare din glandele cerifere. Aceste containere pot varia în funcție de funcția pe care o efectuează în colonie. Astfel, putem distinge celule pentru a găzdui lucrătorilor de reproducere, care sunt cele mai numeroase în condiții normale, în interiorul unei colonii, celule Drone, care sunt acasă copilul zángano și sunt mai puțin abundente decât cele anterioare, ci de o mai mare și iese din Suprafața pieptenelui prin care acestea sunt foarte bine diferențiate și, în final, celulele de regine, celule reale sau, de asemenea, numite maeștri. Acestea din urmă noi vedem ca fiind similar cu o structură arahide și coloniile de albine le construi doar atunci când au nevoie pentru a ridica o regină, fie să-l înlocuiască pe cel anterior sau să împartă stup de roire. Atât celulele lucrătorilor, cât și cele drone pot fi folosite interschimbabil pentru a stoca mierea sau polenul.

Las celdillas son cavidades prismáticas hexagonales creados por las abejas obreras a partir de cera originada en sus glándulas ceríferas. Estos recipientes, pueden tener distinto tamaño según la función que desempeñen dentro de la colonia. Así, podemos distinguir celdas para albergar cría de obrera, las que son las más numerosas en condiciones normales dentro de una colonia, celdas de zángano, las cuales albergan crías de zángano y son menos abundantes que las anteriores pero de un mayor tamaño y sobresalen de la superficie del panal por lo cual son muy bien diferenciadas, y por último celdas de reinas, celdas reales o también llamadas maestriles. Estas últimas las podemos observar como una estructura similar a un maní o cacahuate, y las colonias de abejas las construyen solo cuando necesitan criar una reina, ya sea para reemplazar a la anterior o para dividir la colmena mediante el enjambrazón. Tanto las celdas de obreras como las de zángano pueden ser utilizadas indistintamente para almacenar miel o polen.

Definiția celdilla în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a celulei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fiecare dintre cutiile care alcătuiesc pieptenii de albine, viespi și alte insecte. Un alt sens al celulei din dicționar este nișa. Celula este, de asemenea, celulă.

La primera definición de celdilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las casillas de que se componen los panales de las abejas, avispas y otros insectos. Otro significado de celdilla en el diccionario es nicho. Celdilla es también célula.

SINONIMELE «CELDILLA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «celdilla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în celdilla

casilla · celda · nicho

TRADUCEREA CELDILLA

Găsește traducerea celdilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile celdilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «celdilla» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 细胞
• Spaniolă: celdilla
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Cell
• Traducător din Spaniolă - Hindi: सेल
• Traducător din Spaniolă - Arabă: خلية
• Traducător din Spaniolă - Rusă: клетка
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: célula
• Traducător din Spaniolă - Bengali: কোষ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: cellule
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: sel
• Traducător din Spaniolă - Germană: Zelle
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: セル
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 세포
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: sel
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tế bào
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: செல்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: सेल
• Traducător din Spaniolă - Turcă: hücre
• Traducător din Spaniolă - Italiană: cella
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: komórka
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: клітина
• Traducător din Spaniolă - Română: celulă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κύτταρο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: sel
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: cell
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: celle

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CELDILLA»

Descoperă întrebuințarea celdilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu celdilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales

Los parámetros de red a, b y c de la celdilla unidad, de simetría ortorrómbica, valen 0.286, 0,587 y 0,495, respectivamente; la densidad 19,05 g/cnr\ el peso atómico 238.03 g/mol y el radio atómico 0,1385 nm. 3.18 Demostrar que la relación ...

William D. Callister, 2002

Química general. Introducción a la Química Teórica

CELDILLA UNIDAD Se denomina celdilla unidad a cada uno de los paralelepípedos (todos exactamente iguales) definidos por la red o retículo espacial. En la figura 13.11 se han representado algunas celdillas elementales, en cada uno de ...

Cristóbal Valenzuela Calahorro, 1995

Sobre el crecimiento y la forma

construye una celdilla solitaria, o un pequeño grupo de celdillas, como hace para los huevos que han de convertirse en reinas, tan solo hace una construcción basta. Las celdillas de la reina son montones de cera gruesa excavada y mordida ...

D¿Arcy Thompson, 2011

Biología y Geología 1o Bachillerato

La celdilla unidad R, o sección trigonal o romboédrica, se caracteriza por tener en dos de sus vértices tres aristas formando entre sí ángulos iguales pero diferentes de 90°; únicamente presenta nudos reticulares en los vértices. La celdilla P ...

Natalia López Moratalla, 2008

propiedaes termicas de la materia Volumen II TERMODINAMICA Y ...

