Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cerrajear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CERRAJEAR ÎN SPANIOLĂ

ce · rra · je · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERRAJEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERRAJEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerrajear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cerrajear în dicționarul Spaniolă

Definiția lui cerrajear în dicționar este să lucreze ca un lăcătuș. En el diccionario castellano cerrajear significa ejercer el oficio de cerrajero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerrajear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CERRAJEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cerrajeo
cerrajeas / cerrajeás
él cerrajea
nos. cerrajeamos
vos. cerrajeáis / cerrajean
ellos cerrajean
Pretérito imperfecto
yo cerrajeaba
cerrajeabas
él cerrajeaba
nos. cerrajeábamos
vos. cerrajeabais / cerrajeaban
ellos cerrajeaban
Pret. perfecto simple
yo cerrajeé
cerrajeaste
él cerrajeó
nos. cerrajeamos
vos. cerrajeasteis / cerrajearon
ellos cerrajearon
Futuro simple
yo cerrajearé
cerrajearás
él cerrajeará
nos. cerrajearemos
vos. cerrajearéis / cerrajearán
ellos cerrajearán
Condicional simple
yo cerrajearía
cerrajearías
él cerrajearía
nos. cerrajearíamos
vos. cerrajearíais / cerrajearían
ellos cerrajearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cerrajeado
has cerrajeado
él ha cerrajeado
nos. hemos cerrajeado
vos. habéis cerrajeado
ellos han cerrajeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cerrajeado
habías cerrajeado
él había cerrajeado
nos. habíamos cerrajeado
vos. habíais cerrajeado
ellos habían cerrajeado
Pretérito Anterior
yo hube cerrajeado
hubiste cerrajeado
él hubo cerrajeado
nos. hubimos cerrajeado
vos. hubisteis cerrajeado
ellos hubieron cerrajeado
Futuro perfecto
yo habré cerrajeado
habrás cerrajeado
él habrá cerrajeado
nos. habremos cerrajeado
vos. habréis cerrajeado
ellos habrán cerrajeado
Condicional Perfecto
yo habría cerrajeado
habrías cerrajeado
él habría cerrajeado
nos. habríamos cerrajeado
vos. habríais cerrajeado
ellos habrían cerrajeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cerrajee
cerrajees
él cerrajee
nos. cerrajeemos
vos. cerrajeéis / cerrajeen
ellos cerrajeen
Pretérito imperfecto
yo cerrajeara o cerrajease
cerrajearas o cerrajeases
él cerrajeara o cerrajease
nos. cerrajeáramos o cerrajeásemos
vos. cerrajearais o cerrajeaseis / cerrajearan o cerrajeasen
ellos cerrajearan o cerrajeasen
Futuro simple
yo cerrajeare
cerrajeares
él cerrajeare
nos. cerrajeáremos
vos. cerrajeareis / cerrajearen
ellos cerrajearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cerrajeado
hubiste cerrajeado
él hubo cerrajeado
nos. hubimos cerrajeado
vos. hubisteis cerrajeado
ellos hubieron cerrajeado
Futuro Perfecto
yo habré cerrajeado
habrás cerrajeado
él habrá cerrajeado
nos. habremos cerrajeado
vos. habréis cerrajeado
ellos habrán cerrajeado
Condicional perfecto
yo habría cerrajeado
habrías cerrajeado
él habría cerrajeado
nos. habríamos cerrajeado
vos. habríais cerrajeado
ellos habrían cerrajeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cerrajea (tú) / cerrajeá (vos)
cerrajead (vosotros) / cerrajeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cerrajear
Participio
cerrajeado
Gerundio
cerrajeando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CERRAJEAR


badajear
ba·da·je·ar
bocabajear
bo·ca·ba·je·ar
borrajear
bo·rra·je·ar
carcajear
car·ca·je·ar
chantajear
chan·ta·je·ar
escarabajear
es·ca·ra·ba·je·ar
espumajear
es·pu·ma·je·ar
estropajear
es·tro·pa·je·ar
homenajear
ho·me·na·je·ar
masajear
ma·sa·je·ar
pajear
pa·je·ar
pintarrajear
pin·ta·rra·je·ar
relajear
re·la·je·ar
rodajear
ro·da·je·ar
tarrajear
ta·rra·je·ar
trajear
tra·je·ar
urajear
u·ra·je·ar
vajear
va·je·ar
ventajear
ven·ta·je·ar
zancajear
zan·ca·je·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CERRAJEAR

cerradamente
cerradera
cerradero
cerradiza
cerradizo
cerrado
cerrador
cerradora
cerradura
cerraja
cerrajera
cerrajería
cerrajerillo
cerrajero
cerrajón
cerralle
cerramiento
cerrar
cerras
cerrateña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERRAJEAR

ajear
bajear
barajear
burrajear
cajear
carajear
cegajear
fajear
forrajear
gargajear
golmajear
grajear
herbajear
majear
navajear
sobajear
sonajear
tajear
tartajear
tasajear

Sinonimele și antonimele cerrajear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cerrajear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERRAJEAR

