Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cerraja" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CERRAJA

La palabra cerraja tiene su procedencia en el latín seracŭlum, de serāre, cerrar; y también en el latín vulgar serralĭa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CERRAJA ÎN SPANIOLĂ

ce · rra · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERRAJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERRAJA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerraja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cerraja în dicționarul Spaniolă

Definiția cerrajului din dicționar este blocată. En el diccionario castellano cerraja significa cerradura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerraja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CERRAJA


adaraja
a·da·ra·ja
almarraja
al·ma·rra·ja
almorraja
al·mo·rra·ja
baraja
ba·ra·ja
borraja
bo·rra·ja
caraja
ca·ra·ja
escurraja
es·cu·rra·ja
escusabaraja
es·cu·sa·ba·ra·ja
excusabaraja
ex·cu·sa·ba·ra·ja
graja
gra·ja
marraja
ma·rra·ja
purraja
pu·rra·ja
quebraja
que·bra·ja
raja
ra·ja
serraja
se·rra·ja
tarraja
ta·rra·ja
terraja
te·rra·ja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CERRAJA

cerrada
cerradamente
cerradera
cerradero
cerradiza
cerradizo
cerrado
cerrador
cerradora
cerradura
cerrajear
cerrajera
cerrajería
cerrajerillo
cerrajero
cerrajón
cerralle
cerramiento
cerrar
cerras

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERRAJA

aja
alhaja
aventaja
baja
caja
desventaja
faja
guanaja
laja
maja
mortaja
naja
navaja
paja
rebaja
rodaja
saja
taja
tinaja
ventaja

Sinonimele și antonimele cerraja în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cerraja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERRAJA

Găsește traducerea cerraja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cerraja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerraja» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cerraja
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cerraja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Locksmith
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cerraja
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cerraja
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cerraja
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cerraja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cerraja
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cerraja
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cerraja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cerraja
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cerraja
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cerraja
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cerraja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cerraja
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cerraja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cerraja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cerraja
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cerraja
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cerraja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cerraja
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cerraja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cerraja
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cerraja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cerraja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cerraja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerraja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERRAJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cerraja» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerraja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerraja».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERRAJA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cerraja» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cerraja» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cerraja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERRAJA»

