Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torcida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TORCIDA

La palabra torcida procede del participio de torcer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TORCIDA ÎN SPANIOLĂ

tor · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORCIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORCIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torcida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția torcida în dicționarul Spaniolă

Definiția răsucirii în dicționar este răsucite. En el diccionario castellano torcida significa torcido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «torcida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TORCIDA


agradecida
a·gra·de·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
boquitorcida
bo·qui·tor·ci·da
conocida
co·no·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desconocida
des·co·no·ci·da
ejercida
e·jer·ci·da
esparcida
es·par·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
homicida
ho·mi·ci·da
nacida
na·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da
reconocida
re·co·no·ci·da
reducida
re·du·ci·da
retorcida
re·tor·ci·da
rostritorcida
ros·tri·tor·ci·da
suicida
sui·ci·da
vencida
ven·ci·da
zurcida
zur·ci·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TORCIDA

torcaza
torce
torcecuello
torcecuellos
torcedera
torcedero
torcedor
torcedora
torcedura
torcer
torcho
torchuelo
torcidamente
torcido
torcijón
torcimiento
torción
torco
torculada
torculado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORCIDA

ácida
acida
amanecida
bactericida
cocida
crecida
deslucida
envejecida
fratricida
fungicida
genocida
herbicida
inmerecida
insecticida
cida
parricida
pesticida
plácida
plaguicida
translúcida

Sinonimele și antonimele torcida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TORCIDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «torcida» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în torcida

Traducerea «torcida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORCIDA

Găsește traducerea torcida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile torcida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torcida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

扭曲
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

torcida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Crowd
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मुड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ملفوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

скрученный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

retorcido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাকান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tordu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

twisted
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verdreht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ツイスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

꼬인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bengkong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xoắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முறுக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पीळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bükülmüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

contorto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skręcone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скручений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sucit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στριμμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gedraai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tvinnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vridd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torcida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORCIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torcida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torcida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torcida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORCIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torcida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torcida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre torcida

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TORCIDA»

Hablar a la real de España, sin usar torcida maña.
En torcida argolla no entra bola.
La leña torcida da fuego recto.
La rama que nace torcida, nunca se endereza.
Si el cuerpo es derecho, no importa que la sombra sea torcida.
Si falta la comida, torcida va la vida.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORCIDA»

