Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vencida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENCIDA ÎN SPANIOLĂ

ven · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENCIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENCIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vencida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

învins

Vencido

Un ratat este cel care pierde o competiție sau un concurs. Se poate referi și la: ▪ Vae victis, expresia latină ▪ Înclinată ▪ Arce învins ▪ Venced este numele local dat în Mexic pentru a apăsa ... Un vencido es el que pierde una competición o una contienda. También puede referirse a: ▪ Vae victis, expresión latina ▪ Inclinado ▪ Arcos vencidos ▪ Vencidas es el nombre local que se da en México a pulsear...

Definiția vencida în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol expirat înseamnă expirare. En el diccionario castellano vencida significa vencimiento.
Apasă pentru a vedea definiția originală «vencida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VENCIDA


agradecida
a·gra·de·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
boquifruncida
bo·qui·frun·ci·da
carifruncida
ca·ri·frun·ci·da
cencida
cen·ci·da
cocida
co·ci·da
conocida
co·no·ci·da
crecida
cre·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desconocida
des·co·no·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
fruncida
frun·ci·da
homicida
ho·mi·ci·da
nacida
na·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da
reconocida
re·co·no·ci·da
reducida
re·du·ci·da
sencida
sen·ci·da
suicida
sui·ci·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VENCIDA

venatorio
vencedera
vencedero
vencedor
vencedora
vencejera
vencejo
vencer
vencetósigo
vencible
vencimiento
venda
vendaje
vendal
vendar
vendaval
vendedera
vendedor
vendedora
vendehúmos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENCIDA

ácida
acida
amanecida
bactericida
deslucida
ejercida
envejecida
fratricida
fungicida
genocida
herbicida
inmerecida
insecticida
cida
parricida
pesticida
plácida
plaguicida
retorcida
torcida

Sinonimele și antonimele vencida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vencida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENCIDA

Găsește traducerea vencida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vencida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vencida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

克服
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vencida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unsuccessful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पर काबू पाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تغلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

преодолеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

superar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরাস্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

surmonter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengatasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

überwinden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

打ち勝ちます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

극복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngalahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vượt qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

üstesinden gelmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

superare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przezwyciężać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

подолати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

învinge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξεπεραστούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oorkom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

övervinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vencida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENCIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vencida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vencida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vencida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENCIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vencida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vencida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vencida

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «VENCIDA»

A las tres va la vencida.
A la tercera va la vencida y a la cuarta la jodida.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENCIDA»

Descoperă întrebuințarea vencida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vencida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La muerte vencida: Imagenes e historia en el Occidente ...
Diversos especialistas (filósofos, teólogos, antropólogos, historiadores...) han abordado con frecuencia el tema más universal: la muerte.
Emilio Mitre Fernández, 1988
2
La ciudad vencida: la Cartagena de ayer, la Cartagena de hoy
Donacion de Luis Lopez de mesa. Incluye caricatura y dedicatoria de Julian Devis Echandia.
Julián Devis Echandía, 1937
3
Vencida por el amor
Los bellos viñedos Hopewell eran el lugar perfecto para criar al niño que Caroline había adoptado sola.
Kate Welsh, 2010
4
La serpiente vencida: sobre los orígenes de la misoginia en ...
Esta obra de arqueología cultural tiene como objetivo fundamental indagar en los orígenes de la imagen simbólica de la serpiente, por medio de la cual se vincula a la mujer con el Mal, así como desvelar cómo se fue gestando una visión ...
Eudaldo Casanova, María Ángeles Larumbe, 2005
5
A la primera, la vencida
A LA PRIMERA, LA VIÍNCJDA I Ícároe - Oscar Va Arkan¡nger Feizas ES ...m &Ie|. TUE..M r..qüe .WÜÜ...“ ..-I.ur.nu V...HE.P E.Cn%fl. rnsn @eoa nr.r mee..u HPC anU.u~e ., S .mnms re.....a mqw.fl D.Üfl,3 D.....Ü:I..I. A LA PRIMERA, LA VENCIDA  ...
Arkaninger Feizas y Óscar Valcárcel
6
Barcelona multiple: Transformaciones urbanas, ciudadanos, ...
Aunque la situación es diferente de la de la ciudad vencida durante el franquismo, y aunque la Barcelona de ahora se enorgullece en proclamar su liberalidad democrática, el discurso oficial insiste en construir a los inmigrantes de manera ...
Natalia Nunez Bargueno, 2007
7
Enfermedad Estas Vencida: Usted Debe Conocer Realmente El ...
Libérese de esa esclavitud, para que finalmente pueda decir: ¡ENFERMEDAD ESTÁS VENCIDA! Fernando Bedón Yépez. Él me puso lodo sobre los ojos, y me lavé, y veo. (Juan 9:15)
Fernando Bedon Yepez, 2013
8
Floresta de rimas antiguas castellanas
Lo que la pastora ha hecho parece caso liviano, querer mostrar en su mano los secretos de su pecho : porque lo que está encerrado siempre tiene mas valor, vencida la tiene amor: lástima tengo al ganado. Obras del ánima son tan delicados ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1821
9
El Barzón: clase media, ciudadanía y democracia
vencida: ¿quiénes. son. los. deudores. morosos? No somos una institución caritativa, sino una empresa como cualquier otra (Jorge Laborín. director general de la Asociación de Banqueros Mexicanos. 1994). PARA ENTENDER CUÁL ES LA ...
Hubert Carton Grammont, 2001
10
Matemáticas financieras en Microsoft Excel. La hoja de ...
Siempre que sea calculada, será expresada en forma periódica vencida de acuerdo a la división temporal que se haga en el diagrama de flujo de caja: si el diagrama de flujo de caja está expresado en meses, la tasa será mensual vencida...
Varios Autores. Julio A. Sarmiento Sabogal, Edgardo Cayón Fallon, Juan Camilo Rivera Ordóñez. Miguel Fernando Serna Jurado (Coord. De autoedición).