Descoperă întrebuințarea cerraja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerraja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Cerraja fie hortaliza, Cerraja ro- mu 11 , herrada , Sierra y a [Sonchus ote- r&cttts , L.) Planta que crece generalmente en los lugares húmedos y sombríos. Su lallo llega a tener un pié y medio de altura , es hueco , tierno v un poco purpurino; ...
José Oriol Ronquillo, 1853
2
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Ver además Guindo. cerifolio: perifolio. cerraja. Especies del género Sonchus, de la familia Compuestas. Cerraja. Yerba del pajarito. Nilhué. 5. oleraceus L. // Maleza. Planta anual, erguida. Cerraja brava. Yerba del pajarito. Nilhué. S.asper  ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
3
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Cerraja palustre , con pedunculos y cálices erizados, casi es umbela ; hojas runcinadas y por su base en forma de saeta 3. Cerraja arveuse , con pedunculos y cálices erizados , casi ел umbela ; hojas runcinadas y por su base de figura de  ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Soncbus levis , lacinia * Cerraja lisa , con hoja an- tus , latifolius. С. B.P. 124. Tourn. p. 474. Senchux minor , lacinio- sas, mi ti or , sive minus spi~ nosus. Bauh. hist. г. p. 1014. Soncbus levis. Cam. epic. 27p. Dod. pempt. 643. ß Soncbus levis  ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Soncbur l<evit , lacinia * Cerraja lisa , con hoja an- tus ,lat ifolius. C. B.P. 1:4. > cha y laciniada. Tourn. p. 474. Soncbur minar, lacinia- ÍUT, mitrar , sive mi ñus spi - no rus. Baub. hist. 3.p. 1014. Sanchas Itevis. Cam. epit. 3751. Dod. pempt. 643.
Carl von Linné, 1787
6
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Cerraja maritima, con el pedunculo desnudo; hojas lanceoladas, amplexicaules , indivisas y con dientes agudos que miran ácia atrás. I. Cerraja palustre , con pedunculos y cálices erizados , casi ea umbela ; hojas runcinadas y por su base  ...
Carl von Linné, 1788
7
Parte práctica de botánica
Cerraja marítima. Habita en la Europa austral : en Cataluña , Valencia y en otras partes de la marina de España, Cast. Cerraja palustre. Habita en prados pantanosos de Flandes , Inglaterra, Alemania , Francia y Hungría. Qf Su traza es muy ...
Carl von Linné, 1787
8
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
*Sonchus asper (L.) Hill, COMPOS nilhue, niebla, ñible, ñiuble, ñiebla, kanacho, verakucha, wirakucha, verakucha, wirakocha, virakocha, cerraja, borraja, girasol, mala yerba A (60); I (43, 212); C (118); T (153); RG (49) MFCOO Esta maleza ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Cerraja de hortaliza, Cerraja ro- mun , ¡serrada , Merraya {Sonchus ole- racen», L.) Planta que crece generalmente en los lugares húmedos y sombríos. Su tallo llega á tener un pié y medio de altura , es hueco , tierno y un puco purpurino; sus  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
615 Cerita » 50 Cernícalo III M 5 — pardo » » Cerofollo.. . .... IV 94 Cerosía 11 3 1 Ceroxilina. ...... 51 Ceroxilo andícola. ...» » Ceroxylon andicola, Humb. » . » Cerradura » » Cerraja » » Cerraja » 52 — de los Alpes. . . . » 53 — arvense » 52  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERRAJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerraja în contextul următoarelor știri.
1
Diente de león, verdolaga y cardos: De malezas a cultivos nutritivos
Algunos ejemplos de este tipo de hierbas son: diente de león, acedera, cerraja, tréboles, capiquí, alfilerillo, flores de caléndula, verdolaga, ortigas, berro, cardos ... «lagranepoca, Iun 16»
2
Guadalaviar recupera el coto escolar para que los niños aprendan a ...
Por eso se han elegido 5.500 metros cuadrados de terreno forestal ubicados junto a la Fuente de la Cerraja, que cuenta con un espacio de recreo provisto de ... «www.diariodeteruel.es, Mai 16»
3
Valleseco se va de senderismo por la zona de Los Moriscos
... discurre por la margen izquierda del Lomo de la Retamilla, este trayecto se podrá disfrutar con los vivos colores de la morgallana, la flor de mayo o la cerraja, ... «InfonorteDigital, Apr 16»
4
El abecedario de las verduras primaverales
Es la antigua cerraja (Sonchus oleraceus) cuya agua servía para todo y no curaba nada. Cocidos están buenísimos siempre que sean muy tiernos. Malva. «Heraldo.es, Apr 16»
5
Estos son los yuyos de tu jardín que podés comer
En la guía aparecen el diente de león, la ortiga, la verdolaga, la cerraja y el taco de reina, entre otros. Se completa con un recetario para preparar ensaladas, ... «La Gaceta Tucumán, Oct 15»
6
Antonio Sarelli: “El arte no puede ser tan fácil si se quiere decir algo”
... criado al aire libre entre ocho hermanos, Antonio recuerda el olor del campo después de una manga de piedras o las salidas con su madre a buscar cerraja, ... «Los Andes, Oct 15»
7
VIDEO: Nado con tiburón ballena, otra aventura extrema de BC
... pretexto para conocer algunas islas como Isla Coronado, Calavera, Pata y Bota, Llave y Cerraja. Esta es un área perfecta para la reproducción de especies. «Uniradio Informa, Oct 15»
8
Una investigación destaca la "revolución" de malezas y yuyos ...
Diente de león, cerraja, acedera, tréboles, capiquí, alfilerillo, flores de caléndula, verdolaga, ortigas, berro, cardos y malva son sólo algunas de estas malezas o ... «Infocampo, Aug 15»
9
Consejos para no empezar a perder kilos anticipadamente
Numerosos han sido los lotes que presentaron este año dificultades en el control de malezas como Rama Negra, Cerraja Amaranthus, gramíneas anuales etc, ... «Infocampo, Mai 15»
10
Identifican a hombre hallado muerto en una trocha frente Nelson ...
La Policía informó que el par de hombres habrían sido asesinados a tiros en otro lugar y luego arrojados en la trocha conocida como La Cerraja, en jurisdicción ... «El Universal - Colombia, Apr 15»

IMAGINILE CERRAJA

cerraja

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerraja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cerraja>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z