Descoperă întrebuințarea torcida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torcida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La casa torcida
En su autobiografía, Agatha Christie afirma que La casa torcida es uno de sus libros favoritos.
Agatha Christie, 2008
2
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Fondo lana doble, torcida y retorcida. De' camello doble ó triple, y torcida. I Lana torcida Pana rayada de lana, en y retnreída. y 1 y pulgadas. Lana doble torcida. Pana rayada de lana, en 1 8 y ij pulgadas. Pana labrada , en 1 8 pulgadas. ч ...
‎1794
3
Diseño de elementos de máquinas
FIGURA 6-15 Ilustración de una columna torcida a. torcimiento (exagerado) La columna está inicia/mente torcida 6-1 1 COLUMNAS TORCIDAS r-v Fórmula para columna torcida En las fórmulas de Euler y Johnson se supone que la columna ...
Robert L. Mott, Virgilio González y Pozo, 2006
4
La escalera torcida
Olvidemos la historia de antaño, negra historia de acerbos dolores, desterremos envidias, rencores, desterremos la sombra del mal. ¿Quién no ha soñado alguna vez con tener una casa en un árbol?
Violeta Monreal, 2005
5
Logica Torcida: La Sombra Del Suicidio
This book gives basic steps and does not leave you wondering what the next step is; it reminds the reader that they need to walk with God.
Vescinda Mcdonald, 2011
6
Una línea torcida: De la historia cultural a la historia de ...
Las reflexiones de Geoff Eley sobre el panorama cambiante de la historia académica en los últimos cuarenta años interesará y beneficiará a todos los estudiantes de la disciplina.
Geoff Eley, Ferran Archilés Cardona, 2008
7
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Jrondo lana doble, torcida y retorcida. Camello doble ó triple, y retorcida. - □ Buena lana. Fondo lana doble , torcida y retorcida Camello doble ó triple, y corcida. Lana buena Fondo lana doble, torcida y retorcida. De camello doble ó triple, ...
8
El Aprendizaje De Una Maga, El-doce Cisnes
Pero una vez lo supo, se liberó de una vez de su «promesa torcida», como los hermanos cisnes. Por supuesto, la promesa de Francie no estaba torcida del mismo modo que los hermanos de Rosa. Francie se ataba a sí misma a algo que  ...
Hilary Valentine, 2001
9
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
la anterior está articulada y se levanta para colocar la torcida en el mechero. Tiene delante de su punta roma una escotadura para dar paso a la torcida cuando se tapa la lámpara. El mechero es una hoja de lata doblada de atrás adelante ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
10
La Ciencia para todos: colección escogida de razones que ...
Porque se compone casi enteramente de carbono. 256. i Por qué cuando se corla la punta de la torcida , al arrojarla al suelo deja ver una chispa brillante? Porque el carbono de la torcida se pone en contacto inmediato con el oxigeno del ...
‎1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORCIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torcida în contextul următoarelor știri.
1
La adaptación de 'La casa torcida' engrosa su reparto
La casa torcida es uno de los pocos textos de la famosa escritora que aún no ha tenido su traslación al cine. La novela aúna muchas de las características ... «Las Horas Perdidas, Sep 16»
2
Brasil vs. Colombia: Jugadores del 'Scratch' fueron ovacionados por ...
En menos de dos semanas, la 'torcida' brasileña volvió a enamorarse de su selección. Primero, con el oro olímpico y ahora con el triunfo de visita ante la ... «Diario Perú21, Sep 16»
3
Torcida memoria
En el 2015 Francia convirtió en Museo el Campo de Concentración de “Rivesaltes”. Torcido lugar donde el gobierno Francés recluía a los españoles que huían ... «El Ideal Gallego, Aug 16»
4
En medio de una crisis deportiva, la torcida de Sao Paulo fue a ...
El ex capitán de nuestra selección, Diego Lugano, fue el que dio la cara ante un mal momento del equipo, los hinchas llegaron enojados pero se terminaron ... «LaRed21, Aug 16»
5
Nadal rinde a Bellucci y a la torcida brasileña
La torcida no solo se volcó con Bellucci, sino que recibió de uñas y dientes a Nadal. Trató de presionarle al máximo, hasta donde pudo, saltándose las normas ... «EL PAÍS, Aug 16»
6
Rivalidad torcida
El primer encontronazo entre la torcida y la hinchada se produjo en el tenis. Durante el partido del lunes entre el argentino Juan Martín Del Potro y el portugués ... «El Periódico de Aragón, Aug 16»
7
Beach volley: las argentinas disfrutan jugar con la torcida brasileña ...
Por su parte, la entrerriana Gallay, de 33 años, que reside en Mar del Plata, señaló que prácticamente no escuchó a la torcida en contra. "Ni los escucho. «Los Andes, Aug 16»
8
La 'torcida' abuchea al Brasil de Neymar
... Sudáfrica (0-0), y sacar el orgullo a relucir. Ganar o ganar, el oro olímpico no tiene otro camino y la 'torcida' brasileña hace tiempo que perdió la paciencia. «El Periódico, Aug 16»
9
La 'torcida' trae los abucheos del fútbol a los Juegos
La 'torcida' brasileña, que no llena el Estadio Aquático del Parque Olímpico, se desgañita en apoyo a sus nadadoras. Termina la ronda de presentación de las ... «El Español, Aug 16»
10
Jugadores de tenis brasileños opinan que apoyo de la torcida ...
Los componentes del equipo brasileño de tenis consideran que el apoyo de la torcida puede ser decisivo en los sueños de medalla olímpica del equipo ... «Lainformacion.com, Aug 16»

IMAGINILE TORCIDA

torcida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torcida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/torcida>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z