Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "potingue" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POTINGUE

La palabra potingue procede de pote.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POTINGUE ÎN SPANIOLĂ

po · tin · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POTINGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POTINGUE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «potingue» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția potingue în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului "poting" din dicționarul spaniol este de aspect și gust de boție sau neplăcut. O alta semnificatie a potingului in dicționar este și produsul cosmetic, în special cremele. La definición de potingue en el diccionario castellano es bebida de botica o de aspecto y sabor desagradable. Otro significado de potingue en el diccionario es también producto cosmético, especialmente las cremas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «potingue» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POTINGUE


blandengue
blan·den·gue
canyengue
can·yen·gue
chaise longue
chai·se lon·gue
chingue
chin·gue
curiquingue
cu·ri·quin·gue
dengue
den·gue
fuñingue
fu·ñin·gue
lingue
lin·gue
mangue
man·gue
mengue
men·gue
merengue
me·ren·gue
merequetengue
me·re·que·ten·gue
pangue
pan·gue
pechelingue
pe·che·lin·gue
pendingue
pen·din·gue
perrengue
pe·rren·gue
pichelingue
pi·che·lin·gue
pingue
pin·gue
pringue
prin·gue
tangue
tan·gue

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POTINGUE

potenza
potenzada
potenzado
potera
poterna
potero
potestad
potestativa
potestativo
potetería
potista
potito
poto
potoca
potoco
potorillo
potorro
potos
potosí
potosina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTINGUE

alargue
albergue
argue
bullarengue
capidengue
descargue
despegue
despliegue
embrague
jelengue
ligue
llegue
mejengue
ñengue
pegue
pelendengue
perendengue
tengue
tenguerengue
tiangue

Sinonimele și antonimele potingue în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «POTINGUE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «potingue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în potingue

Traducerea «potingue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POTINGUE

Găsește traducerea potingue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile potingue din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potingue» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

potingue
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

potingue
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Potingue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

potingue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

potingue
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

potingue
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

potingue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

potingue
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

potingue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

potingue
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

potingue
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

potingue
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

potingue
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

potingue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

potingue
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

potingue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

potingue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

potingue
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

potingue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

potingue
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

potingue
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

potingue
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

potingue
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

potingue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

potingue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

potingue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a potingue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTINGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «potingue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale potingue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «potingue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POTINGUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «potingue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «potingue» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre potingue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTINGUE»