En este caso la función de partición cuántica puede expresarse así <?cuántica= V eXp(-^) celdillas i (4-129) siendo e, la energía del camino de fase en el borde exterior de la celdilla correspondiente al estado i. Puesto que para una celdilla, ...

Curso elemental de botánica

206 Anagallis. Cax. de 1 celdilla, partida al través en dos mitades. Ros. enrodada. Estigma cabezudo. 385 Lysimachia. Cax. de 1 celdilla, y 10 ventallas. Ros. enrodada. Estigma romo. 201 Cyclamen. Cax. de 1 celdilla, y por de dentro xugosa.

Casimiro Gómez Ortega, 1795

Introducción a la cristalografía

celdilla. unidad. Los cálculos que implican coordenadas oblicuas son ciertamente más laboriosos de lo que serían si los ejes estuvieran en ángulos rectos entre sí, pero se compensa por rasgos tales como la identidad de las coordenadas ...

Donald E. Sands, 1993

Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...

Estas son celdillas redondeadas, ovoideas ó prismáticas, cuya membrana está revestida de hilillos que cruzándose en ángulos recios ó formando arcos ó espiral alrededor Je la celdilla , presentan una red mas ó menos complicada.

Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857

Parte práctica

Casimiro Gómez Ortega. 206 ANAGALLIS. LYSIMACHIA. 20 1 CYCLAMEK. 90O DODECATHEON. 199 SoZDAKELIA. PRÍMULA. F. P. NAVARRBTIA. F. P. SESSEA. 196 ANDROSACE. ARETIA. ma casi cabezudo. Cax. de i celdilla , partida al ...

Casimiro Gómez Ortega, 1795

Nefrologia Clinica

Cuando se híbrida el genoma completo fragmentado de una persona, la secuencia de cada celdilla retiene el fragmento con el que híbrida de forma completa. Como los fragmentos del genoma se han marcado con una molécula fluorescente ...

Hernando, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CELDILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul celdilla în contextul următoarelor știri.

San Basin de Drongen, rey y mártir.

Sólo recuperó definitivamente la visión cuando ofreció al Señor consagrarse toda para Él. Mandó construir una celdilla con una ventanita al altar de la iglesia ... «Religión en Libertad, Iul 16»

Conoce el equipo básico para hacer vivac con éxito

Las tradicionales colchonetas de espuma de celdilla cerrada (fabricadas en materiales como ensolite o el más ligero polietileno) siguen dando servicio, si bien ... «Desnivel, Iun 16»

La necesidad del yang: Rubenimichi reivindica la oscuridad y ...

Pero también el hexágono como la celdilla de la abeja, representación de las sociedades secretas. No en vano, esta forma también se presenta de manera ... «valenciaplaza.com, Iun 16»

Turismo inclusivo: recorra la primera muestra artística en braille en ...

Uno de sus dedos se desliza de izquierda a derecha sobre un conjunto de puntos en alto relieve. Se detiene en el primera celdilla (o cajetín). Concentración. «LaRepública.pe, Iun 16»

Invitan a un curso para aprender el sistema de escritura Braille

Según el Instituto de Tecnologías Educativas de España la unidad básica o signo generador es el cajetín o celdilla. En este espacio se sitúan los seis puntos en ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»

Patentan Cibnor y Universidad de Almería dispositivo para nutrición

Este dispositivo, denominado Celdilla de digestión-lixiviación con membrana semipermeable, sistema de cerrado hermético y de control de temperatura, ... «Agencia Informativa Conacyt, Mar 16»

Ácido nítrico en las nubes estratosféricas polares

Celdilla unidad de la estructura cristalina del alpha-NAT. Fuente: IEM-CSIC. Para confirmar estos resultados experimentales, se tuvieron en cuenta las ... «Tiempo En Línea, Mar 16»

Cómo leer e interpretar la carta de vinos de un restaurante

Número de celdilla o casillero. Este número hace referencia al lugar donde se guarda el vino en la bodega, por lo que nada le impedirá, si lo desea, pedir un ... «Vinetur, Mar 16»

Mexicanos crean tecnología que ayuda a las mascotas

Héctor Gerardo Nolasco Soria, científico del Centro de Investigaciones Biológicas del Noroeste S. C. (Cibnor), es el creador de la celdilla de digestión que imita, ... «Despertar de Oaxaca, Feb 16»

Desarrollan simulador de intestino para estudiar la digestión

La “celdilla de digestión-lixiviación con membrana semipermeable, sistema de cerrado hermético y de control de temperatura” —que ya ha sido patentada en ... «La Crónica de Hoy, Ian 16»