Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desaparecida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESAPARECIDA ÎN SPANIOLĂ

de · sa · pa · re · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAPARECIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESAPARECIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desaparecida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dispărut

Desaparecida

Desaparecida este o serie de televiziune spaniolă produsă de Grupo Ganga și difuzată de La 1 de Televisión Española. Se compune dintr-un singur sezon de treisprezece capitole, lansat între 3 octombrie 2007 și 30 ianuarie 2008. În Argentina, seria era cunoscută sub numele de Bruno Sierra, fața legii. A fost difuzată pe canalul 7 și a fost una dintre cele mai vizionate emisiuni ale canalului. Coincidând cu emisiunea din ultimul capitol al seriei, a fost anunțată următoarea premieră a unui spin-off cu titlul UCO și cu două personaje din serie, locotenentul Sierra și sergentul Laura Andrún. Cinci ani și jumătate mai târziu, La 1 a recuperat seria pentru punctul de referință, pornind de la difuzarea Luni, 1 aprilie 2013, cu un capitol zilnic de luni până vineri, începând cu ora 16:30, ocupând gaura pe care o lăsaseră Reaprovizionarea Misterelor lui Laura. Reinstalațiile au avut o audiență medie de 7-8%, cu puțin peste 900.000 de spectatori. Ultimul capitol din Luni, 22 aprilie 2013, a atras atenția a 1.003.000 de spectatori cu o cotă de 8,2%. Desaparecida es una serie de televisión española producida por Grupo Ganga y emitida por la La 1 de Televisión Española. Consta de una única temporada de trece capítulos, estrenados entre el 3 de octubre de 2007 y el 30 de enero de 2008. En Argentina, la serie fue conocida como Bruno Sierra, el rostro de ley. Se transmitió por Canal 7 y ha sido uno de los programas más vistos del canal. Coincidiendo con la emisión del último capítulo de la serie, se anunció el próximo estreno de un spin-off titulado UCO y protagonizado por dos de los personajes de la serie, el Teniente Sierra y la Sargento Laura Andrún. Cinco años y medio después, La 1 recuperó la serie para su franja de sobremesa, comenzando su emisión el lunes 1 de abril de 2013 con un capítulo diario de lunes a viernes a partir de las 16:30, ocupando así el hueco que habían dejado las reposiciones de Los misterios de Laura. La reposiciones obtuvieron una audiencia media del 7-8% con algo más de 900.000 espectadores. El último capítulo emitido el lunes 22 de abril de 2013 atrajo la atención de 1.003.000 espectadores con una cuota del 8,2%.

Definiția desaparecida în dicționarul Spaniolă

Definiția persoanei dispărute din dicționar se spune despre o persoană: Cine lipsește, fără să știe dacă trăiește. O altă semnificație a lipsei în dicționar este și moartă. La definición de desaparecida en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que se halla en paradero desconocido, sin que se sepa si vive. Otro significado de desaparecida en el diccionario es también muerto., .
Apasă pentru a vedea definiția originală «desaparecida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAPARECIDA


acontecida
a·con·te·ci·da
agradecida
a·gra·de·ci·da
amanecida
a·ma·ne·ci·da
anochecida
a·no·che·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
atardecida
a·tar·de·ci·da
cariacontecida
ca·ria·con·te·ci·da
crecida
cre·ci·da
desagradecida
de·sa·gra·de·ci·da
desvanecida
des·va·ne·ci·da
envejecida
en·ve·je·ci·da
esclarecida
es·cla·re·ci·da
esmorecida
es·mo·re·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
inmerecida
in·me·re·ci·da
malagradecida
ma·la·gra·de·ci·da
maldecida
mal·de·ci·da
mecida
me·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESAPARECIDA

desapacibilidad
desapacible
desapaciblemente
desapadrinar
desapañar
desaparcar
desaparear
desaparecer
desaparecido
desaparecimiento
desaparejar
desaparición
desaparroquiar
desapartar
desapasionada
desapasionadamente
desapasionado
desapasionar
desapegar
desapego

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAPARECIDA

ácida
cocida
conocida
defallecida
desbastecida
desblanquecida
desconocida
desgradecida
ejercida
encaecida
enorfanecida
genocida
homicida
insecticida
nacida
reconocida
reducida
suicida
torcida
vencida

Sinonimele și antonimele desaparecida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desaparecida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESAPARECIDA

Găsește traducerea desaparecida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desaparecida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desaparecida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

失踪
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desaparecida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Missing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लापता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مفقود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отсутствующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desaparecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনুপস্থিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

manquant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hilang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fehlt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

行方不明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

실종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ilang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mất tích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காணாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गहाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eksik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mancante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

brakujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відсутній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dispărut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λείπει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontbreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

saknas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mangler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desaparecida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAPARECIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desaparecida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desaparecida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desaparecida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESAPARECIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desaparecida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desaparecida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desaparecida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAPARECIDA»

