Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cerramiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CERRAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

ce · rra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERRAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERRAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerramiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cerramiento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a incintei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul închiderii sau închiderii. O altă semnificație a incintei în dicționar este ceva care închide sau acoperă orice deschizătură, canal sau trecere. Carcasa este, de asemenea, împrejmuită și protejată. La primera definición de cerramiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de cerrar o cerrarse. Otro significado de cerramiento en el diccionario es cosa que cierra o tapa cualquier abertura, conducto o paso. Cerramiento es también cercado y coto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerramiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CERRAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CERRAMIENTO

cerradero
cerradiza
cerradizo
cerrado
cerrador
cerradora
cerradura
cerraja
cerrajear
cerrajera
cerrajería
cerrajerillo
cerrajero
cerrajón
cerralle
cerrar
cerras
cerrateña
cerrateño
cerrazón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERRAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele cerramiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CERRAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cerramiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cerramiento

Traducerea «cerramiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERRAMIENTO

Găsește traducerea cerramiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cerramiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerramiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

附件
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cerramiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

enclosure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दीवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سياج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ограда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

invólucro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enceinte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kandang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Beilage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エンクロージャ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

둘러 쌈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pager
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bao vây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कुंपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kuşatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

recinzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ogrodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

огорожа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

împrejmuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περίφραξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inneslutning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kabinett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerramiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERRAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cerramiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerramiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerramiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERRAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cerramiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cerramiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cerramiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERRAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea cerramiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerramiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cerramientos de obra de fábrica: diseño y tipología
COMPOSICIÓN DE UN CERRAMIENTO. La composición de un cerramiento está planteada en base a las condiciones de funcionalidad que éste debe cumplir. El cerramiento responderá a los siguientes requisitos: - Resistencia y estabilidad: ...
Angeles Mas Tomás, Francisco J. Cubel Arjona, Ángeles Mas Tomás, 2005
2
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Cuestiones previas al cerramiento; dominio y límites comunes 292 2. Naturaleza de la acción de cerramiento 292 3. Titular de la acción de cerramiento 292 4. La acción de cerramiento puede ser interpuesta por cualquier comunero 292 5.
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
3
Obras de albañilería. Grado medio
Realizacirin de estudios de las características técnicas de: — Cerramiento con muro ordinario de bloque macizo. H Cerramiento con muro esbelto de bloque macizo. — Enlace en cerramiento con muro esbelto de bloque macizo.
Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995
4
Técnica y arquitectura en la ciudad contemporánea, 1950-1990