Găsește traducerea cerrajear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cerrajear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerrajear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cerrajear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cerrajear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To staple
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cerrajear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cerrajear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cerrajear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cerrajear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cerrajear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cerrajear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cerrajear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cerrajear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cerrajear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cerrajear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cerrajear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cerrajear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cerrajear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cerrajear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cerrajear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cerrajear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cerrajear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cerrajear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cerrajear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cerrajear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cerrajear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cerrajear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cerrajear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerrajear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERRAJEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cerrajear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerrajear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerrajear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERRAJEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cerrajear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cerrajear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cerrajear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERRAJEAR»

Descoperă întrebuințarea cerrajear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerrajear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
s. f. A ш*Ц leck- Cerní ja, s. f. Lock of a door; common sow-thistle. . i Cerrajear, t>. a. To carry on the trade of a lock-smith. Cerrajería, ». /. Trade of a locksmith ; shop or forge. Cerrajero, s. m. Locksmith. Cerramiento, ». m. Indosure ; the finishing ...
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Laiteron , laceron : plante. || Solverse agua de cerrajas : (jam. ) s'en aller en eau de boudin , en brouct d'andouilles. CERRAJE, *. m, (и.) V. Herrath. CERRAJEAR , и. п. Travailler en serrurerie. CERRAJERIA , s. f. Serrurerie : l'art du serrurier.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Ortografía de la lengua castellana
Cablieva.. ,;'. J. cachivache. T.. cadahalso. . . , ; ... cadáver , cadavera , davéric/j..:. ; , o::.: cahíz , cahizada, cahuerco. Calahorra. Calatrava. cerraje, cerrajear, cer-, rajero, l59.
Real Academia Española, 1815
4
Catolicismo y política en Puerto Rico: bajo España y Estados ...
En otra instancia, el alcalde va donde el notario a dar fe de que habrá de cerrajear las cerraduras de la capilla si el vicario no entrega las llaves. Por su dedicación, su sentido de sacrificio y amor, las Hermanas eran muy queridas, aun por los ...
Samuel Silva Gotay, 2005
5
Libro de Albeyteria: en el qual se trata del cauallo y mulo, ...
Mars difponc el hom bre a mobilidad5y ligero coracon , y aira y agudeza ^y a otras pajsiones coléricas. Mars difportela per lona a ha /er obras de fuego 7 como coz er y íiazer hornos y y cerrajear, y otras tales. Como también Saturno difponc a ...
Fernando Calvo, 1587
6
Le maitre d'espagnol, ou Elémens de langue espagnole, à ...
I cavallillo. Calatrava. cavilar!, cavilacion , ca- calaverarcalaverear,etc. viloso.v •1 , calva, calvar, cálvario, caxa,caxero,caxon,etc. calvecer , etc. ; : :ú J cejijunto , ta. ^ cerraje , cerraje , cerrajear, cer- circunvolucion. - rajero, etc. civil, owcevil, 424 ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1804
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... cambalechar. campanear. campanillar. candonguear. canonizar. cañonear. capitular. carbonizar. carpintear. carretear. canterizar. cencerrear. centellear. cerrajear. certificar. chacotear. chapotear. chapucear. charolear. chicolear. churrupear ...
A. GRACIA, 1829
8
Diccionario de la Academia Española
CERRAJEAR, v. n. Ejercer el oficio de cerrajero. CERRAJERÍA, s. f. El oficio de cerrajero. Ars ferraría. — Tienda de cerragero o calle donde hay muchas de estas tiendas. CERRAJERO, s. m. El que hace y trabajalas cerraduras, llaves, ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario Catalan-Castellano
Mañá. m. cerrajero. #batiga de maña. cerrajería. *fér de maña. {¡..cerrajear. Mañag,ga. adj. mego, manso, apacible, tratable. || sagaz, gazmoño. Mañagadura y Mañagaría. f. raposería, zorrería. || mimo, halago. Maño, ña. adj. sagaz, zorro, ...
Magín Ferrer, 1839
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
serrure J] laite- ron , ou laceran Cerrajear * У- п. travailler en serrurerie Cerrajería , t. f. serrurerie |j boutique de serrurier Cerrajero, s. m. serrurier Cerramiento , s. m. action de fermer \\ clôture d' 'un champ, 0tç.\\ couverture d'un bâtiment ...
Claude-Marie Gattel, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERRAJEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerrajear în contextul următoarelor știri.
1
Mirar Hacia Huitzuco
Otras voces narraron luego que escucharon lamentos y cerrajear de huesos en ese mismo lugar. Tiempo después hubo una incursión de las autoridades ... «24-horas, Apr 16»
2
Murcia: La PAH solicita apoyo para dos activistas condenados a ...
Poco tiempo más tarde me llamó mi madre muy nerviosa diciéndome que habían estado en su casa intentando cerrajear la puerta y que por muy poco pillan a ... «kaosenlared.net, Iul 15»
3
Comunidad lésbico gais en Honduras denuncia asesinato de uno ...
Ferrera estaba “compartiendo con otras tres amigas Trans y sin mediar palabras (los cuatro individuos) comenzaron a cerrajear sus armas y disparando contra ... «La Tribuna.hn, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerrajear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cerrajear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z