Descoperă întrebuințarea potingue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potingue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El extraño caso del potingue rojo, Educación Primaria, 2 ciclo
Torredemar es un tranquilo pueblo de pescadores al que acuden muchos veraneantes, la mayoría extranjeros.
Carmen Vázquez-Vigo, 2011
2
Groco: La especie perdida
Vaya olor que deja ese potingue. — Pues aún no ha fermentado, cuándo lo haga , olerá mucho más — Dijo Groco. Habían pasado los tres días y el potingue estaba apunto para ser consumido por la enferma. Sara había pedido permiso en el ...
Guillermo Jiménez Pavón
3
Hacia El Sur
Oiga usted, amigo — me dijo el viejecillo (un viejecillo delgado, algo echado hacia adelante, pero de esos que viven más que su abuela) — , eso de potingue, poquito a poco. La expresión potingue huele a botica. Y si yo he llegado a los ...
Juan B. Bergua, 1985
4
Rosas sin espinas (Cuatro bodas 2)
potingue. Emma sonrió. Estudió su imagen en el espejo del lavabo y se pasó el dedo por las mejillas y el mentón. —Refresca la piel. Y eso siempre va bien. — Estás resplandeciente —dijo Lucía mientras Emma vaporizaba tónico sobre su ...
Nora Roberts, 2013
5
El Caballero Templario Gunter de Amalfi
No habrás pensado aturdirme con un potingue de hierbajos que haga dar vueltas a la cabeza... Saura no respondió. Bebió a su vez de la misma sopa y masticó los fragmentos sólidos que había en el fondo. — El cuchillo del arco iris ha ...
Franco Cuomo, 2001
6
Luka y el Fuego de la Vida
Pero el hecho es que se oyó un chillido en la calle, y empezaron a descender del cielo enormes cantidades de un potingue rojo y lo que parecía una dosis ingente de yema de huevo y, acto seguido, una granizada de hortalizas podridas , ...
Salman Rushdie, 2011
7
Mystic Crystal: La leyenda
Zalith abrió el bote y fue untando el potingue abundantemente por los doloridos brazos de Jumal, y un poco por su pecho, antes habiendo retirado cuidadosamente los restos de ropa que se habían quedado adheridos. El pobre chico gritó ...
Iván De Los Ángeles, 2008
8
Poemas griegos de vino y burla
¿Estás loca? Jamás colorete o potingue alguno harán de Hécuba una Helena. 409 GETÚLICO Cuatro veces en los labios del ánfora sus labios posó Silenis y se chupó toda la vendimia, Dioniso de hermosa cabellera. No, no te manchaba de ...
Begoña Ortega Villaro, 2006
9
El Teatro en México Durante la Revolución (1911-1913)
Por fin se restableció relativamente la calma y Potingue, el bajo cómico, se puso a recitar unos versos que decían poco más o menos: Tiene nuestra patria historia para hacer latir ufano todo corazón mexicano que hambriento esté de la gloria ...
Luis Reyes de la Maza, 2005
10
El Evangelio según la Maluna
Al terminar de echarle este potingue y ante la infamia, me levanté para pegarle un par de hostias a la intrusa descarada, pero mi Señor me hizo la señal de que la dejara hacer. Me senté toda irritada, y de buenas a primeras la muy coChina ...
José Antonio Rodríguez, José Antonio Rodríguez Torres, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POTINGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul potingue în contextul următoarelor știri.
1
La reina roja del Mediterráneo
Nuevamente, una manera de comer gambas renunciando a su delicado sabor, que se pierde en el potingue de nata en que las entierran. Con el gumbo, típico ... «La Opinión de Málaga, Aug 16»
2
10 curiosidades que (tal vez) desconocías de Jennifer Lawrence
... para ella y más de siete horas por sesión. Así que luego su sobrino no acabe de creerse que es ella la que está debajo de tantas capas de potingue azul. «Zeleb, Aug 16»
3
Estilo synthpop, Trap, Cloud rap
Es una solución anestésica que Clams Casino lleva perfeccionando desde hace diez años; el dulce potingue que ha alimentado algunos de los mejores ... «Beatburguer, Iul 16»
4
Ck-Splash Back, el potingue que repele a los que orinan en la calle
Ck-Splash Back es un interesante producto que va a ser de gran utilidad para evitar que la gente orine en la calle, y es que estamos hablando de un repelente ... «Tecnologia.net, Iul 16»
5
La motilación de las ovejas, al estilo tradicional
3- Si se les daña con la máquina de esquilar se les echa un 'potingue' llamado "moreno" para cubrir la herida. 4- Una vez esquiladas se les pone una inyección ... «Gaceta de Salamanca, Iun 16»
6
Marihuana y alcoholismo
... en programas de recuperación del abuso de alcohol tres años más tarde, cuando fueron comparados con los no consumidores de este maléfico potingue ... «Cuba en Noticias, Apr 16»
7
Hemingway, ron y son
... una maroma de azúcar, unas lágrimas de licor Marrasquino y para completar el potingue, harta raspadilla de hielo. Luego solo el orgasmo en la garganta. «Crónica Viva, Nov 15»
8
Crónica #Gala8GH16 | El terror llega a GH con una Maite, elegida ...
Muchos echamos en falta algo esencial en estas galas de Halloween: el potingue con el que rocían a los concursantes en el momento de la nominación. «Perdidos en la tele, Oct 15»
9
30 'palabros' que decía tu padre y de los que tú no tienes ni idea
Un niño de 6 o 7 años no sabe qué son las pesetas. Ni el negativo de una foto. Le suena tan a chino como a ti un barco a vapor o ese potingue que les deja a ... «El Mundo, Oct 15»
10
Más allá de los colores de Algonquin
Guided by Wolf o 'Guiado por Lobos' (nombre aborigen de William) sorbe un potingue de verduras cargado de mantequilla un sábado a medianoche en The ... «TorontoEntero, Oct 15»

IMAGINILE POTINGUE

potingue

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potingue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/potingue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z