Evolución. constructiva. del. cerramiento. de. vidrio. El vidrio en la arquitectura moderna (fenétre en longueur, pan de verre, mur neutralisont, brise-soleil, curtain-wall) Al iniciarse el siglo xx, la experimentación con materiales y procedimientos ...
Iñaki Abalos, Juan Herreros, 1992
5
La prevención del ruido en la empresa
ruido. aéreo. Para evitar que el ruido pueda transmitirse hasta el trabajador a través del aire se puede optar por alguna de las siguientes posibilidades: - Emplazar la máquina dentro de un cerramiento. - Colocar una pantalla entre la máquina ...
Pedro Mateo Floría, 1999
6
Naturación urbana: cubiertas ecológicas y mejora medioambiental
Por ese motivo, únicamente con la resistencia interna, la propia de los sólidos que constituyen el cerramiento, se puede controlar la resistencia térmica total, lo que evidencia el protagonismo que tiene las transmisiones por conducción.
Julián Briz, Julián Briz Escribano, 2004
7
Hormigón armado
los siguientes elementos: I Muro interior o de contención II Aislamiento o barrera térmica III Cerramiento o muro exterior IV Muro de cerca (opcional) V Cubierta con su aislamiento o falso techo VI Solera superior o fondo del recipiente VII ...
Alfredo Páez, 1986
8
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
Esto significa que tenemos que garantizar con el cerramiento una serie de factores, como son el aislamiento acústico y el térmico, y la resistencia adecuada si es portante; y que, en ningún caso, nos llegue a entrar agua del exterior. Además ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
9
Ciudades, medio ambiente y sostenibilidad
Una vez determinada la posibilidad de hacer un cerramiento acústico, veamos qué características debe tener. Haciendo un balance de potencia acústica, podemos decir que la potencia sonora producida por la fuente es igual a la suma de la ...
Álvaro A. Sánchez Bravo, 2007
10
El ABC de la medianería: normas legal y técnica
... en gráficos Adquisición ele la medianería de la pared no medianera y de la pared divisoria ele cerramiento forzoso 171 Definición de pared no medianera Definición de la pared divisoria de cerramiento forzoso Diferencia entre estado de ...
Placido Garaffo, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERRAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerramiento în contextul următoarelor știri.
1
Cambio tarifario de AUVASA y cerramiento de la Plaza Mayor para ...
Ha sido la primera vez en más de dos décadas que un alcalde de Valladolid se acercaba hasta las instalaciones de AUVASA (Autobuses Urbanos de ... «El Norte de Castilla, Iul 16»
2
El sector del cerramiento celebra en Santiago la Gala XX ...
El Hotel Monumento Convento San Francisco (Santiago de Compostela) acoge mañana viernes 1 de julio la Gala XX Aniversario de la Asociación de ... «Interempresas, Iun 16»
3
Clases de aislantes térmicos para el sistema SATE
Este valor se expresa en W/m2 K y fija el límite que el nuevo cerramiento debe alcanzar. Este valor variará según la zona climática en la que estemos actuando, ... «Interempresas, Iun 16»
4
Ruta del cerramiento 2016 - 4ª etapa: Zamora-Arteixo (ACoruña)
La Ruta del Cerramiento con Manuel Pose e hijo. ... Hoy, último día de la Ruta del Cerramiento, toca doble visita: estaremos en Indalsu y en Salamander. «Interempresas, Iun 16»
5
2ª etapa - Toledo-Villafranca de los Barros (Badajoz). Aluminios del ...
La Ruta del Cerramiento visitó las instalaciones de Alumasa. En la imagen, el almacén inteligente de materia prima, bajo mínimos ahora debido a la fuerte ... «Interempresas, Iun 16»
6
Zoido pide acometer el cerramiento de la Plaza Hangar de Sevilla ...
Así, el portavoz del Grupo Popular del Ayuntamiento de Sevilla, Juan Ignacio Zoido, junto con el concejal Ignacio Flores, se ha reunido con los vecinos de la ... «20minutos.es, Iun 16»
7
Nuevo cerramiento para la histórica capilla de Santa Ana de Dos ...
El Ayuntamiento de Dos Hermanas va a cambiar el cerramiento de la capilla de Santa Ana, ubicada junto a la parroquia de Santa María Magdalena y frente a la ... «abcdesevilla.es, Mai 16»
8
La Ruta del Cerramiento en su edición 2016 está a punto de iniciar ...
Este evento, que nació en exclusiva para motocicletas, está también abierto desde la edición anterior a vehículos que aporten espectacularidad al encuentro ... «Interempresas, Mai 16»
9
El PP reclama el cerramiento de las plazas de Entreflores para ...
El concejal popular ha denunciado que "dos puertas del cerramiento del sector once han desaparecido debido al vandalismo y los vecinos dicen que el resto ... «20minutos.es, Mai 16»
10
Cerramiento de terraza o un patio exterior: así puedes ganar metros ...
Por su parte, Ángel Ripoll asegura que “el cerramiento total de balcones o parcial de terrazas en plantas bajas o áticos es lo más habitual en la ciudad, sobre ... «El Confidencial, Mai 16»

IMAGINILE CERRAMIENTO

cerramiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerramiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cerramiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z