Descoperă întrebuințarea desaparecida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desaparecida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El caso de la sirvienta desaparecida
Tarquin Hall ofrece humor e ingenio en una novela que cuenta con unos originales personajes que transitan por una India contemporánea llena de contrastes.Tarquin Hall ofrece humor e ingenio en una novela que cuenta con unos originales ...
Tarquin Hall, 2012
2
El misterio de la muñeca desaparecida: Tea Stilton 10
Las chicas del Club de Tea se enfrentan a un misterio superratónico: entre golpes de escena que cortan la respiración, encontrarán la muñeca y capturarán a los culpables, demostrando una vez más que son las mejores.
Tea Stilton, 2013
3
La condesa desaparecida
El conde Francesco da Luca no está acostumbrado a quedar en ridículo.
Catherine George, 2010
4
El misterio de la dama desaparecida
" Corre el año 1635, y en el palacio Real se celebran grandes fiestas por el nacimiento de la infanta María Antonia Dominica.
Concha López Narváez, 2001
5
El Caso de la Desaparecida Mantequilla de Maní: Las ...
El caso de la desaparecidas mantequilla de maní es una maravillosa historia de las muchas aventuras de Peanut Butter Bob.
Teresa M. Seykora, 2011
6
Desaparecida / Vanished
Ten years ago, the daughter of six years of Sarah Mason, who disappeared during a walk in the park.
Karen Robards, 2012
7
Desaparecida: Novela
Roberto Delman llegó a su casa cansado con deseos de ver a su esposa y a sus dos hijas, seres a los que ama entrañablemente.
Hector De Lima, 2013
8
Desaparecida
When the car belonging to Rachel Cross, the only daughter of a multimillionaire U.S. senator, is found abandoned in a Vancouver parking lot, it is up to Kate Novacs and her Crime Support Unit to figure out the reason for Rachel's ...
Caroline Terrée, 2008
9
Albertine desaparecida
En Albertine desaparecida Proust prosigue su detallada y obsesiva narración de los delirios amorosos, de la angustia del deseo y, en especial, de los celos, el sentimiento que alienta con mayor fuerza en estas páginas, protagonizadas por ...
Marcel Proust, 2008
10
Albertina Desaparecida
Durante el verano y el otono de 1922 Proust llevo a cabo modificaciones finales en el manuscrito de Albertine desaparecida.
Marcel Proust, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAPARECIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desaparecida în contextul următoarelor știri.
1
Tierra del Fuego: una joven embarazada que estaba desaparecida ...
Tierra del Fuego: una joven embarazada que estaba desaparecida fue hallada muerta y descuartizada. Por el hecho detuvieron al ex novio; los restos fueron ... «LA NACION, Iul 16»
2
Encuentran el cadáver de la joven desaparecida en Santiago
La Policía Nacional ha hallado en una zona de difícil acceso del monte Pedroso el cadáver de la mujer desaparecida desde la noche del miércoles en Santiago ... «Lainformacion.com, Iun 16»
3
Sinead O'Connor, encontrada sana y salva
La Policía de Chicago había establecido un operativo para buscar a la polémica cantante, desaparecida desde el domingo. Los agentes se movilizaron ante el ... «levante.emv.com, Mai 16»
4
Buscan a una adolescente desaparecida desde hace diez días
Agentes de la Policía Judicial de Huércal-Overa investigan la desaparición de una joven de 17 años, identificada como Mairena Bautista Nieto y vecina de ... «Ideal Digital, Mai 16»
5
Apareció muerta la fisioterapeuta desaparecida en Córdoba
El cuerpo encontrado por dos estudiantes en las sierras de Icho Cruz era el de Carina Alejandra Drigani Bulla, la fisioterapeuta de 44 años desaparecida desde ... «LA NACION, Mai 16»
6
Apresaron a la pareja de Érica Soriano, que está "desaparecida ...
Apresaron a la pareja de Érica Soriano, que está "desaparecida" desde 2010. Daniel Lagostena está acusado de homicidio y aborto, ya que la mujer estaba ... «LA NACION, Mai 16»
7
Hallaron muerta a piba desaparecida en Bariloche
Mientras que era buscada intesamente por sus familiares, en la mañana de este miercoles, fue hallado el cadáver de Micaela Bravo, la mujer desaparecida ... «Crónica, Apr 16»
8
Buscan en Paraguay a la desaparecida Madeleine McCann tras ...
Buscan en Paraguay a la desaparecida Madeleine McCann tras una pista confusa ... y la Interpol siguen tras la pista de la niña británica desaparecida. «Lainformacion.com, Mar 16»
9
Aparece en un hostal de Lugo la joven desaparecida desde el viernes
Beatriz López Blanco, de 26 años, la joven lucense que estaba desaparecida desde el viernes por la tarde, ha sido localizada en un hostal de Lugo en buen ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
10
Hallan fallecido al piloto de la avioneta desaparecida que había ...
Agentes de la Guardia Civil han encontrado este miércoles la avioneta Cessna 172 procedente del Aeropuerto de Manises (Valencia) y con destino a Granada ... «20minutos.es, Feb 16»

IMAGINILE DESAPARECIDA

desaparecida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desaparecida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desaparecida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z