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENCIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vencida în contextul următoarelor știri.
1
La izquierda dividida siempre será vencida
Aquel eslógan de La izquierda unida jamás será vencida se ha hecho esta vez añicos contra la compleja realidad de las izquierdas vasca y gallega. Mariano ... «El Periódico de Aragón, Sep 16»
2
En líos, sin seguro y con licencia vencida
Una conductora originaria de Chetumal vivió un verdadero drama al mediodía de ayer en el Centro de Mérida: no respetó el alto de disco de la calle 64 por 47 y ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
3
A la tercera, la vencida
El mismo PP que basó su campaña electoral de las segundas elecciones generales de los últimos siete meses en fomentar el miedo a un gobierno de ... «ABC.es, Iul 16»
4
Herrera espera que con estas elecciones "vaya la vencida" para ...
Herrera, quien ha ejercido su derecho a voto acompañado de su sobrina Paula, ha recordado que hoy hay una "especial responsabilidad" y ha insistido en la ... «20minutos.es, Iun 16»
5
"La tercera es la vencida", la promo más emotiva para la final de la ...
... está totalmente relacionada con las vivencias de la 'albi' en los últimos años. "Otra vez te perdoné...la tercera es la vencida", dije la canción de Rocio Durcal. «Sport, Iun 16»
6
El video de aliento-amenaza a Argentina: "La tercera es la vencida"
“La tercera es la vencida”. Entre lágrimas, recuerdos de un pasado reciente con dos caídas en partidos decisivos y la esperanza de que el domingo termine con ... «La Opinión, Iun 16»
7
Esperamos que la tercera sea la vencida: Cerezo
Enrique Cerezo, presidente del Atlético de Madrid, deseó este sábado que la "tercera sea la vencida" para el conjunto rojiblanco en la final de la Liga de ... «Medio Tiempo.com, Mai 16»
8
Pantic: "Atlético merece ganar en Milán ya la tercera será la vencida
Milinko Pantic, exjugador del Atlético de Madrid del histórico doblete (1995-98), manifestó este jueves que el equipo de Diego Simeone, con quien coincidió ... «Sport, Mai 16»
9
Chocó con la licencia vencida pero el seguro igual tendrá que ...
Chocó con la licencia vencida pero el seguro igual tendrá que responder por los gastos. La Justicia determinó que es solo un trámite administrativo que "no ... «Los Andes, Mar 16»
10
Up Town ofrece inmuebles en cartera vencida
Hace siete años, un grupo de abogados dedicado al cobro de cartera vencida de tarjetas de crédito encontró que era más seguro cobrar la cartera vencida de ... «El Universal, Mar 16»

IMAGINILE VENCIDA

vencida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vencida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vencida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z